Manuales relacionados para MSA HUB
Resumen de contenidos para MSA HUB
- Página 1 Manual de funcionamiento MSA HUB Versión telemétrica de ERA N.º de referencia: 10204590/02 MSAsafety.com...
- Página 2 Este producto incorpora tecnología inalámbrica Bluetooth®. El nombre y los logotipos Bluetooth son marcas comerciales registradas por Bluetooth SIG, Inc., y todo uso de dichas marcas por parte de MSA se realiza bajo licencia. Otras marcas y denominaciones comerciales corresponden a sus respectivos propietarios.
-
Página 3: Tabla De Contenido
2.2.2 MSA HUB Fireservice estándar Montaje e instalación Montaje 3.1.1 MSA HUB Fireservice para la instalación en camiones con soportes murales 3.1.2 MSA HUB Fireservice para la instalación en camiones sin soportes murales 3.1.3 MSA HUB Fireservice estándar Instalación de las antenas (solo para instalación en camiones) 3.2.1 Antena múltiple... -
Página 4: Normativas De Seguridad
MSA a internet o una intranet. Se trata de un dispositivo autónomo con conectividad de radio de largo alcance (LRR por sus siglas en inglés) y una conexión de puerta de enlace que conecta redes locales de MSA con servicios en la nube de MSA. -
Página 5: Descripción
Cable de alimentación principal (5 m/16,4 ft) • Cable de alimentación adicional (25 m/82 ft) • Antena LRR • Guía rápida: versión estándar El software A2 puede descargarse a través del sitio web de los productos de software de MSA en www.MSAsafety.com. MSA HUB... -
Página 6: Información General
Ethernet y un conector de alimentación. El soporte para la tarjeta SIM se encuentra en el interior de la tapa de la carcasa. Después de instalar y de configurar el dispositivo, este puede conectar dispositivos de MSA a internet o a una intranet y transferir datos. Los LED de estado muestran el estado de conexión correspondiente. -
Página 7: Msa Hub Fireservice Estándar
Después de instalar y de configurar el dispositivo, este puede conectar dispositivos de MSA a internet o a una intranet y transferir datos. Los LED de estado muestran el estado de conexión correspondiente. -
Página 8: Montaje E Instalación
Montaje 3.1.1 MSA HUB Fireservice para la instalación en camiones con soportes murales (1) Abra la carcasa abriendo las juntas derechas y desenrosque los tornillos de la tapa utilizando un destornillador Torx T20. - Página 9 5 Nm (3 ft-lbf). (5) Cierre la tapa de la carcasa apretando los tornillos con un par de apriete de 1,5 Nm (1 ft-lbf). (6) Cierre las juntas derechas. MSA HUB...
-
Página 10: Msa Hub Fireservice Para La Instalación En Camiones Sin Soportes Murales
1,2-1,5 Nm (0,9-1 ft-lbf) utilizando una llave SW14. El dispositivo está montado. 3.1.2 MSA HUB Fireservice para la instalación en camiones sin soportes murales (1) Abra la carcasa abriendo las juntas derechas y desenrosque los tornillos de la tapa utilizando un destornillador Torx T20. - Página 11 (7) Si fuera necesario, enchufe y enrosque el conector Ethernet con un par de apriete de 0,4 Nm (0,3 ft-lbf). (8) Enchufe el conector de alimentación y enrosque la tuerca de unión con un par de apriete de 1,2-1,5 Nm (0,9-1 ft-lbf) utilizando una llave SW14. El dispositivo está montado. MSA HUB...
-
Página 12: Msa Hub Fireservice Estándar
3 Montaje e instalación 3.1.3 MSA HUB Fireservice estándar (1) Enrosque a mano la antena LRR. (2) Abra la carcasa abriendo las juntas derechas y retire los tornillos de la tapa. (3) Opcional: introduzca una tarjeta SIM. Coloque la tarjeta SIM en el soporte para tarjeta SIM. - Página 13 (7) Cierre las juntas derechas. (8) Opcional: Suelte la abrazadera de puesta a tierra. a) Introduzca el cable de puesta a tierra y vuelva a apretar la abrazadera de puesta a tierra con un par de apriete de 2 Nm. MSA HUB...
-
Página 14: Instalación De Las Antenas (Solo Para Instalación En Camiones)
(2) Elimine la suciedad y el polvo de la superficie del techo prevista para el montaje. 3.2.1 Antena múltiple (1) Retire la tuerca de bloqueo, la arandela de bloqueo elástica y la arandela plana. MSA HUB... -
Página 15: Antena Lrr
(6) Enrosque la tuerca con un par de apriete de 50 Nm (36 ft-lbf). (7) Enchufe los cables de la antena a las conexiones de antena correspondientes del MSA HUB. NOTA: La conexión GPS está prevista para uso futuro. Etiqueta... - Página 16 (5) Vuelva a montar la arandela plana, la arandela de bloqueo dentada y la tuerca de bloqueo. (6) Enrosque la tuerca con un par de apriete de 10 Nm. (7) Enchufe el cable de la antena en la conexión LRR del MSA HUB. La antena LRR está instalada. MSA HUB...
