Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario
HERCOLA
Central inalámbrica con módulo GSM integrado
para sistemas de alarma de intrusión
1
GENERALIDADES
HERCOLA es una central inalámbrica de alarma de intrusión.
La central es compatible con
• los dispositivos inalámbricos tradicionales
• los dispositivos cableados EL.MO.
HERCOLA integra un módulo GSM-GPRS.
Se pueden conectar módulos opcionales (MDWIFIH, MDTEMP) a
cada central para ampliar su funcionalidad.
Puede conectarse a e-Connect después de la instalación y el regis-
tro de módulos específicos.
HERCOLA se vende en un contenedor de plástico.
Iconos utilizados en el manual
▼ Representación de mensajes en pantalla (en el teclado)
VIE
21,4°
S1 S2 S3 S4
▼ Presionar teclas
▼ Ejemplo de aplicación
01/06/18
09:00
+21,7°
Area 1
Contenido del manual
▼ Utilización de teclados → cap. 2
Operaciones desde teclado → par. 2.4
▼ Utilización de llaves de proximidad → cap. 3
Operaciones con llave de proximidad → par. 3.2
▼ Utilización de controles remotos → cap. 4
Operaciones con control remoto → par. 4.2
▼ Comunicaciones telefónicas y GSM → cap. 5
▼ Seguimiento de la temperatura → cap. 6
▼ Utilización del cronotermóstato → cap. 7
▼ Utilización de e-Connect → cap. 8
▼ Propiedad Máxima Seguridad → cap. 9
▼ Teleconsulta y telecontrol → cap. 10
▼ Efectuar una prueba de instalación → cap. 11
▼ Diagnóstico de anomalías → cap. 12
1 1 1
Publicidad
Manuales relacionados para EL.MO. Spa HERCOLA
Resumen de contenidos para EL.MO. Spa HERCOLA
- Página 1 GENERALIDADES Contenido del manual ▼ Utilización de teclados → cap. 2 HERCOLA es una central inalámbrica de alarma de intrusión. Operaciones desde teclado → par. 2.4 La central es compatible con ▼ Utilización de llaves de proximidad → cap. 3 ...
-
Página 2: Uso De Teclados
USO DE TECLADOS Parpadeo rápido alternando de Al menos uno de los sectores acceso fijo (pero no todos) asociados con Las centrales multi-área HERCOLA permiten gestionar 16 sectores esta tecla está activado en total. Parpadeo lento Tiempo de salida en curso En la fase de configuración, los sectores se pueden dividir en:... -
Página 3: Información En La Pantalla
das por los LED se desactivarán. Señalización acústica de entradas anómalas La central puede programarse para emitir una señal acústica única o continua ("Din Don") cuando una o más entradas son anómalas. 2.2 Información en la pantalla El teclado de a bordo puede controlar una o varias áreas de per- Estado de entradas/posibilidad de inserción (VERDE) tenencia y mostrar el estado de las mismas. -
Página 4: Señalación De Temperaturas
• retroiluminación roja: durante el tiempo de salida, durante la estado de conexión de e-Connect Estado de la conexión al servicio introducción de códigos o el uso de llaves de proximidad o con e-Connect. i = conexión e-Connect habilitada, central conectada. pero central no registrada. -
Página 5: Ver El Estado
– Presione OK mientras la interfaz está en reposo. ver la información. – Presione la tecla numérica (1, 2, 3 o 4) correspondiente a la área 2.3.1 Consultar el estado de las entradas a acceder. Se puede acceder a una área solo si el usuario tiene sectores permitidos en tal área. -
Página 6: Información General Sobre La Activación
(código de teclado, código de llave, código de control – Teclee el código de usuario. remoto, código de acceso remoto no reconocidos) se – Presione OK . genera el evento Superados intentos de acceso. Va- Las teclas de los sectores propuestos para activación para ese rios intentos de acceso consecutivos con el mismo có- usuario, en el área de operación actual, parpadean. -
Página 7: Activación Con Elección De Sectores - Modo 8/16 Sectores
activa. Parpadeo lento Al menos uno entre los sectores asociados a dicha tecla se propone para la conexión Ejemplo Parpadeo rápido Se proponen todos los sectores a dicha tecla para la conexión Si los sectores inicialmente propuestos son los sectores S1 y S3 En la pantalla del teclado, un número o una letra indican que el sector respectivo se propone para la activación (las letras A a G representan los sectores de 10 a 16, si se proporcionan), un guion... -
