Sony PXW-X200 Guia De Inicio Rapido página 2

Instalación de la
actualización
Nota
No haga ninguna de las siguientes operaciones mientras se
instala la actualización. De lo contrario, podría interrumpir
el proceso de actualización y causar problemas de
funcionamiento.
• Extraer o insertar una tarjeta SD
• Apagar la unidad
1
Inserte la tarjeta SD que contiene los datos de la
actualización en la ranura para tarjetas SD para la
grabación proxy.
2
Seleccione "Red&Proxy" en "Red&Proxy/USB" en el
menú CONF. RED.
3
Especifique "Act. ver. Wi-Fi" en el menú CONF.
RED.
Notas
• No gire el monitor LCD de la unidad hacia el
objetivo durante el proceso de actualización. (La
función de inversión de vídeo se desactiva durante el
proceso de actualización.)
• No es posible instalar la actualización mientras se
está grabando o reproduciendo o con la pantalla de
miniaturas abierta.
• Si la tarjeta SD contiene 2 archivos con datos de
actualización o más, se utiliza el primer archivo
encontrado para llevar a cabo la actualización. Por lo
tanto, es posible que no se seleccione el archivo
deseado.
Aparecerá el siguiente mensaje: "Conecte
alimentación CC en DC IN / ¿Actualizar versión?"
4
Seleccione "Ejecutar".
Cuando se encuentren los datos de la actualización,
aparecerá el mensaje "Actualización de versión /
Ejecutando... XXXX seg. transcur." y empezará la
actualización. (XXXX: tiempo transcurrido)
Nota
No apague la unidad mientras se instala la
actualización. De lo contrario, el proceso de
actualización puede fallar y pueden producirse
problemas de funcionamiento.
Si no se encuentran los datos de la actualización:
• Cuando aparece el mensaje "Actualización de
versión / No hay ningún archivo", estas son las
posibles causas.
- Los datos de la actualización no se han guardado
en el sitio de la tarjeta SD descrito en el paso 4 de
"Almacenamiento de los datos de la actualización
en una tarjeta SD".
• Cuando aparece el mensaje "Actualización de
versión / NG: Cannot Read. Power Off", estas son
las posibles causas.
- Hay guardados datos de actualización de un
modelo distinto.
- Los datos no han podido decodificarse
correctamente.
- La información del encabezado es incorrecta.
Guarde los datos de actualización correctos en una
tarjeta SD y vuelva a empezar con la actualización
desde el paso 1.
Cuando haya terminado la actualización, aparecerá el
mensaje siguiente: "Actualización de versión / OK:
Turn Power Off".
Si se ha interrumpido la actualización:
Si se ha detectado un error en los datos de la
actualización, aparecerá el mensaje siguiente:
"Actualización de versión / NG: Cannot Read. Power
Off". Reinicie la unidad, guarde los datos de
actualización correctos en una tarjeta SD y vuelva a
empezar con la actualización desde el paso 1.
Si ha fallado la actualización:
Aparecerá el mensaje "Actualización de versión /
¡Error!". Consulte de nuevo los pasos para instalar la
actualización y vuelva a empezar con la actualización
desde el paso 1.
Si sigue sin poder instalar la actualización, es posible
que haya algún problema con la unidad. Póngase en
contacto con su distribuidor o con el representante del
servicio de asistencia de Sony.
5
Reinicie la unidad.
6
Asegúrese de que ahora dispone de la última versión.
(Consulte "Comprobación de la versión actual".)
Si no dispone de la última versión:
Consulte de nuevo los pasos para instalar la
actualización y vuelva a empezar con la actualización
desde el paso 1.