Página 2
HNE, Canada et aux É.-U. seulement. À l’extérieur des Keep the carton and packing material. They will do the best 410-358-3600) or email us at polkcs@polkaudio.com reven-deur Polk Audio. Conservez la boîte et l’emballage— É.-U. et du Canada, signalez le: 410-358-3600) ou par job of protecting your speakers if they need to be transported.
Unidos y Canadá, llame al 410 358 3600) o escríbanos Karton und das Verpackungsmaterial auf. Diese schützen bei per E-Mail bei polkcs@polkaudio.com. Rufen Sie altavoces si hay que transportarlos. un mensaje de e-mail a polkcs@polkaudio.com.
+1-410-358-3600) nel modo migliore se devono essere trasportati. il numero 001 410-358-3600) o per e-mail all’indirizzo proteção dos alto-falantes, caso haja necessidade de ou por e-mail em polkcs@polkaudio.com. Entre em polkcs@polkaudio.com. transportá-los. contato conosco caso tenha alguma dúvida sobre o USO DI UNA CASSA PER IL SUBWOOFER DXi sistema.
Página 5
WIRING DIAGRAMS FOR DXi104 , DXi124 DUAL VOICE COIL WIRING DIAGRAMS FOR DXi104 & DXi124 Please make certain that your amplifier is rated to carry the specified load. Please make certain that your amplifier is rated to carry the specified load. SCHEMA DE CABLAGE DXi104 , DXi124 SCHEMA DE CABLAGE—BOBINES ACOUSTIQUES JUMELEES: DXi104...
Página 6
DUAL VOICE COIL WIRING DIAGRAMS FOR DXi104 & DXi124 SCHEMA DE CABLAGE—BOBINES ACOUSTIQUES JUMELEES: DXi104 ET DXi124 DIAGRAMAS DE CABLEADO PARA LOS MODELOS DXi104 Y DXi124 CON DOS BOBINAS DE VOZ SCHALTPLANE (DOPPEL-SCHWINGSPULE) FUR DXi104 & DXi124 CABLAGGIO A BOBINA MOBILE DOPPIA PER I MODELLI DXi104 E DXi124 ESQUEMAS DE LIGAÇAO PARA AS UNIDADES DXi104 E DXi124...
ENGLISH FRANÇAIS AMPLIFIER HOOKUP CONNEXION À L’AMPLIFICATEUR NOTE: UTILISER AVEC AMPLIFICATEURS COMPATIBLES NOTE: USE WITH 2 OHM COMPATIBLE AMPLIFIERS. AVEC CHARGES DE 2 OHMS. LES AMPLIFICATEURS NE NOT ALL AMPLIFIERS ARE STABLE INTO A 2 OHM LOAD SONT PAS TOUS STABLES AVEC UNE CHARGE DE 2 OHMS (ESPECIALLY IN BRIDGED MODE).
ESPANOL DEUTSCH CONEXIÓN DEL AMPLIFICADOR VERSTÄRKERANSCHLUSS NOTA: HAGA ESTA CONEXIÓN CON AMPLIFICADORES HINWEIS: MIT 2-OHM-KOMPATIBLEN VERSTÄRKERN COMPATIBLES DE 2 Ohm. NO TODOS LOS AMPLIFICADORES VERWENDEN. NICHT ALLE VERSTÄRKER SIND BEI EINEM SON ESTABLES CON CARGAS DE 2 Ohm (ESPECIALMENTE 2-OHM-LASTWIDERSTAND STABIL. (VOR ALLEM IM EN MODALIDAD DE PUENTE).
Página 9
ITALIANO PORTUGUES COLLEGAMENTO DELL’AMPLIFICATORE LIGAÇÃO DO AMPLIFICADOR NOTA: USARE CON AMPLIFICATORI COMPATIBILI NOTA: USAR COM AMPLIFICADORES COMPATÍVEIS COM CON UN CARICO DI 2 OHM. NON TUTTI GLI AMPLIFICATORI 2 OHM. NEM TODOS OS AMPLIFICADORES SÃO ESTÁVEIS SONO STABILI SU UN CARICO DI 2 OHM (SPECIALMENTE IN EM CARGAS DE 2 OHM (ESPECIALMENTE NO MODO DE MODALITÀ...
EN LIGNE A: and associated components, it may be necessary to invert the polkcs@polkaudio.com. N’hésitez pas à communiquer avec 100 Hz aproximadamente. Estos dispositivos se pueden www.polkaudio.com/car/faqad/index.php phase of one or another of your system’s connections in order nous si vous avez des questions sur votre système de...
Página 11
Visite o site www.polkaudio.com para acessar e si aumenta la potenza nominale. Per attenuare i bassi prima as negativas no amplificador. Se escolher esta opção, mais informações, artigos informativos, atualização...
Página 12
• Un volume sonore élevé dans une automobile peut nuire à la conduite sécuritaire. www.polkaudio.com ou en For more about safe volume levels, go to: www.polkaudio.com/education/article/SPL/ Baltimore, Maryland 21215, USA— • Vous êtes tenu de connaître les lois locales régissant le volume sonore mobile.
Oder lesen Sie die Richtlinien der Occupational Health and Safety Administration aceptables en automóviles. Para obtener más información sobre niveles seguros (OSHA) unter: www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html de volumen, vaya a www.polkaudio.com/education/article/SPL/. O bien, consulte las directrices de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Health and Safety Administration, OSHA) en http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html D X i : H i g h P e r f o r m a n c e C a r S p e a k e r s M o r e I n f o @ w w w .
Página 14
Per ulteriori com a Polk Audio pelo endereço 5601 visite: www.polkaudio.com/education/article/SPL/. Ou consulte as diretrizes da informazioni sui livelli di sicurezza per l’ascolto, visitare il sito Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, Administra ção de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA) dos EUA em:...
LIMITED WARRANTY This Warranty does not include service or parts to repair GARANTIE LIMITÉE Cette garantie n’inclut pas le service ou les pièces nécessaires damage caused by accident, disaster, misuse, abuse, à la réparation des dommages provoqués par accident, Polk Audio, Inc. warrants the original purchaser only that this Polk Audio Inc.
Página 16
D X i : H i g h P e r f o r m a n c e C a r S p e a k e r s M o r e I n f o @ w w w . p o l k a u d i o . c o m / c a r...