Página 8: Ingreso Rápido - Modo De 4 Áreas / 4 Sectores
que no se puede activar. Todos los sectores asociados → Ningún sector asociado a a la tecla se proponen para la la tecla se propone para la Ingreso con doble presión de la tecla activación activación (siempre que sean sectores permitidos para el usuario) Requiere que se Habitada la opción "Activación/ma- niobra de salida rápida"... -
Página 9: Desactivación Bajo Coerción
– Si es posible forzar el ingreso, aparece el siguiente mensaje: Las centrales HERCOLA disponen de un menú de usuario accesi- ble desde el teclado. El menú de usuario incluye una serie de elementos que le permiten ANOMALIA al usuario realizar el mantenimiento básico. -
Página 10: Excluir Una Entrada
Pequeño mantenimiento ). → AJUSTE RELOJ - § 2.5.5 → CALIB. RELOJ - § 2.5.6 Para acceder al menú del usuario: → TEMP. KALIBR. - § 2.5.7 → CRONOTERMOSTATO - § 2.5.8 → PROG. SEMANAL - § 2.5.9 01/06/18 → GEST. USUARIOS - § 2.5.10 21,4°... -
Página 11: Controlar Manualmente Las Salidas
• #para seleccionar NINGUNO = acceso denegado CALIB. RELOJ . • 1para seleccionarPERMANENTE = acceso permanente – Presione OK para ingresar al menú. – Presione STOP para guardar y salir del menú. – Presione las teclas de flecha ↑ o ↓ para aumentar/disminuir los segundos por mes (pasos de 5 s/mes). -
Página 12: Cambiar Los Números Telefónicos
– Una flecha indica el primer intervalo temporal. Pulsar 1, 2 o 3 pa- 2.5.11 Cambiar los números telefónicos ra aplicar el umbral 1, 2 o 3 respectivamente a dicho intervalo. El usuario puede cambiar los números de teléfono establecidos en El cursor se colocará... -
Página 13: Tipos De Lectores
esta entrada: el sistema emite un pitido de confirmación y USO DE LLAVES DE PROXIMIDAD muestra la siguiente entrada que se probará. Las llaves de proximidad pueden usarse para activar/desactivar – Repita el paso anterior para todas las entradas en pantalla la instalación rápidamente. -
Página 14: Inserción Forzada
activación (párrafo 2.4.1 ). – Vaya al teclado dentro del tiempo establecido durante la confi- guración ( Tiempo doble confirmación por coerción). Las llaves de proximidad no se pueden utilizar para conectar o desconectar en modalidad Máxima seguridad. La central detecta los intentos de acceso no autoriza- dos: si en un ciclo de conexión/desconexión se detec- –... -
Página 15: Operaciones Con El Control Remoto
teclas "activación parcial 1" y "activación parcial 2" pa- ra que cada una activa/desactive los sectores especí- ficos (en lugar de activar los sectores propuestos o permitidos menos propuestos, respectivamente, por defecto). 4.2.2 Desactivación – Presione la tecla "desactivación total" (B). Tecla "ACTIVACIÓN TOTAL"... -
Página 16: Recepción De Sms De La Central
TELEFÓNICAS Y GSM • en el teclado ( GEST. EQUIL. SIM en el menú de usuario), con- El módulo MDGSMI integrado en la central HERCOLA permite la sulte el párrafo 2.5.4 conexión a la red GSM-GPRS, para el envío de mensajes de voz y •... -
Página 17: Limitación De Activaciones Del Marcador
TEMPERATURA • tecleando el código de usuario seguido de la tecla S3, o Las centrales de la serie HERCOLA están equipadas con un sensor • enviando un SMS con el mando S.3 que indica la temperatura interna del contenedor. -
Página 18: Browserone O Desde El Menú De Usuario En El Teclado
CROMOTERMÓSTATO • En el intervalo horario 9-10 se aplica la franja 1 (cuadro en línea Las centrales de la serie HERCOLA implementan la función de Cro- notermóstato para el control de una caldera. • En el intervalo horario 23-24 se aplica la franja 3 (ningún cuadro). -
Página 19: Modificación De La Temperatura
