Metronics Quadra-Chek 200 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Quadra-Chek

200

User's Guide

Tabla de Contenido

Resumen de contenidos para Metronics Quadra-Chek 200

Página 1 Quadra-Chek ® User’s Guide...
Página 3 ® Quadra-Chek User’s Guide Metronics, Inc. Bedford, New Hampshire, USA...
Página 5 Tool-Chek ® Chapter # (18 pt Humanist Blk) Chapter Heading Section Heading (12 pt Humanist Blk BT) This is body text (10 pt Humanist 777 BT). This is text for notes, cautions, and warnings. This is text for notes, cautions, and warnings. This is text for notes, cautions, and warnings.
Página 6 Chapter 1 Overview...
Página 7 Tool-Chek ®...
Página 8 Chapter 1 Overview...
Página 9 Tool-Chek ® Chapter # (18 pt Humanist Blk) Chapter Heading Section Heading (12 pt Humanist Blk BT) This is body text (10 pt Humanist 777 BT). This is text for notes, cautions, and warnings. This is text for notes, cautions, and warnings. This is text for notes, cautions, and warnings.
Página 10 Chapter 1 Overview...
Página 11 Tool-Chek ®...
Página 12 Chapter 1 Overview...
Página 13: Capítulo 1 La Vista General
Capítulo 1 La Vista General El Quadra-Chek 200® es un sitema avanazada de presentación de datos digitales para efectuar 2, 3 y 4 medidas de eje a altos niveles de precisión y exactitud. Inspección dimensional de componentes fabricados a requisitios de precisión altos se pueden hacer usando comparadores ópticos, microscopios de hacedores...
Página 14: Especificaciones
Capítulo 1 La Vista General Especificaciones Se proveen teclas de tablero para seleccionar la figura que se ha de medir, cambiar modos de operación y despliego, entrar datos numéricos, originar ejes, prender y apagar el LCD y enviar datos a una impresora o una computadora. Tambien se proveen teclas de función programable que trabajan para cambiar funciones particulares a la medida desplegada en la pantalla LCD.
Página 15 Quadra-Chek ® informes de resultados de medidas. Un interruptor de pie opcional y un teclado numérico remoto son disponibles para entrar datos de figura de punto y numéricos cuando el operador no está cerca al tablero de en frente.
Página 16: Serie De Voltaje De Suministro
Capítulo 1 La Vista General Serie de Voltaje de Suministro 85 VAC a 264 VAC. 1.0 Amp máximo (Auto cambiable) Cortacircuitos 1.6 Amp 250V Slow Blow 5X20mm Frecuencia de Suministro: 43HZ a 63 HZ CUIDADO CUIDADO CUIDADO CUIDADO CUIDADO Para protección continua contra el fuego, reemplace solo con Para protección continua contra el fuego, reemplace solo con Para protección continua contra el fuego, reemplace solo con Para protección continua contra el fuego, reemplace solo con...
Página 17: Exámenes De Enc
Quadra-Chek ® Exámenes de ENC EN61326:1998 EMC para equipo eléctrico para medida, control y uso de laboratorio EN61010 Requisitos de seguridad para equipo eléctrico para medida, control y uso de laboratorio AVISO: AVISO: AVISO: AVISO: AVISO: Para reducir el riesgo de postración nerviosa electrónica, nunca Para reducir el riesgo de postración nerviosa electrónica, nunca Para reducir el riesgo de postración nerviosa electrónica, nunca Para reducir el riesgo de postración nerviosa electrónica, nunca...
Página 18 Capítulo 1 La Vista General...
Página 19: Preparándose Para Operar El Qc200
Capítulo 2 Demostración de Comienzo Rápido Este capítulo demuestra la operación del Quadra-chek 200. La demostración se provee como un medio para los operadores experimentados para que rápidamente puedan empezar el uso del QC200. La demostración le será de mas ayuda si efectúa los pasos indicados mientras lee esta materia.
Página 20: Seguridad Y Otros Recordatorios
Capítulo 2 Demostración de Comienzo Rápido Seguridad y otros recordatorios Sitio y montación Verifique que el QC200 esté montado en una superficie estable y segura. Si se cayera, pudiera ser dañado seriemente o pudiera herir el operador. Cuerda de energía y enchufe La cuerda de energía no debe ponerse donde se puede pisar o crear un peligro de tropiezo.
Página 21: Aplicando Energía
Quadra-Chek ® Aplicando energía Para aplicar energía, ponga el interruptor de energía en encendido; este está localizado en la parte atrás de la cápsula. Presione cualquier tecla en el tablero de en frente para completar la inicialización del sistema. La pantalla DRO será desplegada, mostrando los sitios actuales de los codificadores en cada eje.
Página 22: Ajustados De Sistema Iniciales
Capítulo 2 Demostración de Comienzo Rápido Ajustados de sistema iniciales Los primeros pasos en cualquier sesión de medida incluirán el ajuste del ángulo de vista del LCD, contraste y medida o ajustados de despliego. Ajustando la inclinación del LCD El ángulo de inclinación de la cápsula del QC200 puede ser ajustado para una vista óptima al simplemente girar la cápsula en su base al sitio deseado.
Página 23 Quadra-Chek ® Polar/Cartesian Seleccione el sistema de coordinatos deseado al presionar la tecla de modo Polar/ Cartesian. Los dos sistemas de coordinatos simplemente desplegarán la misma información de dos maneras diferentes. Esta selección puede ser cambiada en cualquier momento. El sistema de coordinatos Cartesian expresa distancia como una combinación de desplazamiento in las direcciones X e Y.
Página 24: Anotación Atrás/Adelante
Capítulo 2 Demostración de Comienzo Rápido Método de palpar Puntos de figura pueden ser palpados con retículos o un detector de arista óptico. Los sistemas que incluyan la opción de detector de arista despliegan mandatos de tecla de función programable Palpar y Enseñar en la parte inferior del LCD. Presionar la tecla de función programable Palpar alterna el método de palpar entre retículo y detector de arista.
Página 25 Quadra-Chek ® Paso 3 Seleccione DMS/DD y presione la tecla Entrar. Cuando se entra DMS/DD del menú Extra, la unidad del ángulo de medida será alternada entre degrados, minutos y segundos y degrados decimales.
Página 26 Capítulo 2 Demostración de Comienzo Rápido Sesgando una pieza para compensar por alineamiento imperfecto En la medida precisa de geometrías de pieza en coordinatos de máquina, se entiende que la pieza está perfectamente alineada en el sistema de medir coordinatos. Cualquier pieza alineada imperfectamente o “malsesgada” resultará en medidas imprecisas.
Página 27 Quadra-Chek ® Paso 2 Apunte un mímimo de 2 puntos a lo largo de la arista de la abertura orientada en el eje X. Presione la tecla Entrar despues de apuntar cada punto y presione la tecla Terminar cuando todos los puntos hayan sido entrados. En el ejemplo abajo se apuntaron 5 puntos.
Página 28: Fijando El Dato Para Medidas
Capítulo 2 Demostración de Comienzo Rápido Fijando el dato para medidas El sistema simultaneamente usa dos datos de referencia para medidas. Uno es fijado (absoluto), mientras el otro puede ser redefinido (incremental) durante la sesión de medida para hacer medidas incrementales. Puntos de referencia para medidas absolutas e incrementales pueden ser fijadas al originar los datos absolutos (dato 1) e incrementales (dato 2).
Página 29 Quadra-Chek ® La pantalla Linea mostrará la orientación verdadera de la linea. La linea nueva será añadida a la lista de figuras y mostrada con un icono pequeño de linea. Presione la tecla de función programable Vista para despelgar la pantalla gráfica Linea. Contruyendo el punto de dato: Paso 3 Presione la tecla Punto.
