vely worn out, or if any parts are missing, as the original safety featu-
res may have been compromised.
• Do not remove the labels or logos from the product.
• The seat fabric must only be replaced with another approved by the
manufacturer as it forms an integral part of the child car seat. To ensu-
re the safety of the child car seat, never use it without its fabric cover.
• The car seat is no longer usable if the safety harness shows signs of
cutting or fraying.
• Do not modify or add any components to the product without the
manufacturer's approval. Do not install accessories, spare parts or
components which are not supplied and approved by the manu-
facturer and intended for the child car seat.
• Do not use any item, e.g. pillows or covers, to raise the Car seat from
the vehicle's seat or to raise your child from the Car seat: in case of
accident, the child car seat may not work properly.
• Make sure there are no objects between the child car seat and the
vehicle seat or between the child car seat and car door.
• Make sure that no objects or luggage is carried in particular on the
rear shelf inside the vehicle, without previously having anchored or
positioned them safely: they may injure the passengers in the event
of an accident or sudden braking.
• Never leave your child unattended in the car, it can be dangerous!
• Do not carry more than one child at a time in the Car seat.
• Avoid feeding your child when travelling, especially avoid lollipops,
ice lollies or any other food on sticks. They may injure your child in
case of accident or sudden braking.
• Stop frequently during long trips: children tire easily whilst using
the child car seat and need to move around. It is recommended
that children get in and out of the child car seat from the curb side.
• If the vehicle has been exposed to the sun, make sure that the va-
rious parts of the Car seat are not over-heated before laying your
child in it: otherwise, let them cool off before accommodating your
child, in order to prevent burns.
• Artsana declines any liability for the improper use of the product or
any other use other than that specified in these instructions.
IMPORTANT WARNING
Starting from 15 months of age, from 76 to 105 cm (i-Size uni-
versal ISOFIX).
1. This is an i-Size Enhanced Child Restraint System. It is approved
according to UN Regulation No. 129, for use in, i-Size compatible
vehicle seating positions as indicated by vehicle manufacturers
in the vehicle users' manual. MySeat i-Size can be used in all i-Size
seating positions and in any ISOFIX seating positions. If in doubt,
consult either the Enhanced Child Restraint System manufacturer
or the retailer.
2. Do not use the product until the child is 15 months old.
3. From 76 cm to 105 cm it must be installed on seats equipped with
the Isofix System and Top Tether. The maximum weight of the child
must be 21 kg.
From 100 cm to 150 cm (i-Size booster seat).
4. This is a i-Size booster seat Enhanced Child Restraint System. It is
approved according to UN Regulation No. 129, for use primarily
in "i-Size seating positions" as indicated by vehicle manufacturers
in the vehicle user's manual. MySeat i-Size can be use in all i-Size
seating positions and, it can be used also in any UNIVERSAL seating
position provided that it does not conflict with the interior of the
car. If in doubt, consult either the Enhanced Child Restraint System
manufacturer or the retailer.
WARNING! DO NOT use the Top Tether from 100 to 150 cm.
5. If the vehicle is not fitted with Isofix anchorage, the MySeat i-Size
can be installed (in the 100-150 cm configuration) front-facing with
a 3-point adult safety belt, approved according to UN/ECE Regula-
tion No. 16 or equivalent.
6. WARNING! When using the 3-point adult safety belt, make sure
that the lap portion is positioned correctly on the pelvic area.
43