Превод На Оригиналната Инструкция - GRAPHITE 59G019 Manual De Instrucciones

ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ КЪМ УПОТРЕБА НА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО
ДА СЕ ПРОЧЕТЕ НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ТЯ ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ ПО-НАТАТЪШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.
МИНИ ШЛАЙФМАШИНА. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА
Указания по безопасност касаещи шлифоването, полирането, фрезоването, шлифоването с
абразивна хартия, работата с употребата на телени четки и рязане с абразивен диск.
Настоящият електроинструмент може да бъде използван като шлайф, полировъчна
машина, може също така да служи за фрезоване, рязане, шлифоване с абразивна хартия
и шлифоване с телени четки. Трябва да се спазват всички указания по безопасност,
инструкциите, описания и данни, доставяни заедно с електроинструмента. Неспазването
на долупосочените препоръки може да предизвика безопасност от поражение с електрически
ток, пожар и/или тежки телесни увреждания.
Не бива да се използва оборудване, което не е предвидено и препоръчвано от
производителя специално за това устройство. Фактът, че оборудването може да бъде
монтирано към електроинструмента, не е гаранция за безопасна употреба.
Номиналната скорост на шлифовъчните аксесоари трябва да бъде поне еднаква с
максималната скорост обозначена върху електроинструмента. Шлифовъчните аксесоари
действащи по-голяма от номиналната скорост, могат да се пукнат и разпаднат на парчета.
Външният диаметър и дебелина на работния инструмент трябва да отговарят на размерите
на електроинструмента. Работни инструменти с неправилни размери не могат да бъдат
достатъчно закрити или контролирани.
Шлифовъчните дискове, шлифовъчните ролки и останалото оборудване трябва точно да
пасват на шпиндела или на клемата на притежавания електроинструмент. Аксесоари, които
не пасват на монтажните елементи на електроинструмента, въртят се неравномерно, много
силно вибрират и могат да предизвикат загуба на контрол на електроинструмента.
Шлифовъчните дискове и ролки, режещите инструменти, а също така всеки друг работен
инструмент, който е бил монтиран към щифта, трябва изцяло да се пъхне в клемата или
патронника. Трябва да се обърне внимание на това да бъде ограничена до минимум
„стърчащата част" на щифта намираща се между абразивния диск и клемата. Ако щифтът
не бъде достатъчно затиснат или дискът е изваден твърде далече, разположеният инструмент
може да се разхлаби и да бъде изхвърлен с голяама скорост.
В никакъв случай не бива да се употребяват повредени работни инструменти. Преди всяка
употреба трябва да се контролира екипировката, напр. абразивните дискове от гледна
точка на олющвания и пукнатини, шлифовъчните плочи от гледна точка на пукнатини,
изхабявания или силно износване, телените четки от гледна точка на хлабавите и счупени
телове. При падане на електроинструмента или работния инструмент, трябва да се провери
дали не са повредени, или да се употреби друг, неповреден инструмент. Ако инструментът
е бил проверен и закрепен, електроинструментът трябва да бъде включен в продължение
на една минута на най-високи обороти, като се обърне внимание на това обслужващото
лице и страничните лица намиращи се наблизо, да се намират извън зоната на въртящия
се инструмент. Повредените инструменти се счупват най-често през това пробно време.
Трябва да се носи лична предпазна екипировка. В зависимост от вида на работата, трябва
да се носи предпазна маска покриваща цялото лице, да се предпазват очите или да се
използват предпазни очила. В случай на нужда да се употреби противопрахова маска,
предпазни слушалки, защитни ръкавици или специална престилка, предпазваща от
малки частици от шлифования и обработван материал. Трябва да се предпазват очите от
издигащите се във въздуха чужди тела, възникнали по време на работа. Противопраховата
МИНИ ШЛАЙФМАШИНА
59G019
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
125