Página 30 Capítulo 2 Demostración de Comienzo Rápido Paso 4 Presione la tecla de función programable Construir (Constr) para construir un punto de la intersección de dos lineas, entonces seleccione la linea vertical (linea 2) usando las teclas de flecha cursor. Paso 5 Presione la tecla Entrar para entrar datos de la linea vertical.
Página 31 Quadra-Chek ® Paso 6 Presione la tecla Entrar para seleccionar la linea de oblicuo, entonces presione la tecla Terminar para construir el punto. Un punto será construido en la intersección de la linea vertical y la linea de oblicuo. El punto será añadido a la lista de figuras y su sitio será...
Página 32 Capítulo 2 Demostración de Comienzo Rápido Fijando el dato: Paso 7 Presione las teclas de Originar eje X y Originar eje Y para fijar el dato en el punto de intersección construido de la linea de oblicuo y la linea vertical. 2-14...
Página 33: Medir Una Linea
Quadra-Chek ® Medir una linea Las lineas pueden ser medidas al apuntar entre 2 y 100 punos. Por lo general, la precisión de la medida aumenta al incluir mas puntos sobre una distancia mayor. Cuando se apuntan mas que 2 puntos, un algortimo mas adecuado será usado para crear la figura de linea y un valor F (Forma) será...
Página 34 Capítulo 2 Demostración de Comienzo Rápido Paso 2 Mueva la plataforma para fijar los retículos sobre el primer punto en la linea y presione la tecla Entrar. El sitio del punto apuntado será mostrado en la pantalla Palpar Linea y el número de puntos requeridos será reducido. Paso 3 Mueva la plataforma para fijar los retículos sobre el segundo punto en la linea y presione la tecla Entrar.
Página 35 Quadra-Chek ® Paso 5 Presione la tecla de función programable Vista para ver una representación gráfica de la figura de linea, o presione la tecla Polar/Cartesian para ver el punto central de la linea desplegado como un desplazamiento vector del dato con su ángulo de desplazamiento del eje X positivo.
Página 36: Midiendo Un Círculo
Capítulo 2 Demostración de Comienzo Rápido Midiendo un círculo Para medir un círculo Paso 1 Presione la tecla Selección de Figura de Círculo una vez para medir un solo círculo, o dos veces para medir una serie de círculos usando Auto Repetir. La pantalla Palpar Círculo será...
Página 37 Quadra-Chek ® Paso 3 Mueva la plataforma para fijar los retículos sobre el segundo punto en el perímetro del círculo y presione la tecla Entrar. El sitio nuevo será mostrado y el número de puntos requeridos será reducido de nuevo. Paso 4 Continúe el proceso hasta que todos los puntos hayan sido apuntados y entrados.
Página 38 Capítulo 2 Demostración de Comienzo Rápido Paso 5 Presione la tecla de función programable Vista para ver una representación gráfica de la figura de Círculo, o presione la tecla Polar/Cartesian para ver el centro del círculo desplegado como un desplazamiento vector del dato con su ángulo de desplazamiento del eje X positivo.
Página 39: Capítulo 3 Operación
Este capítulo describe como operar el QC200. Información de fonde e instrucciones incluirán ejemplos que usan el Diapositiva de Demostración “Quickie” de Metronics y mostrará contenidos de pantallas LCD típicas. El contenido de las pantallas LCD reflejará un sistema que usa codificadores de los ejes X e Y configurados con ajustados usuales de la fábrica.
Página 40: La Lista De Figura
Capítulo 3 Operación centro y un radio, un punto tiene un sitio, y un ángulo tiene degrados. La lista de figura Mientras se generan figuras nuevas, son incluidas en una lista de figuras. Esta lista puede incluir 199 figuras que pueden ser recordadas, imprimidas, enviadas como un archivo de datos a una computadora y usada con otras figuras para construir figuras nuevas.
Página 41: Pantallas Lcd
Quadra-Chek ® pantallas LCD Los controles del tablero de en frente de QC200 serán explicados en detalle. Las explicaciones incluirán las imágenes típicas de pantalla de LCD asociadas con cada control. Por favor lea esta porción del guía con cuidado porque instrucciones operantes posteriores dependen de una familiaridad con los controles de operador y contenido de la pantalla LCD.
Página 42 Capítulo 3 Operación Ayuda Despliega texto de ayuda en la pantalla, explicando la función actual o la pantalla LCD.
Página 43 Quadra-Chek ® Teclas de selección de figura Las teclas de selección de figura inician funciones del QC200 que miden y calculan figuras, proveen compensación de oblicuo para alineamiento de pieza no cuadrada, o miden figuras automáticamente usando Measure Magic. Cuando presione teclas de medida de figura, presionar una vez deja que se mida una figura como un solo punto o una sola linea, presionar dos veces deja que se mida una serie de la figura indicada hasta que se presione la tecla Dejar.
Página 44: Distancia
Capítulo 3 Operación Círculo Mide el sitio central y el diámetro de un círculo. Un mínimo de 3, y un máximo de 100 puntos pueden ser utilizados para definir un círculo. Distancia Mide la distancia desde el primero hasta el segundo punto de dato. Se requieren dos puntos de dato.
Página 45: Teclas De Función Programable
Quadra-Chek ® Teclas de función programable Las teclas de función programable inician funciones que aparecen sobre las teclas en la parte inferior de la pantalla LCD. Mientras se usan diferentes funciones de sistema, los mandatos de pantalla de tecla de función programable apoyante cambian en apoyo.
Página 46 Capítulo 3 Operación cualquier figura apuntada de la lista de figuras. Dejar Aborta la tarea actual y vuelve a la pantalla DRO. La tecla Dejar tambien puede ser utilizada para salir de la lista de figuras. Teclas cursores Las 4 teclas de cursor (tambien se llaman flechas cursores) son usadas para arrollar listas como la lista de figuras, y para navegar menús.
Página 47: Tecla Menú
Quadra-Chek ® Puerto IRDA Ventana de transmisión infrarroja para comunicar con utensilios compatibles infrarrojamente. Tecla Menú Una colección importante de funciones se puede hacer disponible al presionar la tecla Menú. Las funciones del menú son desplegadas sobre las teclas de función programable a lo largo de la parte inferior de la pantalla LCD cuando se presiona el botón menú.
Página 48 Capítulo 3 Operación NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE Los operadores no deben intentar usar el menú Configuración Los operadores no deben intentar usar el menú Configuración Los operadores no deben intentar usar el menú Configuración Los operadores no deben intentar usar el menú Configuración Los operadores no deben intentar usar el menú...
Página 49 Quadra-Chek ® DMS/DD Alterna el despliego de ángulos entre degrados, minutos y segundos y degrados decimales. Originar 2 Origina los datos absoluto e incrementales. NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE El menú Extra incluye funciones que originan todos los ejes El menú Extra incluye funciones que originan todos los ejes El menú...
Página 50: Menú Limpiar
Capítulo 3 Operación Min Max Configura un eje para acumular y retener valores medidos mínimos y máximos hasta que se presiona la tecla Terminar. Esto es útil para aplicaciones como medidas de palpador de runout. Repetir (RPT) Preestablecido Reestablece datos a los últimos valores preestablecidos. Deja que el operador limpie datos de codificador, cruce marcos de referencia y reestablezca coordinatos de máquina sin causar ciclismo a la energía del sistema.
Página 51: Nombres De Pantallas En Esta Guía
Quadra-Chek ® Pantallas LCD Una gran variedad de pantallas LCD son desplegadas durante el curso de operación normal. Sin embargo, las pantallas prácticamente se explican solas porque usan presentaciones de información y datos similares y usan muchos símbolos intuitivo para representar funciones o figuras. Nombres de pantallas en esta guía Como una clase genérica, la mayoría de las pantallas pueden ser llamadas pantallas DRO (Extraídos Digitales).
