Página 1
Kit de raccordement pour déclenche- ment mécanique, Réf. art. 01 194 00 99 Assembly and installation instructions WC concealed flush valve COMPACT II Roughing-in set for mechanical actuation Item No. 01 194 00 99 Instrucciones de instalación y de montaje para la grifería de aclarado de WC con...
Página 2
DIN 1988 erfolgen. Bei der Planung und Errichtung von Sanitär-Anlagen sind die örtlichen, nationalen und internationalen Normen und Vorschriften zu beachten. Es gelten die SCHELL „Allgemeinen Installationsbedingungen“ unter www.schell.eu. Zubehör: Spülrohr lang Ø 28 x 1 x 805 mm für Hock-WC Art.-Nr.
Página 3
The “General Installation Instructions” of devidamente especializada, segundo DIN SCHELL are valid, please refer to www.schell.eu. 1988. Accessories: Durante o planeamento e a instalação de flush pipe, long Ø 28 x 1 x 805 mm for equipamentos sanitários devem ser respeitadas...
Página 4
Installationsmaße, Installatiematen, Dimensions d'installation, Installation dimensions, Dimensiones de instalación, Dimensões de instalação Dimensionierung der Anschlussleitun- gen nach DIN 1988, Teil 3/ DIN EN 806, Teil 1 Standard-Installationsmaße • Maß 400 mm* = Standardsitzhöhe Hinweis: * Abweichende Maße bei • Kindergarten: 250 - 300 mm •...
Página 5
Montage Rohbauset, Montage ruwbouwset, Montage du kit de raccordement, Installation above a urinal, Montaje empotrado, Instalação do conjunto de montagem Montage Rohbauset 1 Rohbauset am Baukörper fixieren 2 Mit Rohrleitungen verbinden; dabei kontern 3 Vorabsperrung schließen; Druck- probe durchführen 4 Putzdeckel aufschrauben; bis an Deckel fliesen Montage ruwbouwset 1 Montage ruwbouwset, aan bouw-...