TEMPERATURA TEMPERATURA Program.:+18,2° Program.:+18,2° Manual:+18,5° Manual:+18,5° (↑↓ 1=On/Off Ok) (↑↓ 1=On/Off Ok) • activo - manual: el cronotermóstato ordena el encendido de la caldera según un umbral de temperatura configurado manualmente TEMPERATURA Ve 01/06 Program.:+18,2° +26,8° 09:00 (↑↓ 1=On/Off Ok) Manual:+22,0°... -
Página 20: Control De Caldera
Los intervalos modificados parpadean. E-CONNECT Aparecerá un triángulo encima del intervalo temporal actual. El triángulo apunta hacia arriba si la temperatura ha aumentado, ha- cia abajo si ha disminuido. Para anular la modificación temporal de la temperatura, ponerla en el valor de programación. Control de caldera La función de cronotermóstato puede utilizarse para el control de una caldera. -
Página 21: Activación En Máxima Seguridad
La propiedad puede ser establecida por el instalador. desactivación: si un sector activado en Máxima Seguridad se des- Si un sector se activa en modo Máxima Seguridad, se puede des- activa, el sector pierde la propiedad de Máxima Seguridad. activar solo se puede desactivar Por el contrario, la propiedad Máxima Seguridad del Programador •... -
Página 22: Interrogación Remota Ycontrol Remoto
activación activada, los sectores no se activan pero se estable- Activación por el usuario sin Máxima ce la propiedad Máxima Seguridad del Programador Horario. Seguridad • Si realiza una activación en Máxima Seguridad desde el control remoto en sectores ya activados, estos permanecen activados y Activación por el usuario con Máxima Seguridad adquieren la propiedad Máxima Seguridad Usuario. -
Página 23: Respuestas A Sms De Solicitud De Informe
quiere insertar todos los sectores que están permitidos. Informe de anomalías Luego enviará a la central un SMS que contiene: Informe de salidas C.123456 I.ON Informe de entradas excluidas insertando un espacio entre C.123456 e I.ON Informe de sectores Un SMS de Resal puede ser del tipo: Relación termóstato Área1 CONECTADA, Área2 S - 2 - 4 10.2 Respuestas a SMS de... -
Página 24: Informe De Entradas Excluidas
SMS de respuesta 10.2.6 Informe de entradas excluidas La central responde con SMSs que contienen las entradas exclui- ▼ zona [nombre] ALARMA La entrada especificada está en alarma. das, uno para cada una de las entradas excluidas que pertenecen al usuario. ▼... -
Página 25: Respuesta A Sms De Mando
▼ Hervidor OFF ▼ cronotermostato MANUAL El cronotermóstato no está controlando el encendido de la El cronotermóstato se configura en modalidad manual. caldera. ▼ cronotermostato OFF El cronotermóstato no está activo. No puede controlar la ▼ Hervidor BLOQUEADA El cronotermóstato está controlando el encendido de la cal- caldera. -
Página 26: Ahorro Energético
anomalías. ▼ LECT.EQUIL. SIM HABILITADA Lectura reactivada. Acceda al elemento ESTADO ANOMALIAS para ver las anomalías presentes (en detalle: párrafo 2.3.2 ). ▼ C.DENEGADO El control del crédito restante está desactivado o el usuario Estos son algunos de los mensajes que pueden aparecer. no tiene la propiedad de mantenimiento pequeño. -
Página 27: Limpieza
señalaciones acústicas. ▼ Volumen buzzer para inserción/retirada Se puede regular el volumen del buzzer para las operacio- nes de conexión y desconexión, y elegir entre Normal, Ate- nuado y Apagado. ▼ Estado activación sirena interna Se puede seleccionar para qué eventos activar la sirena in- terna y configurar volúmenes separados. - Página 28 Índice general GENERALIDADES ....... . 5.2 Recepción de SMS de la central ..... . . Lectura del crédito SIM .
- Página 29 ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO....REGLAS BÁSICAS DE SEGURIDAD ....ADVERTENCIAS PARA ELIMINACIÓN .
-
Página 32: Declaración De Conformidad De La Ue
La información y las características del producto no son vinculantes y pueden modificarse sin previo aviso. EL.MO. Spa | Via Pontarola, 70 | 35011 Campodarsego (PD) - Italia Ph. +39 049.9203333 | Fax +39 049.9200306 | Help Desk +39 049.9200426 | www.elmospa.com | international@elmospa.com...