Página 52 Capítulo 3 Operación La pantalla Encendido se presenta cada vez que se prende el sistema. Se avanza a la pantalla DRO al presionar cualquier tecla. Pantalla DRO La pantalla DRO muestra los sitios acutales de los ejes, la unidad de medida acutal (mm o pulgada), el punto de referencia de dato para medidas (1 por absoluto, 2 por incremental), el método de apuntación utilizado para palpar figuras (retículo o detector de arista) y la lista de figuras que ocupa la porción izquierda de la...
Página 53: Pantallas De Dato
Quadra-Chek ® Pantallas de dato Pantallas de dato despliegan datos numéricos para una figura. Esta información puede incluir la geometría y el número de la figura, el valor desalojado en un eje o linea radio, el ángulo de la linea o centro del círculo referido a un dato, el número de puntos palpados para crear la figura, y el valor F (Forma) de la medida.
Página 54 Capítulo 3 Operación cambiar el algoritmo mas adecuado utilizado para calcular la figura. Zoom Presionar la tecla de función programable Zoom despliega las teclas de función programable Dec (decrementar) e Inc (incrementar) para disminuir o expander el despliego del nube de imágen de datos gráficos. Presionar las teclas Entrar, Terminar o Dejar vuelve de la pantalla Zoom con el despliego de nube de datos ajustado.
Página 55: Empezando
Quadra-Chek ® Configuración del sistema La configuración del sistema debe ser efectuado solo por supervisores técnicamente calificados o representantes de repartidor. Los operadores no deben intentar alterar la configuración del QC200. Empezando Se requiere muy poco preparación antes de operar el QC200. Se deben revisar las conecciones al sistema y el poder aplicado.
Página 56: Preparando Para Medir Figuras
Capítulo 3 Operación NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE Si los codificadores usados con su sistema incluyen marcos de Si los codificadores usados con su sistema incluyen marcos de Si los codificadores usados con su sistema incluyen marcos de Si los codificadores usados con su sistema incluyen marcos de Si los codificadores usados con su sistema incluyen marcos de referencia, quizás se le instruye a cruzar los marcos de referencia referencia, quizás se le instruye a cruzar los marcos de referencia...
Página 57 Quadra-Chek ® Las figuras pueden ser desplegadas en mm o pulgadas. Seleccione la unidad de medida deseada al presionar la tecla de modo mm/pulgada. La unidad de medida será desplegada en la parte superior, en la esquina derecha del LCD. Esta selección puede ser cambiada en cualquier tiempo.
Página 58: Método De Palpar
Capítulo 3 Operación Método de palpar Puntos de figura pueden ser palpados con retículos o un detector de arista óptico. Si el método de palpar deseado no está indicado ya en la parte superior, al lado derecho de la pantalla LCD, presione la tecla de función programable Palpar en la parte inferior de la pantalla DRO para alternar al método deseado.
Página 59: Sesgando La Pieza
Quadra-Chek ® Presione la tecla menú para desplegar mandatos de menú sobre las teclas de función programable en la parte inferior de la pantalla LCD. Paso 2 Presione la tecla de función programable Extra para desplegar el contenido del menú Extra. Paso 3 Arrolle a la selección DMS/DD usando la flecha cursor abajo si sea necesario y presione la tecla Entrar.
Página 60 Capítulo 3 Operación para malalineamiento de pieza. La función Oblicuo debe ser utilizada cada vez que se monte una pieza nueva en el sistema de medida. Cuando sesgue una pieza, palpará una arista en linea recta de orientación conocida. Un mínimo de 2 puntos y un máximo de 100 pueden ser palpados para sesgar la pieza.
Página 61: Originando Datos
Quadra-Chek ® apuntaron 5 puntos. La pantalla de Oblicuo mostrará la orientación actual de la arista medida, y si fueron apuntados mas de 2 puntos, el valor F (Forma) tambien será desplegado. La pieza oblicuo será añadida a la lista de figuras como el primer artículo y mostrado con el pequeño icono rectangular oblicuo.
Página 62: Procesos De Operación Del Qc200
Capítulo 3 Operación sesión de medida para hacer medidas incrementales. Puntos de referencia para medidas absolutas e incrementales pueden ser fijados al originar los datos absoluto (dato 1) e incremental (dato 2). Un dato tambien puede ser fijado en un punto construido. Por favor vea los temas avanzadas de Capítulo 7: Material de Referencia para detalles.
Página 63: Midiendo Figuras
Quadra-Chek ® incluirán puntos, lineas, círculos, distancias y ángulos. Tambien se hablará del uso de Auto Repetir en Measure Magic. NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE Las instrucciones presumen que el sistema QC200 está conectado Las instrucciones presumen que el sistema QC200 está conectado Las instrucciones presumen que el sistema QC200 está...
Página 64 Capítulo 3 Operación requiridos para la figura de punto se muestra en la parte superior, del lado izquierdo de la pantalla. Si se hubiera utilizado la Anotación Atrás, no habría un requisito, sino el número de puntos entrados sería contado. Paso 2 Mueva la plataforma para fijar los retículos sobre el punto deseado en la pieza y presione la tecla Entrar.
Página 65 Quadra-Chek ® El punto deseado en la pieza puede ser apuntado una o dos veces. Cuando el punto está apuntado dos veces, el sistema calcula el promedio de sitio para crear la figura del punto. Paso 4 El número de puntos apuntados se despliega en la parte superior, del lado izquierdo de la pantalla.
Página 66 Capítulo 3 Operación desplazamiento del eje positivo X. Midiendo lineas Las lineas pueden ser medidas al apuntar entre 2 y 100 puntos. Cuando se usa la Anotación Atrás, el número de puntos apuntados será determinado por el operador. Generalmente, la precisión de la figura aumenta al incluir mas puntos sobre una distancia mayor.
Página 67 Quadra-Chek ® Paso 2 Mueva la plataforma para fijar los retículos sobre el primer punto en la linea y presione la tecla Entrar. El sitio del punto apuntado será mostrado en la pantalla Palpar Linea y el número de puntos requeridos será reducido. Paso 3 Mueva la plataforma para fijar los retículos sobre el segundo punto en la linea y presione la tecla Entrar.
Página 68 Capítulo 3 Operación desplazamiento del eje X positivo. Cuando se despliega la pantalla gráfica Linea, el algoritmo mas adecuado usado para crear la figura de linea puede ser cambiado al apretar la tecla de función programable Cambiar. La pantalla gráfica Linea despliega valores de F, +T y -T como una medida de cuan bien encaja la figura de linea con los datos entrados.
Página 69 Quadra-Chek ® perímetro. Cuando se usa Anotación Atrás, el número de puntos apuntados será determinado por el operador. Generalmente, la precisión de la figura aumenta mientras se apunten mas puntos y los puntos apuntados son distribuidos en distancias mas o menos arco iguales alrededor del círculo. Cuando se usa Anotación Adelante, el número de puntos de dato requeridos será...
Página 70 Capítulo 3 Operación Paso 3 Mueva la plataforma para fijar los retículos sobre el segundo punto en el perímetro del círculo y presione la tecla Entrar. El sitio nuevo será mostrado y el número de puntos requeridos será reducido de nuevo. Paso 4 Continúe el proceso hasta que todos los puntos han sido apuntados y entrados.
Página 71 Quadra-Chek ® Paso 5 Presione la tecla de función programable Vista para una representación gráfica de la figura Círculo, o presione la tecla Polar/Cartesian para ver el centro del círculo desplegado como un desplazamiento vector del dato con su ángulo de desplazamiento del eje X positivo.
Página 72: Midiendo Distancias
Capítulo 3 Operación Los algoritmos mas adecuados para círculos incluyen LSBF y ISO. Tambien se proveen algoritmos interior y exteriores. LSBF y ISO usan métodos diferentes para calcular el promedio de los datos mientras interior y exterior encuentran figuras de círculo de peor caso que consisten de diámetros máximos y mínimos respectivamente.
