Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Denver MET-110
Resumen de contenidos para Denver MET-110
- Página 1 MET-110 Manual denver.eu 2021...
- Página 2 Thank you for buying Denver MET-110 metal detector. Safety information Please read the safety instructions carefully before using the product for the first time and keep the instructions for future reference. This product is not a toy. Keep it out of reach of children.
- Página 3 Use your camera in your Smart Phone and scan the QR code to get to the right page. Then scroll down to Downloads and find the user manual there for download. Or go to www.denver.eu and use the search box Then enter: MET-110 ENG 2...
- Página 4 Please notice - All products are subject to change without any notice. We take reservations for errors and omissions in the manual. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and...
- Página 5 Additional information is available at the technical department of your city. DENVER A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark www.facebook.com/denver.eu...
- Página 6 Vielen Dank für den Kauf des Denver Metalldetektors MET-110. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der ersten Verwendung des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Página 7 5. Öffnen Sie das Produkt nicht. Das Berühren der Elektronik kann zu einem Stromschlag führen. Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. 6. Vor Hitze, Wasser, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen! 7. Das Gerät ist nicht wasserdicht. Wenn Wasser oder Fremdkörper in das Gerät eindringen, beenden Sie sofort den Gebrauch.
- Página 8 Alternativ rufen Sie www.denver.eu auf und verwenden das Suchfeld. Geben Sie dort Folgendes ein: MET-110 Klicken Sie auf das angezeigte Foto und scrollen Sie nach unten zu Downloads und suchen Sie nach der Bedienungsanleitung, die Sie herunterladen möchten. Bitte beachten – Änderungen vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen in der Bedienungsanleitung vorbehalten.
- Página 9 Elektrische und elektronische Geräte einschließlich Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, wenn die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte und Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der vorstehend abgebildeten durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet.
- Página 10 Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können oder die sie von den Haushalten einsammeln. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Stadt/Gemeinde. Denver A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Dänemark www.facebook.com/denver.eu GER 5...
- Página 11 Tak, fordi du købte en Denver MET-110 metaldetektor. Sikkerhedsoplysninger Læs omhyggeligt sikkerhedsanvisningerne, før du tager produktet i brug første gang, og gem vejledningen til senere brug. Dette produkt er ikke et legetøj. Hold det udenfor børns rækkevidde. 2. Hold produktet udenfor børns og kæledyrs rækkevidde, så...
- Página 12 Brug kameraet på din smartphone, og QR-koden for at gå til den rigtige side. Rul dernæst ned til to Downloads, og find den brugervejledning, du ønsker. Eller gå ind på www.denver.eu, og brug søgeboksen DEN 2...
- Página 13 Indtast herefter: MET-110 Klik på det foto, der vises, og rul ned til Downloads, hvor du kan finde og hente brugervejledningen. Bemærk venligst - Ret til uvarslet ændring i alle produkter forbeholdes. Vi tager forbehold for fejl og udeladelser i denne manual.
- Página 14 Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. Denver A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Danmark www.facebook.com/denver.eu...
- Página 15 Bedankt dat u de MET-110 metaaldetector heeft gekocht. Veiligheidsinformatie Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product voor de eerste keer gebruikt en bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen.
- Página 16 5. Open het product nooit. Elektrische onderdelen aan de binnenkant aanraken kan elektrische schokken veroorzaken. Reparaties of onderhoud mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. 6. Niet blootstellen aan warmte, water, vocht of direct zonlicht! 7. Het apparaat is niet waterdicht. Stop onmiddellijk het gebruik.
- Página 17 Of ga naar www.denver.eu en gebruik de zoekfunctie. Voer vervolgens in: MET-110 Klik op de foto die verschijnt, scroll naar beneden naarDownloads en zoek de gebruikershandleiding op die u wilt downloaden. Opmerking - Alle producten zijn onderworpen aan wijzigingen zonder enige aankondiging.
- Página 18 Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt. Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met het doorgekruiste vuilnisbaksymbool, zoals hierboven afgebeeld.
- Página 19 In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald. Aanvullende informatie kan worden verkregen bij de technische afdeling van uw gemeente. Denver A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denemarken www.facebook.com/denver.eu...
- Página 20 Nous vous remercions d’avoir acheté le détecteur de métaux Denver MET-110. Consignes de sécurité Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit pour la première fois et conservez- les pour référence ultérieure. Ce produit n’est pas un jouet. Maintenez-le hors de portée des enfants.
- Página 21 5. N’ouvrez jamais le produit. Toucher les pièces électriques à l’intérieur peut provoquer une décharge électrique. Les réparations ou l’entretien doivent toujours être effectués par du personnel qualifié. 6. N’exposez pas l’appareil à la chaleur, l’eau, l’humidité et la lumière directe du soleil ! 7.
- Página 22 Ou accédez au site www.denver.eu et utilisez le champ de recherche Entrez ensuite : MET-110 Et cliquez sur la photo qui apparaît, puis faites défiler jusqu’à l’option Downloads et recherchez le manuel d’utilisation à télécharger. Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.
