Tabla de contenido
Publicidad
Ajustes de instalador
Establecer tiempo relé 1
Set relay 1 time
Acción / Action
Dedo / Finger Luz fondo / Backlight Zumbido / Buzzer sound
Deslizar dedo instalador 1
vez
x 1
Swipe installer finger 1
time
Esperar 5 segundos
Wait 5 seconds
Deslizar dedo instalador y
empieza contar segundos
x 1
Swipe the installer finger
and start counting seconds
Desliza el dedo del instalador
para detenerlo o espera 30
segundos para poner el
x 1
relé en modo de alternar
Swipe the installer finger to
stop or wait 30 seconds to
put the relay in toggle mode
Establecer tiempo relé 2
Set relay 2 time
Acción / Action
Dedo / Finger Luz fondo / Backlight Zumbido / Buzzer sound
Deslizar dedo instalador 1
vez
x 2
Swipe installer finger 1
time
Esperar 5 segundos
Wait 5 seconds
Deslizar dedo instalador y
empieza contar segundos
x 1
Swipe the installer finger
and start counting seconds
Desliza el dedo del instalador
para detenerlo o espera 30
segundos para poner el
x 1
relé en modo de alternar
Swipe the installer finger to
stop or wait 30 seconds to
put the relay in toggle mode
Zumbador
Buzzer
Acción / Action
Dedo / Finger Luz fondo / Backlight Zumbido / Buzzer sound
Deslizar dedo instalador 3
veces
x 3
Swipe installer finger 3
times
Esperar 5 segundos
Wait 5 seconds
Deslizar dedo instalador
x 1
Swipe installer finger
Luz de fondo ON/OFF
Backlight ON/OFF
Acción / Action
Dedo / Finger Luz fondo / Backlight Zumbido / Buzzer sound
Deslizar dedo administrdor
4 veces
x 4
Swipe admin finger 4 times
Esperar 5 segundos
Wait 5 seconds
Deslizar dedo instalador
x 1
Swipe installer finger
www.simon.es
/ Installer settings
Parpadeo lento /
Pitido corto /
Slow blinking
Short beep
Pitido corto / Short beep
Parpadeo rápido /
Pitido de 1 segundo /
Fast blinking
beeps 1 second
Parpadeo rápido /
Pitido corto + largo /
Short + long beep
Fast blinking
Parpadeo lento /
Pitido corto /
Slow blinking
Short beep
Pitido corto / Short beep
Parpadeo rápido /
Pitido de 1 segundo /
Fast blinking
beeps 1 second
Parpadeo rápido /
Pitido corto + largo /
Short + long beep
Fast blinking
Parpadeo lento /
Pitido corto /
Slow blinking
Short beep
Pitido corto / Short beep
Parpadeo rápido /
Pitido corto + largo /
Fast blinking
Short + long beep
Parpadeo lento /
Pitido corto /
Slow blinking
Short beep
Pitido corto / Short beep
Parpadeo rápido /
Pitido corto + largo /
Fast blinking
Short + long beep
Resumen de los ajustes del instalador
Summary of installer settings
1 deslizamiento
2 deslizamientos
/ 1 swipe
/ 2 swipes
Establecer
Establecer
tiempo relé 1
tiempo relé 2
Set relay 1 time
Set relay 2 time
Espera 5 segundos
Espera 5 segundos
Wait 5 seconds
Wait 5 seconds
Desliza el dedo
Desliza el dedo
instalador y empieza
instalador y empieza
a contar segundos
a contar segundos
Swipe installer finger
Swipe installer finger
and start counting
and start counting
seconds
seconds
Desliza el dedo
Desliza el dedo
instalador para parar
instalador para parar
o espera 30
o espera 30
segundos para
segundos para
poner el relé en
poner el relé en
modo ON/OFF
modo ON/OFF
Swipe installer finger
Swipe installer finger
to stop or wait 30
to stop or wait 30
seconds to put the
seconds to put the
relay in toggle
relay in toggle
ON/OFF mode
ON/OFF mode
Final
Final
End
End
Solo en combinación con
DINRTT y RU2
Only in combination with
DINRTT and RU2
3 deslizamientos
4 deslizamientos
/ 3 swipes
/ 4 swipes
Zumbador ON/OFF
Luz fondo ON/OFF
Buzzer ON/OFF
Backlight ON/OFF
Espera 5 segundos
Espera 5 segundos
Wait 5 seconds
Wait 5 seconds
Desliza el dedo
Desliza el dedo
instalador para poner
instalador para poner
el zumbador ON/OFF
luz fondo ON/OFF
Swipe installer finger
Swipe installer finger
to put buzzer ON/OFF
to put backlight
ON/OFF
Final
Final
End
End
Publicidad
Tabla de contenido