Página 73 Quadra-Chek ® Presione la tecla Selección de Figura de Distancia una vez para medir una sola distancia, o dos veces para medir una serie de distancias usando Auto Repetir. La pantalla Palpar Distancia será desplegada. En este ejemplo, se usó Anotación Adelante y el número de puntos de dato requeridos para la figura de Distancis (2) se muestra en la parte superior, del lado izquierdo de la pantalla.
Página 74 Capítulo 3 Operación Distancia será añadida a la lista de figuras con su número de identificación de figura y un icono indicando que la figura es una medida de distancia. Los datos de figura de Distancia incluirán desplazamiento en el eje X, desplazamiento en el eje Y, y el total desplazamiento vector desde el primero hasta el segundo punto.
Página 75 Quadra-Chek ® Cuando se mide una figura de ángulo, las 2 figuras de linea calculadas para generar la figura de ángulo son incluidas en la lista de figuras inmediatamente antes de la figura de ángulo. Cuando se apuntan mas que dos puntos en una linea, un algoritmo mas adecuado será...
Página 76 Capítulo 3 Operación linea y presione la tecla Entrar. El nuevo sitio será mostrado y el número de puntos entrados será aumentado. Paso 4 Continúe el proceso hasta que todos los puntos hayan sido fijados y entrados para la primera linea del ángulo. Cuando todos los puntos han sido entrados, presione la tecla Terminar.
Página 77 Quadra-Chek ® del ángulo y vértice, o presione la tecla Polar/Cartesian para ver el sitio vértice (R) desplegados como un desplazamiento vector del dato y el ángulo incluido. Paso 7 Presione la tecla de función programable Cambiar para cambiar el despliego de la figura de ángulo para mostrar el ángulo excluido, ángulo complementario y 180 degrados mas el ángulo incluido.
Página 78: Midiendo Un Punto
Capítulo 3 Operación Figura. Measure Magic solo trabajará precisamente si se siguen las siguentes técnicas de palpación sencillas: Midiendo un punto: Entre solo un punto y presione la tecla Terminar. Midiendo una linea: Entre 2 o mas puntos en la linea y presione la tecla Terminar. Midiendo un círculo: Entre un mínimo de 3 puntos en el perímetro con un mínimo de 185 degrados arco desde el primero hasta el último punto y presione la tecla terminar.
Página 79: Creando Figuras
Quadra-Chek ® Creando figuras Figuras geométricas pueden ser creadas al entrar datos del teclado en cuadros de dato provistos por el sistema QC200 para la creación de cada uno de los tipos de figura. Se pueden crear figuras para puntos, lineas, círculos, distancias, ángulos, y oblicuo de pieza.
Página 80 Capítulo 3 Operación Paso 2 Presione la tecla de función programable Crear. La pantalla Crear Punto será desplegada. Se proveen cuadros de datos para especificar el sitio de la nueva figura de punto. El dato puede ser entrado en coordinatos Cartesian o Polar. Paso 3 Entre los datos de sitio de la figura de punto.
Página 81 Quadra-Chek ® NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE Las teclas de flecha cursor deben ser utilizadas en vez de la tecla Las teclas de flecha cursor deben ser utilizadas en vez de la tecla Las teclas de flecha cursor deben ser utilizadas en vez de la tecla Las teclas de flecha cursor deben ser utilizadas en vez de la tecla Las teclas de flecha cursor deben ser utilizadas en vez de la tecla Entrar para entrar los datos y avanzar al próximo cuadro.
Página 82 Capítulo 3 Operación Paso 2 Presione la tecla de función programable Crear. La pantalla Crear Linea será desplegada. Se proveen cuadros de dato para especificar el sitio central y el ángulo de la nueva figura de linea. Los datos pueden ser entrados en coordinatos Carte- sian o Polar.
Página 83 Quadra-Chek ® Paso 3 Entre los datos de sitio y radio para la figura de círculo. NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar...
Página 84 Capítulo 3 Operación Paso 3 Entre los datos de tamaño para la figura de distancia. NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar...
Página 85 Quadra-Chek ® Paso 3 Entre los datos de vértice y ángulo para la figura de ángulo. NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar...
Página 86: Construyendo Figuras
Capítulo 3 Operación Paso 3 Entre los datos de punto cenral y ángulo para la figura de oblicuo. NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar Las teclas de flecha cursor deben usarse en vez de la tecla Entrar...
Página 87: Para Encontrar (El Punto De) La Intersección De Dos Lineas
Quadra-Chek ® Figura permitidos por el QC200 La lista siguiente bosqueja los tipos de figura que pueden ser construidos por el sistema QC200. Las contrucciones específicas permitidas se muestran en el Gráfico de Construcción de Figuras incluido despues del ejemplo de construir figuras.
Página 88 Capítulo 3 Operación Paso 3 Presione la tecla de función programable Recordar para especificar el dato de figura de la primera linea. Se le pedirá entrar el número de identificación de la figura. Entre el número de identificación de la figura en la primera linea y presione la tecla Entrar.
Página 89 Quadra-Chek ® programable Recordar programable Recordar programable Recordar programable Recordar programable Recordar..Paso 4 Seleccione la próxima figura usando la tecla de función programable Recordar o las flechas cursor y presione la tecla Entrar. Una marca de verificación se verá a la izquierda de la figura seleccionada y los datos de la figura serán desplegados.
Página 90: Borrando Figuras
Capítulo 3 Operación Borrando figuras Las figuras pueden ser borradas de la lista de figuras una por una o se puede borrar la lista entera. Ya que figuras borradas no pueden ser restablecidas a la lista, solo se deben borrar figuras de la lista cuando el operador está seguro que la información de la figura está...
Página 91: Borrando El Contenido De La Lista De Figuras
Quadra-Chek ® Paso 2 Ya que la figura de la lista esté apuntada, presione la tecla Cancelar. Se le pedirá confirmar su intención de borrar la figura apuntada. Paso 3 Presione la tecla de función programable Sí en la parte inferior de la pantalla para borrar la figura apuntada, o presione la tecla de función programable No para abortar el proceso.
Página 92 Capítulo 3 Operación Paso 2 Presione la tecla de función programable Limpiar. Artículos nuevos del menú de teclas de función programable serán desplegados en la parte inferior del LCD para borrar figuras (Limpiar Figuras, Clr Ft), ajustados de oblicuo (Limpiar Oblicuo, Clr Sk) y la combinación de figuras y ajustados de oblicuo (Limpiar Todo, Clr All).
Página 93 Quadra-Chek ® Los ajustados de oblicuo usados para compensar para malalineamiento de pieza pueden ser borrados usando el menú Limpiar. Para borrar los ajustados de oblicuo: Paso 1 Presione la tecla menú. Artículos del menú de tecla de función programable serán desplegados en la parte inferior del LCD.
Página 94 Capítulo 3 Operación Paso 3 Presione Limpiar Oblicuo (Clr Sk) para borrar ajustados de oblicuo guardados en el sistema. Se le pedirá confirmar su intención de borrar los ajustados de oblicuo. Paso 4 Presione la tecla de función programable Sí en la parte inferior de la pantalla para borrar ajustados de oblicuo guardados en el sistema QC200, o presione la tecla de función programable No para abortar el proceso.
Página 95: Capítulo 4 Programación
Capítulo 4 Programación Sequencias de apretar teclas pueden ser guardadas como programas y tocadas en una fecha posterior. Esta capacidad es especialmente útil cuando se ha de medir una serie de piezas. Ya que haya sido verificado que una serie de medidas satisfaga los requisitos para una pieza, es muy sencillo grabar las sequencias de apretar teclas como un programa que puede ser recordada y usada varias veces por cualquier operador para dirigir el proceso de medida.
Página 96: Creando Un Programa
Capítulo 4 Programación necesarias para: • Limpiar ajustados de oblicuo y todas las figuras de la lista de figuras • Sesgar una pieza nueva • Originar los ejes en un dato nuevo • Medir una linea CUIDADO CUIDADO CUIDADO CUIDADO CUIDADO Es importante limpiar los ajustados de oblicuo viejos como un Es importante limpiar los ajustados de oblicuo viejos como un...