- Página 23 Les équipements électriques et électroniques et les piles ou batteries qu’ils renferment contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques ainsi que piles et batteries) ne sont pas traités de façon appropriée. Les équipements électriques et électroniques, ainsi que les piles et batteries, sont marqués du symbole d'une poubelle barrée, comme illustré...
- Página 24 électroniques ainsi que les piles et batteries peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage, ou offrent des services de ramassage des déchets. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des services de votre municipalité. Denver A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Danemark www.facebook.com/denver.eu...
- Página 25 Gracias por adquirir el detector de metales Denver MET-110. Información sobre seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de usar el producto por primera vez y guarde las instrucciones como referencia futura. Este producto no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
- Página 26 5. Nunca abra el producto. Tocar las partes electrónicas del interior puede provocar una descarga eléctrica. Las reparaciones o el mantenimiento debe realizarlo únicamente personal cualificado. 6. ¡No la exponga al calor, agua, humedad o luz solar directa! 7. La unidad no es impermeable. Si entra en la unidad agua o un objeto extraño, detenga su uso inmediatamente.
- Página 27 O vaya a www.denver.eu y use la casilla de búsqueda Posteriormente, entre: MET-110 Y haga clic en la fotografía que aparece y después desplácese hasta Downloads y encuentre el manual de usuario ahí para su descarga.
- Página 28 Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente. El equipo eléctrico y electrónico y las pilas aparecen marcadas con un símbolo de un cubo de basura tachado, véase arriba.
- Página 29 Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad. Denver A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Dinamarca www.facebook.com/denver.eu...
- Página 30 Grazie per aver acquistato il rilevatore di metalli Denver MET-110. Informazioni sulla sicurezza Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto per la prima volta. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
- Página 31 una scossa elettrica. Le riparazioni o la manutenzione devono essere eseguite solo da personale qualificato. 6. Non esporre a fonti di calore, acqua, umidità o luce solare diretta! 7. L’unità non è resistente all’acqua. In caso di penetrazione di corpi estranei o di acqua all’interno dell’unità, interrompere immediatamente l’utilizzo.
- Página 32 In alternativa, visitare il sito www.denver.eu e utilizzare la casella di ricerca. Quindi, immettere: MET-110 Fare clic sulla foto che apparirà, quindi scorrere verso il basso fino a Downloads per trovare il manuale dell'utente e scaricarlo. Nota: tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso.
- Página 33 Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie incluse contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente nel caso in cui il materiale di scarto (apparecchiature elettriche ed elettroniche e batterie) non venga gestito correttamente. Gli apparati elettrici ed elettronici e le batterie sono contrassegnati con il simbolo del cestino barrato mostrato sopra.
- Página 34 Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'ufficio tecnico municipale. Denver A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Danimarca www.facebook.com/denver.eu...
- Página 35 Obrigado por comprar o detetor de metais Denver MET-110. Informação de Segurança Leia atentamente as instruções de segurança antes de utilizar o produto pela primeira vez e guarde-as para referência futura. Este produto não é um brinquedo. Mantenha-o afastado do alcance das crianças.
- Página 36 Utilize a câmara do seu smartphone para efetuar a leitura do código QR e aceder à página correta. Em seguida, percorra até Downloads para encontrar o manual de utilizador e transferi-lo. Ou aceda a www.denver.eu e utilize a caixa de pesquisa POR 2...
- Página 37 Em seguida, introduza: MET-110 Clique na fotografia apresentada e, em seguida, percorra até Downloads para encontrar o manual de utilizador e transferi-lo. Ter em atenção - Todos os produtos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Aceitamos com reserva erros e omissões no manual.
- Página 38 Equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas incluídas, contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos para a sua saúde e para o meio ambiente, caso o material usado (equipamentos elétricos e eletrónicos deitados fora, incluindo pilhas) não sejam eliminados corretamente. O equipamento elétrico e eletrónico e as pilhas estão marcados com o símbolo de caixote de lixo com uma cruz, como apresentado em cima.
- Página 39 O departamento técnico da sua cidade disponibiliza informações adicionais em relação a isto. Denver A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Dinamarca www.facebook.com/denver.eu...
- Página 40 Tack för att du köpte metalldetektor Denver MET-110. Säkerhetsanvisningar Läs igenom säkerhetsanvisningarna noggrant innan du använder produkten för första gången och behåll anvisningarna för framtida referens. Produkten är inte en leksak. Håll den utom räckhåll för barn. 2. Håll produkten utom räckhåll för barn. Se även till att husdjur inte kan tugga på...
- Página 41 en elektrisk stöt. Reparationer och service får endast utföras av kvalificerad personal. 6. Får inte utsättas för hög temperatur, vatten, fukt eller direkt solljus! 7. Enheten är inte vattentät. Om vatten eller främmande föremål tränger in i enheten ska du omedelbart sluta använda den. 8.
- Página 42 Alternativt kan du gå till www.denver.eu och använda sökrutan Ange sedan: MET-110 Klicka sedan på bilden som visas och bläddra sedan ned till Downloads och hitta användarmanualen där för nedladdning. Observera - Alla produkter är föremål för ändringar utan föregående meddelande.