-
Página 17: Instalación Del Kit De Ethernet (Solo Msa Hub Fireservice Estándar)
3 Montaje e instalación Instalación del kit de Ethernet (solo MSA HUB Fireservice estándar) (1) Retire el tapón de sellado. (2) Abra la carcasa abriendo las juntas derechas y retire los tornillos de la tapa. (3) Desenrosque los cuatro tornillos del panel cobertor. - Página 18 (8) Apriete la tuerca inferior con un par de apriete de 0,4 Nm (0,3 ft-lbf). El cable está fijado dentro del prensaestopas. (9) Cierre la tapa de la carcasa apretando los tornillos con un par de apriete de 1,5 Nm (1 ft-lbf). (10) Cierre las juntas derechas. El conector Ethernet está instalado. MSA HUB...
-
Página 19: Conectividad
Consulte el manual del software A2 que encontrará en el sitio web de los productos de software en www.MSAsafety.com. Al realizar la configuración inicial, conecte la red proporcionada por el HUB que está activada por defecto. Encontrará los ajustes de conexión predeterminados en la etiqueta de tipo del HUB. - Página 20 5.4 Restablecer los ajustes de fábrica. Para obtener más información sobre la función de conectividad (incluidos el control, la configuración y el registro), consulte el manual del software A2 que encontrará en el sitio web de los productos de software en www.MSAsafety.com. MSA HUB...
-
Página 21: Funcionamiento
Actualización del firmware Compruebe regularmente la existencia de nuevas actualizaciones con el software A2. Consulte el manual de funcionamiento del software A2 que encontrará en el sitio web de los productos de software de MSA en www.MSAsafety.com. MSA HUB... -
Página 22: Errores
El dispositivo deja de funcionar (1 + 2 + 3 + 4) Si el error persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de MSA. El LED Network Conexión interrumpida Compruebe la conexión a internet. - Página 23 Configuración WLAN Cliente Punto de acceso Punto de acceso deshabilitado Configuración de cliente wifi Se eliminan las conexiones previas a redes WLAN Configuración de punto de acceso wifi ssid MSA HUB <serial number> clave <random on name plate> MSA HUB...
-
Página 24: Puesta Fuera De Servicio Y Eliminación
No transporte el dispositivo sujetándolo por las antenas o los cables. De lo contrario, los componentes del dispositivo podrían resultar dañados. 6.1.1 MSA HUB Fireservice para la instalación en camiones con soportes murales (1) Desenchufe el conector de alimentación y retire el cable Ethernet si estuviera presente. -
Página 25: Msa Hub Fireservice Para La Instalación En Camiones Sin Soportes Murales
(9) Cierre la tapa de la carcasa. (10) Cierre las juntas derechas. 6.1.2 MSA HUB Fireservice para la instalación en camiones sin soportes murales (1) Desenchufe el conector de alimentación y retire el cable Ethernet si estuviera presente. MSA HUB... - Página 26 (4) Vuelva a montar la abrazadera de puesta a tierra. (5) Abra la carcasa abriendo las juntas derechas y desenrosque los tornillos de la tapa utilizando un destornillador Torx T20. (6) Retire los tornillos de la superficie. (7) Separe el dispositivo de la posición de montaje. MSA HUB...
-
Página 27: Msa Hub Fireservice Estándar Con Soportes Murales
(8) Cierre la tapa de la carcasa. (9) Cierre las juntas derechas. El dispositivo se ha puesto fuera de servicio. 6.1.3 MSA HUB Fireservice estándar con soportes murales (1) Desenchufe el conector de alimentación y retire el cable Ethernet si estuviera presente. -
Página 28: Msa Hub Fireservice Estándar Sin Soportes Murales
(7) Retire los cuatro tornillos y los soportes murales de la parte posterior de la carcasa. (8) Cierre la tapa de la carcasa. (9) Cierre las juntas derechas. 6.1.4 MSA HUB Fireservice estándar sin soportes murales (1) Desenchufe el conector de alimentación y retire el cable Ethernet si estuviera presente. MSA HUB... -
Página 29: Eliminación
(6) Separe el dispositivo de la posición de montaje. (7) Cierre la tapa de la carcasa. (8) Cierre las juntas derechas. El dispositivo se ha puesto fuera de servicio. Eliminación Observe las disposiciones locales a la hora de eliminar el dispositivo y las baterías. MSA HUB... -
Página 30: Mantenimiento
MSA podrían causar un funcionamiento inadecuado de la unidad. Utilice exclusivamente repuestos originales de MSA para llevar a cabo los procedimientos de mantenimiento descritos en este manual. La sustitución de los componentes puede afectar seriamente al rendimiento de la unidad o anular las certificaciones oficiales. -
Página 31: Certificación
8 Certificación Certificación La declaración de conformidad puede encontrarse en el siguiente enlace: https://MSAsafety.com/DoC. MSA HUB... -
Página 32: Datos Técnicos
MSA HUB Fireservice estándar: 174 mm x 92 mm x 190 mm (sin antena de radio ni kit de montaje mural) Peso MSA HUB Fireservice para la 1,27 kg instalación en camiones: MSA HUB Fireservice estándar: 1,46 kg Rango de temperatura -20 °C a +60 °C... -
Página 33: Información Para Pedidos
Póngase en contacto con su representante local de ventas de MSA: 1-877-MSA-FIRE (1-877-672-3473) o fire.cs@msasafety.com Para obtener información adicional sobre los datos de contacto, visite el sitio web de MSA en www.MSAsafety.com. MSA HUB Fireservice para la instalación en camiones Descripción Referencia Fuente de alimentación mural... - Página 34 Para consultar los contactos locales de MSA, visítenos en MSAsafety.com...