Página 97 Quadra-Chek ® Iniciando el proceso de programar Paso 1 Presione la tecla Menú para desplegar las funciones del Menú sobre las teclas de función programable en la parte baja de la pantalla. Paso 2 Presione la tecla de función programable Programa (Prog) para desplegar la pantalla Programas.
Página 98 Capítulo 4 Programación Paso 4 Presione la tecla Terminar para desplegar la pantalla DRO y empezar a grabar una sequencia de aprietos de tecla. El sistema indicará que se está grabando en la esquina superior a la dereacha de la pantalla.
Página 99 Quadra-Chek ® Paso 6 Presione la tecla de función programable Limpiar Todo (Limpiar Todo, Clr All) para limpiar ajustados de oblicuo y figuras. Se le pedirá confirmar su intención. Presione la tecla de función programable Sí para limpiar ajustados de oblicuo y figuras;...
Página 100 Capítulo 4 Programación apuntación, y presione la tecla de Selección de Figura de Oblicuo Paso 8 Palpe y entre un mínimo de dos putnos para sesgar la pieza y presione la tecla Terminar. Los ajustados de pieza de oblicuo serán desplegados en la pantalla de Oblicuo.
Página 101: Terminando El Proceso De Programación
Quadra-Chek ® Paso 10 Presione la tecla Selección de Figura de Linea. La pantalla Palpar Linea será desplegada. Paso 11 Palpe y entre un mínimo de dos puntos para medir la figura de linea y presione la tecla Terminar. Los datos de figura de linea serán desplegados en la pantalla Linea. Terminando el proceso de programación: Presione la tecla Terminar para desplegar la pantalla DRO, entonces vuelva a presionar la tecla Terminar para terminar la sesión de programación.
Página 102 Capítulo 4 Programación Paso 12 Presione la tecla de función programable Sí para terminar la sesión de programación y entrar el programa en la lista. Vuelva a presionar la tecla Terminar para volver a la pantalla DRO. Típicamente, las sequencias de programa incluyen los pasos necesarios para efectuar todas las medidas de una pieza.
Página 103 Quadra-Chek ® Presione la tecla Menú para desplegar las funciones de Menú sobre las teclas de función programable en la parte inferior de la pantalla. Paso 2 Presione la tecla de función programable Programa (Prog) para desplegar la pantalla Programas. Paso 3 Apunta el número de programa deseado usando las flechas cursores y presione la tecla de función programable Correr.
Página 104 Capítulo 4 Programación NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE Las distancias X e Y desplegadas durante la sequencia de medida Las distancias X e Y desplegadas durante la sequencia de medida Las distancias X e Y desplegadas durante la sequencia de medida Las distancias X e Y desplegadas durante la sequencia de medida Las distancias X e Y desplegadas durante la sequencia de medida sirven solo para proveer guía general al próximo punto de...
Página 105: Desplegando Pasos De Programa
Quadra-Chek ® Cuando se termina un programa, la indicación Correr ya no aparecerá en la parte superior de la pantalla, en la esquina derecha; la lista de figuras contendrá las figuras medidas y los resultados de la medida final se demotrarán en la pantalla. Los resultados típicos se imprimen o se envían a una computadora en este tiempo.
Página 106: Imprimiendo (O Enviando A Una Computadora) Pasos De Programa
Capítulo 4 Programación Para desplegar los pasos individuales contenidos en un programa: Paso 1 Presione la tecla menú para desplegar las funciones de Menú sobre las teclas de función programable en la parte inferior de la pantalla y presione la tecla Programa (Prog) para desplegar la pantalla Programas.
Página 107 Quadra-Chek ® es el primer paso de programa; Ajustados de Sistema y segmentos de programa se muestran con un pequeno icono +. Propiedades de Programa (Prog) Paso 1 Apunta Propiedades de Programa (Prog) usando las teclas de flecha cursor y presione la tecla Entrar o la tecla de función programable Redactar.
Página 108 Capítulo 4 Programación Paso 2 Cambie los ajustados de sistema al apuntar el ajustado deseado y presionar la tecla Entrar o la tecla de función programable Redactar para ciclar por selecciones de ajustados alternativos. En los dos ejemplos mostrados aqui, modo está ciclado entre Cartesian y Polar,...
Página 109: Programar Segmentos De Medida
Quadra-Chek ® Programar segmentos de medida: Apunte el segmento de medida de programa deseado usando las teclas de flecha cursor y presione la tecla Entrar o la tecla de función programable Redactar. El segmento será expandido para mostrar pasos individuales con margen adicional bajo el subtítulo de segmento.
Página 110 Capítulo 4 Programación Paso 2 Presione la tecla de función programable Grabar y grabe la sequencia de aprietos de tecla que desea insertar; en este caso, una medida de linea. Paso 3 Complete la sequencia de aprietos de tecla al presionar la tecla Terminar. El despliego volverá...
Página 111: Borrando Pasos De Programa
Quadra-Chek ® La nueva medida de linea ha sido añadida al final del programa. Borrando pasos de programa: Cualquier paso de programa puede ser borrado. Sin embargo, borrar pasos de medida requeridos causará el fracaso del programa y borrar pasos de Ajustados puede resultar en medidas insatisfactorias.
Página 112: Copiando Programas
Capítulo 4 Programación CUIDADO CUIDADO CUIDADO CUIDADO CUIDADO Se borran los pasos sin requerir confirmación y no pueden ser Se borran los pasos sin requerir confirmación y no pueden ser Se borran los pasos sin requerir confirmación y no pueden ser Se borran los pasos sin requerir confirmación y no pueden ser Se borran los pasos sin requerir confirmación y no pueden ser restaurados.
Página 113: Borrando Programas
Quadra-Chek ® Paso 3 Entre el número de programa intencionado para la copia nueva y presione la tecla Entrar. El programa nueva será añadida a la lista de programas. El programa copiada ahora puede ser redactada para cambiar, insertar, o borrrar pasos de programa para acomodar la pieza nueva.
Página 114 Capítulo 4 Programación Paso 2 Apunte el número del programa que desea borrar y presione la tecla de función programable Borrar. Se le pedirá confirmar su intención. Presione la tecla de función programable Sí para borrar el programa apuntada o la tecla de función programable No para abortar el proceso.
Página 115 Quadra-Chek ® 4-21...
Página 116 Capítulo 4 Programación 4-22...
Página 117: Capítulo 5 Detectores De Arista
Capítulo 5 Detectores de arista Detección de arista óptico puede ser utilzado con el QC200 para aumentar velocidad de productividad, aumentar precisión de medidas, mejorar correspondencia de medida y reducir fatiga del operador. Los accesorios de detector de arista óptico consisten en dos cables de fibra óptica y un plato de montar plástico.
Página 118: Conecte El Cable De Referencia A La Fuente De Luz Comparador
Capítulo 5 Detectores de arista Conectando el cable de sensorio de pantalla al comparador El plato de montar plástico provisto con el cable de sensorio será utilizado para fijar el sensorio cerca de la pantalla del comparador. Fije el plato de montar bajo sus pinzas de gráfico de comparador para que el hueco pequeño en el plato esté...
Página 119: Revisando Los Niveles De Luz De Sensorio
Quadra-Chek ® Montando el cable de sensorio fuera de la cubierta de lámpara: El cable debe ser montado apretadamente para que no se mueva con facilidad, pero no debe ser cambiado o doblado fuertemente. El lado del cable del sensorio debe fijarse directamente hacia la lámpara y el cable fibra óptica extra debe ser puesto fuera del operador.
Página 120 El indicador de nivel de luz en el LCD del QC200 debe bajar a mortecino. Si no baja el nivel de luz, busque ayuda de un representante de repartidor o técnico de Metronics. El nivel de luz de sensorio de referencia (Ref ) debe ser entre 1/4 y 1/2 como está...