- Página 43 Elektrisk och elektronisk utrustning samt tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning samt batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna såsom syns ovan.
- Página 44 Alla kommuner har etablerat insamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning samt batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. Denver A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Danmark www.facebook.com/denver.eu SWE 5...
- Página 45 Kiitos Denver MET-110 - metallinpaljastimen ostamisesta. Turvallisuustiedot Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen tuotteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ohjeet myöhempiä tarpeita varten. Tämä tuote ei ole lelu. Pidä se poissa lasten ulottuvilta. 2. Pidä laite poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta, jotta vältät niiden pureskelun ja nielemisen.
- Página 46 Saat lisätietoa kokoamisesta, paristojen asettamisesta ja metallinpaljastimen käyttämisestä menemällä verkkosivustollemme ja etsimällä täydellisen käyttöohjeen omalla kielelläsi. Käytä älypuhelimesi kameraa ja skannaa QR-koodi oikean sivun saamiseksi. Selaa sitten alaspäin kohtaan Downloads ja etsi käyttöopas ladattavaksi. Tai mene kohtaan www.denver.eu ja käytä hakuruutua FIN 2...
- Página 47 Syötä sitten: MET-110 Napsauta ilmestyvää valokuvaa ja selaa kohtaan Downloads ja etsi käyttöopas ladattavaksi. Ota huomioon – kaikkia tuotteita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Emme vastaa tämän käyttöoppaan virheistä tai puutteista. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, COPYRIGHT DENVER A/S FIN 3...
- Página 48 Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä, joihin sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voidaan viedä maksutta edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille tai muihin keräyspisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Denver A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Tanska www.facebook.com/denver.eu FIN 4...
- Página 49 Takk for at du har kjøpt Denver MET-110 metalldetektor. Sikkerhetsinformasjon Les sikkerhetsinstruksjonene grundig før produktet brukes for første gang. Behold instruksjonene for fremtidig referanse. Produktet er ikke et leketøy. Oppbevares utilgjengelig for barn. 2. Hold produktet utenfor rekkevidden til barn og dyr, for å...
- Página 50 Bruk kameraet på smarttelefonen din til å skanne QR- koden for å komme til riktig side. Bla deretter til Downloads og finn bruksanvisningen for nedlasting. Eller gå til www.denver.eu og benytt søkefeltet NOR 2...
- Página 51 Oppgi: MET-110 Og klikk på bildet som vises. Bla deretter til Downloads og finn bruksanvisningen for nedlasting. Vennligst merk at vi kan gjøre endringer på alle våre produkter uten forvarsel. Vi tar forbehold om eventuelle feil og mangler i denne manualen.
- Página 52 Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier kan enten leveres inn gratis til gjenvinningsstasjoner og andre innsamlingssteder eller bli hentet direkte fra husholdningene. Du kan få mer informasjon fra de lokale myndighetene i byen din. Denver A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Danmark www.facebook.com/denver.eu...
- Página 53 Dziękujemy za zakup wykrywacza metalu Denver MET-110. Zasady bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytać uważnie instrukcje dot. bezpieczeństwa i zachować je do wykorzystania w przyszłości. Produkt nie jest zabawką. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. 2. Przechowywać produkt z dala od dzieci i zwierząt, aby zapobiec pogryzieniu i połknięciu.
- Página 54 Dostęp do właściwej strony można uzyskać za pomocą Smartfona, po zeskanowaniu kodu QR. Następnie należy przewinąć stronę do pozycji Downloads i wybrać odpowiednią instrukcję obsługi do pobrania. Alternatywnie można przejść na stronę www.denver.eu i skorzystać z pola wyszukiwania POL 2...
- Página 55 Następnie należy wprowadzić: MET-110 i kliknąć na pojawiające się zdjęcie, a następnie przewinąć w dół do pozycji Downloads , gdzie znajduje się plik do pobrania. Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i pomyłek w tym podręczniku.
- Página 56 Sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz dołączone baterie zawierają materiały, elementy i substancje, które mogą być szkodliwe dla zdrowia ludzi i niebezpieczne dla środowiska naturalnego w przypadku nieprawidłowego obchodzenia się z takim zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym oraz bateriami. Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są oznaczone przekreślonym symbolem kosza na śmieci, patrz wyżej.
- Página 57 Odpady tego rodzaju mogą też być odbierane z gospodarstw domowych. Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadów. Denver A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Dania www.facebook.com/denver.eu...
- Página 58 For all other questions please write to: contact.hq@denver.eu Phone +31 348 420 029 E-Mail support.nl@denver.eu Germany Spain Denver Germany GmbH Service Gutenbergstrasse 1 Denver SPAIN S.A. 94036 Passau C/ Moscú, 1 Pol.Ind.Mas de Tous 46185 La Pobla de Vallbona Phone +49 851 379 369 40 Valencia (Spain) E-Mail support.de@denver.eu...