Página 121: Calibración De Detector De Arista
Quadra-Chek ® la parte inferior, del lado izquierdo de la pantalla. Si el nivel de luz de referencia es muy alto, mueva el lado del cable de referencia del sensorio un poco fuera de la fuente de luz. Si el nivel de luz de referencia es muy bajo, mueve el lado del cable de referencia del sensorio para fijarse mas hacia la fuente de luz.
Página 122: Calibración (Cal) De Distancia
Capítulo 5 Detectores de arista Presione la tecla de función programable Arista. Los artículos de menú Arista serán desplegados sobre las teclas de función programable a lo largo de la parte inferior de la pantalla. Presione la tecla de función programable Enseñar para efectuar la calibración.
Página 123 Quadra-Chek ® detector de arista para apuntar. Presione la tecla Menú para desplegar opciones de menú sobre las teclas de función programable en la parte inferior de la pantalla. Presione la tecla de función programable Arista. Los artículos de menú Arista serán desplegados sobre las teclas de función programable a lo largo de la parte inferior de la pantalla.
Página 124 Capítulo 5 Detectores de arista...
Página 125 Quadra-Chek ®...
Página 126 Capítulo 5 Detectores de arista 5-10...
Página 127 Quadra-Chek ® 5-11...
Página 128 Capítulo 5 Detectores de arista 5-12...
Página 129 Quadra-Chek ® 5-13...
Página 130 Capítulo 5 Detectores de arista 5-14...
Página 131: Capítulo 6 Comunicaciones
Capítulo 6 Comunicaciones Este capítulo explica como establecer el interconector entre una impresora y un QC200. Hay muchas fábricas de impresoras, y lamentablemente no todas las impresoras son compatibles. Sería imposible apoyar todas ellas. Impresoras paralelas deben apoyar el modo Solo Texto. NOTE NOTE NOTE...
Página 132: Formatos Angulares
Capítulo 6 Comunicaciones ASCII alistados al final de este capítulo. Pre Linea: Entre ASCII control carácter (cadena) para control de impresora antes de imprimir una linea. Pos Linea: Entre ASCII control carácter (cadena) para control de impresora despues de imprimir una linea. Pre Forma: Entre ASCII control carácter (cadena) para control de impresora antes de imprimir una forma.
Página 133: Formatos Lineales
Quadra-Chek ® Posición: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Contenido: v v s - d d d . d d . d . s s s s s c Ejemplo 1: <1 4 5 .
Página 134: Formatos De Figura
Capítulo 6 Comunicaciones Formatos de Figura El QC200 puede imprimir figuras en formatos especificados en la sección Imprimir del menú Configuración. Estos incluyen: • Anchura de informe • Números de lineas por página • Avance de página • Pre/Pos formatos de linea •...
Página 135 Quadra-Chek ® Pre Linea: El propósito de un “Carácter Prelinea” es para que salga un carácter control como Avance de Linea, Retorno de Carro o cualquer otro carácter control de Código ASCII, antes de que se imprime cada linea.
Página 136 Capítulo 6 Comunicaciones...
Página 137: Capítulo 7 Material De Referencia
Capítulo 7 Material de Referencia Este capítulo contiene discusiones de medidas de puntos múltiples, sesgando en centros de círculo y calculando modelos de círculo de perno. Medidas de puntos múltiples Cuando mide un círculo, cualesquiera 3 puntos nocolineales son suficientes para difinir plenamente ese círculo.
Página 138: Técnicas De Palpar
Capítulo 7 Material de Referencia un arco pequeño en una pantalla de superposición versus medir un círculo completo. Un arco de menos de 30 degrados puede causar problemas de repetición serias. Piernas de ángulos muy cortas también pueden introducir un factor de error. Cuando use la Opción Transportador Electrónico, la magnificación del ángulo pequeño ayudará...
Página 139 El ejemplo presume que 2 figuras de círculo fueron medidas El ejemplo presume que 2 figuras de círculo fueron medidas anteriormente en el Metronics Quickie Slide y están guardadas anteriormente en el Metronics Quickie Slide y están guardadas anteriormente en el Metronics Quickie Slide y están guardadas anteriormente en el Metronics Quickie Slide y están guardadas...
Página 140 Capítulo 7 Material de Referencia Presione la tecla Entrar para entrar el punto central del círculo como el segundo punto de oblicuo. Presione la tecla Terminar para fijar el oblicuo de pieza en la linea construida entre 2 puntos centrales de círculo. La figura de oblicuo será añadida a la lista de figuras y el oblicuo será...
Página 141: Calculación De Círculo De Perno
Quadra-Chek ® Calculación de círculo de perno Modelos de círculo de perno pueden ser construidos de figuras como puntos centrales de círculos. Se pueden usar de 3 a 100 círculos para construir un diámetro de círculo de perno. El ejemplo siguiente construye un círculo de perno de 3 figuras de círculo: NOTE NOTE...
Página 142 Capítulo 7 Material de Referencia Arrolle al primero de 3 círculos en la lista de figuras y presione la tecla Entrar. El centro del círculo será entrado como el primer punto, una marca de verificación aparecerá junto a la figura de círculo en la lista y el próximo círculo será apuntado. Presione la tecla Entrar para entrar el centro del círculo como el segundo punto.
Página 143 Quadra-Chek ® Presione la tecla Terminar para construir el círculo de perno de los 3 puntos centrales de círculo. Los datos de círculo de perno serán desplegados. Presione la tecla de función programable Vista para ver una representación gráfica del círculo de perno.
Página 144 Capítulo 7 Material de Referencia...
Página 145: Capítulo 8 Configuración
Capítulo 8 Configuración Configurando el QC200 Los parámetros de operación del QC200 deben ser configurados antes de usar el sistema por primera vez, o cualquier momento cuando cambien los requisitos de medida de pieza, reportaje, o comunicación de datos. Configuraciones de sistema se entran en el sistema usando unas cuantas teclas de navegación y selección localizadas en el tablero de en frente.
Página 146: Accesando El Menú Configuración
Capítulo 8 Configuración cambiadas de nuevo en el menú Configuración en una sesión nueva. Accesando el menú Configuración El menú Configuración puede ser desplegado de la pantalla DRO al presionar la tecla a la derecha del LCD, y presionar la tecla de función programable en la parte inferior, del lado izquierdo del LCD.
Página 147 Quadra-Chek ® configuración de parámetros de Despliego En este ejemplo los parámetros de Despliego serán configurados para empezar en unidades de pulgadas de medida lineal. Paso 1 Presione el botón Menú para accesar el mandato de menú Configuración disponible. Paso 2 Presione la tecla de función programable Configuración para desplegar el menú...
Página 148 Capítulo 8 Configuración Paso 4 Presione la tecla de cursor derecha para apuntar valores de parámetro del lado derecho de la pantalla, y presione la tecla cursor abajo para apuntar el parámetro Comienzo Lineal. Selecciones alternativas para el parámetro apuntado se harán disponibles sobre las teclas de función programable en la parte inferior de la pantalla.
Página 149: Instrucciones De Configuración
Quadra-Chek ® De esta manera, cualquier función de menú Configuración puede ser seleccionada, y cualquier parámetro configurable cambiado a uno de los alternativos presentados sobre las teclas de función programable a lo largo de la parte inferior de la pantalla LCD.
Página 150: Uso De Teclas De Control
Capítulo 8 Configuración Obtenga acceso al menú Configuración al presionar la tecla Menú a la derecha del LCD y luego presione la tecla de función programable Configuración en la parte inferior del LCD. Despliegue el contenido del menú Configuración al presionar la tecla de función programable Configuración bajo el LCD.
Página 151: Abriendo El Qc200 Para Configuración
Quadra-Chek ® Tecla Terminar Presionar la tecla Terminar guarda todos los parámetros para la categoría de Configuración actual y vuelve al menú Configuración en la porción izquierda de la pantalla. Tecla Cancelar La tecla Cancelar solo sirve cuando entra datos numéricos del teclado numérico del tablero de en frente.
Página 152: Abriendo Programas Para Redactación
Capítulo 8 Configuración Presione la flecha de cursor izquierda para apuntar el bloque de entrar contraseñas. Use el teclado numérico en el tablero de en frente para entrar la contraseña de supervisor, y presione la tecla Entrar. Abriendo programas para redactación Presione la flecha de arrollar abajo o la tecla Entrar para apuntar el parámetro cerrar/abrir Programa.
Página 153 Quadra-Chek ® Presione la tecla de cursor derecha para seleccionar artículos en la porción derecha de la pantalla. Presione la flecha de cursor arriba o abajo o el botón Entrar para arollar por la lista de idiomas disponibles para selección. Apunte el idioma deseado y presione la tecla de función programable Sí...
Página 154: Desplegar Resolución (Desp Res)
Capítulo 8 Configuración Parámetros de despliego se dividen en resolución de medida y parámetros de despliego de medida. Desplegar Resolución (Desp Res) Fije los valores numéricos de los parámetros de resolución de despliego para concordar con el codificador e instrumento de medida que se está usando al arrollar a un parámetro y entrar valores numéricos usando el teclado numérico del tablero de en frente.
Página 155: Codificadores
Quadra-Chek ® Radix Ajustados Radix son disponibles para presentaciones Ingleses (un punto: 1.000) o Europeas (una coma: 1,000). Entre el ajustado de parámetros deseado y arrolle a Angular Actual. Angular Actual Despliegos de Angular Actual de ángulos medidos pueden ser fijados a degrados, minutos y segundos o a degrados decimales.
Página 156 Capítulo 8 Configuración Ejes Parámetros de codificador muestran la configuración del Eje, la resolución de codificador, tipo de codificador, marcos de referencia, estado invertido, valor interpolación y unidades de medida. La mayoría de entradas de codificador son métricas y las Unidades serán fijadas a mm. Los codificadores usados con su sistema serán mostrados sobre las teclas de función programable a lo largo de la parte inferior de la pantalla.
Página 157: Enseñar Cantidad/Escala Cnts (Eje Q)
Quadra-Chek ® Enseñar Cantidad/Escala Cnts (Eje Q) Si la resolución de codificador del Eje Q opcional se desconoce, puede ser determinada usando la función Enseñar Cantidad y una norma de medida. Para determinar la resolución de codificador: Paso 1 Monte la norma en la plataforma y mueva la plataforma para apuntar el primer lado de la distancia (o ángulo) conocida.
Página 158: Marcos De Ref
Capítulo 8 Configuración Marcos de Ref Marcos de referencia de codificador se usan por el sistema para Corrección de Error Lineal Segmentado (CELS) o Corrección de Error No Lineal (CENL). Cuando se hace el comienzo de sistema, el QC200 puede ser configurado para pedir que el operador mueva cada codificador de eje a través de un marco de referencia antes de efectuar actividades de medida.
Página 159: Interpolación
Quadra-Chek ® configuración de Medir configuración de Medir configuración de Medir configuración de Medir configuración de Medir..Invertido El modo normal para el despliego de la polaridad de medidas es: Movimiento a la derecha es positivo (eje X) Movimiento para arriba es positivo (eje Y) Movimiento para arriba es positivo (eje Z) Rodación según las manecillas del reloj es positiva (eje Q)
Página 160: Teclas Calientes
Capítulo 8 Configuración Presione la tecla de función programable de tipo Unidades que corresponde al codificador que se está usando en el eje seleccionado y arrolle para atrás a Eje para seleccionar y configurar otros codificadores de eje si sea necesario. Una vez que todos los ejes de codificador hayan sido configurados, presine la flecha cursor izquierda o la tecla Terminar para volver al menú...
Página 161: Definir Funciones De Tecla Caliente
Quadra-Chek ® por el menú Configuración para apuntar la función T por el menú Configuración para apuntar la función T por el menú Configuración para apuntar la función T por el menú Configuración para apuntar la función T por el menú Configuración para apuntar la función Teclas eclas eclas eclas...
Página 162 Capítulo 8 Configuración Remoto: Tecla 1 a tecla 10 de Pie: Tecla 1 o tecla 2 Ancho: Tecla 1 o tecla 2 8-18...
Página 163 Quadra-Chek ® Despues de seleccionar una tecla específica, se selecciona el tipo de tecla asignada usando una tecla de función programable en la parte inferior del LCD. Ninguna No se hará ninguna asignación, esta no será una tecla caliente Tecla Una tecla será...
Página 164 Capítulo 8 Configuración Funciones en la lista especial incluyen: DMS/DD Alterna la presentación actual de datos angulares entre degrados/minutos/segundos y degrados decimales Originar Origina los datos de ejes X e Y Tiempo Despliega la hora actual en la pantalla DRO por aproximadamente tres segundos Enviar X Envía los datos de eje X actuales desplegados en la pantala DRO a una impresora o computadora.
Página 165 Quadra-Chek ® Min Max Configura un eje para acumular y retener valores mínimos y máximos hasta que se presione la tecla Terminar. Esto es útil para aplicaciones como medidas de palpador de runout. Repetir (Rpt) preestablecer Resetea datos a los últimos valores preestablecidos. Deja que el operador limpie datos, contrarreferencie marcos y vuelva a establecer coordinatos de máquina sin pasar por ciclos la energía del sistema.
Página 166: Ejemplo De Asignar Teclas Calientes
Capítulo 8 Configuración Ejemplo de asignar teclas calientes Presione la tecla de flecha cursor derecha para seleccionar artículos en la porción derecha de la pantalla Teclas Calientes y presione la tecla de función programable Función Programable (Soft) en la parte inferior del LCD si sea necesario. Usa la flecha cursor de arriba o abajo para arrollar la lista de 5 Teclas de Función Programable y apunte la tecla deseada.
Página 167 Quadra-Chek ® Presione la tecla de función programable Especial en la parte inferior del LCD para asignar una función del QC200. Use la flecha cursor de arriba o abajo para arrollar la lista de funciones y apunte la función deseada. Presione la tecla Entrar para asignar la función.
Página 168: Lineas Por Página
Capítulo 8 Configuración La nueva asignación aparecerá en el LCD. Imprimir Arrolle por el menú Configuración para apuntar la selección Imprimir. Presione la flecha cursor derecha para seleccionar artículos en la porción derecha de la pantalla. Anchura La anchura de informe en tipo de letras puede ser fijada a 32, 40 u 80. Presione la tecla de función programable bajo la anchura deseada y presione la flecha cursor abajo o la tecla Entrar para guardar el valor y avanzar el despliego y apuntar Lineas Por Página.
Página 169: Avance De Página
Quadra-Chek ® Avance de Página Los datos de informe pueden suprimir o incluir el mandato Avance de Página. Presione la tecla de función programable Sí o No y presione la flecha cursor abajo o la tecla Entrar para guardar el valor y avanzar el despliego para apuntar Pre Linea.
Página 170 Capítulo 8 Configuración Imprimir Aristas El contenido de la pantalla DRO puede ser enviado a una impresora o computadora automáticamente cuando se percibe una arista al entrar un Sí en el cuadro Imprimir Aristas. Presione la flecha cursor izquierda o el botón Terminar para volver al menú...
Página 171: Largura De Palabra (Word Len)
Quadra-Chek ® RS232 La velocidad de baud RS232 puede ser disminuida o aumentada al valor deseado al presionar las teclas de función programable Dec o Inc. Las velocidades de baud disponibles son 1200, 2400, 4800, 9600, 19.200, 38.400, 57.600, y 115.200. Presione las teclas de función programables Dec o Inc para seleccionar la velocidad de baud requerida y presione la flecha cursor abajo o la tecla Entrar para avanzar el despliego y apuntar Largura de Palabra (Word Len).
Página 172: Bites De Paro
Capítulo 8 Configuración Bites de paro Seleccione el número requerido de bites de paro al presionar la tecla de función programable deseada y presione la flecha cursor abajo o la tecla Entrar para avanzar el despliego y apuntar Paridad. Paridad Seleccione el formato paridad requerido al presionar la tecla de función programable deseada y presione la flecha cursor abajo o la tecla Entrar para avanzar el despliego y apunte Apretón de manos.
Página 173 Quadra-Chek ® función programable deseada y presione la flecha cursor abajo o la tecla Entrar para avanzar el despliego y apunte Datos. Datos Informes de datos de medida pueden ser enviados al puerto serial o paralelo para imprimirlos. Los informes pueden incluir todos los datos contenidos en la lista de figura, o pueden ser limitados a los datos desplegados actualmente en la pantalla LCD.
Página 174: Anotación
Capítulo 8 Configuración Presione la flecha cursor derecha para seleccionar artículos en la porción derecha de la pantalla. Anotación El modo de Anotación usual puede ser fijado a anotación atrás o adelante. Anotación atrás deja que el operador determine el máximo número de puntos que se han de medir para cada figura, hasta 100 puntos.
Página 175: Retener Figuras
Quadra-Chek ® Si se selecciona anotación adelante, el máximo número de puntos que pueden ser medidos para definir un Punto, Linea y Círculo también han de ser entrados en los cuadros de datos Punto Adelante, Linea Adelante y Círculo Adelante. Entre el máximo número de puntos en los cuadros de datos Punto Adelante, Linea Adelante y Círculo Adelante al arrollar al cuadro de datos deseado y entrar el valor usando el teclado numérico.
Página 176: Tamaño De Zoom De Punto
Capítulo 8 Configuración Comenzar Origen Marcos de referencia de codificador se usan por el sistema para corrección lineal segmentada y nolineal para compensar para variaciones y nolinealidades cuando se calculan medidas. Cuando se usa uno de estos métodos de coregir errores, el QC200 debe leer un marco de referencia de cada codificador en el comienzo para determinar las posiciones de codificador.
Página 177: Cuadradidad
Quadra-Chek ® Presione la flecha cursor derecha para seleccionar artículos en la porción derecha de la pantalla. Presione la tecla de función programable Ninguna si no se desea ningún sonido, o presione la tecla de función programable Simple para generar un sonido de bip en respuesta a cada una de las actividades o eventos alistados.
Página 178: Corrección De Errores
Capítulo 8 Configuración entre dos lineas cuadradas medidas en la norma en el cuadro de datos Ángulo usando el teclado en el tablero de en frente. Presione la flecha cursor abajo o la tecla Entrar para avanzar el despliego y apuntar Eje Maestro. Eje Maetro Un eje debe ser difinido como la referencia de máquina para medidas angulares al entrar el eje en el cuadro Eje Maestro.
Página 179: Corrección De Error Lineal (Cel)
Quadra-Chek ® Correción de error nolineal (CENL) usa una norma que divide la area de medida entera en una grilla de celdas hasta 30 X 30. Cada celda usa coeficiente de corrección de error para cada eje para compensar para variaciones dentro de una celda.
Página 180: Corrección De Error Lineal Segmentado (Cels)
Capítulo 8 Configuración Mida la norma en cada eje y entre el valor medido en el cuadro de datos Observado apropiado usando el teclado numérico en el tablero de en frente. Use la flecha cursor abajo para arrollar al cuadro de datos deseado. Cuando todos los datos nominales y observados se hayan entrado, presione la flecha cursor izquierda o el botón Terminar para volver al menú...
Página 181: Corrección De Error Nolineal (Cenl)
Quadra-Chek ® Monte la norma en la plataforma y origine los ejes en los datos de la norma. Mida y haga gráfico de los valores nominales y segmento actual como se muestra abajo. Un segmento es cualquier grupo de puntos que combinen para formar una linea estrecha.
Página 182: Entrando Tamaño De Grilla
Capítulo 8 Configuración Coeficientes de corrección de error se aplican a cada celda de una grilla que cubre la area medida para compensar para variaciones de movimiento de codificador y máquina. Las celdas de una grilla normal se miden en cada esquina. Los valores medidos se comparan a los valores nominales de la norma para generar coeficientes de corrección para cada celda de la grilla.
Página 183: Entrando Tamaño De Celda De Grilla
Quadra-Chek ® Entrando tamaño de celda de grilla: Arrolle a los cuadros de dato Tamaño de Celda X e Y y entre la dimensión de la celda de grilla. En este ejemplo el tamaño de la celda es una pulgada. Entrando desplazamientos de originar máquina Seleccione los cuadros de dato Entrando tipo de dato:...
Página 184: Entrando Datos De Medida
Capítulo 8 Configuración Entrando datos de medida: Arrolle a los cuadros de datos de posición X e Y (Pos) y, si sea necesario, aumentar o disminuir el contenido usando las teclas de función programable Aum o Dis para seleccionar la posición de GRID 1,1. Esto corresponde al dato (0,0) para la grilla normal.
Página 185 Quadra-Chek ® Arrolle al cuadro Pos Y y auméntalo a 2 al presionar la tecla de función programable Aumentar (Aum). Arrolle a los cuadros de dato Actuales X e Y y entre los datos de medida X e Y para la posición 1,2 de la grilla.
Página 186 Capítulo 8 Configuración Arrolle para atrás al cuadro Pos X y auméntalo a 2 al presionar la tecla de función programable Aumentar (Aum). Arrolle al cuadro Pos Y y Disminúyelo para atrás a 1 usando la tecla de función programable Disminuir. Arrolle a los cuadros de dato Actuales X e Y y entre los datos de medida X e Y para la posición 2,1.
Página 187: Factor Escala
Quadra-Chek ® Cuando se han entrado todos los datos de grilla, arrolle al cuadro de dato CENL Activo/Inactivo y presione la tecla de función programable Activo para activar la corrección de error CENL. Cuando todos los datos están entrados para todos los ejes, presione la flecha de cursor izquierda o el botón Terminar para volver al menú...
Página 188 Capítulo 8 Configuración es útil cuando se miden piezas que contraen o extienden bajo condiciones de uso actual. Activo Presione la tecla de función programable Sí para activar la función factor Escala. Presione la flecha cursor abajo o la tecla Entrar para apuntar el cuadro de dato Multiplicador.
Página 189: Formato Fecha
Quadra-Chek ® La mayoría de los requisitos de comunicación de impresora serial pueden ser satisfechos al confiugrar las funciones de configuración de Impresora mencionadas anteriormente. Sin embargo, los requisitos de comunicación varían de impresora a impresora y es posible que el dilato de Fin de Carácter (EOC) o Fin de Linea (EOL) tenga que ser ajustado para imprenta óptima.
Página 190 Capítulo 8 Configuración 8-46...
Página 191 Tool-Chek ® Chapter # (18 pt Humanist Blk) Chapter Heading Section Heading (12 pt Humanist Blk BT) This is body text (10 pt Humanist 777 BT). This is text for notes, cautions, and warnings. This is text for notes, cautions, and warnings. This is text for notes, cautions, and warnings.
Página 192 Chapter 1 Overview...
Página 193 Tool-Chek ®...
Página 194 Chapter 1 Overview...
Página 195 Tool-Chek ® Chapter # (18 pt Humanist Blk) Chapter Heading Section Heading (12 pt Humanist Blk BT) This is body text (10 pt Humanist 777 BT). This is text for notes, cautions, and warnings. This is text for notes, cautions, and warnings. This is text for notes, cautions, and warnings.
Página 196 Chapter 1 Overview...
Página 197 Tool-Chek ®...
Página 198 Chapter 1 Overview...