18
20
26
FERMEZ LENTEMENT LA PORTE AU PREMIER CHARGEMENT AUTOMATIQUE APRÈS L'INSTALLATION
CIERRE LA PUERTA LENTAMENTE EN LA PRIMERA CARGA AUTOMÁTICA DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
60
26
12-12,7 (1/2")
27
10-10,7 (3/8")
28
8-8,7 (5/16")
32
52
18
12-12,7 (1/2")
19
10-10,7 (3/8")
20
8-8,7 (5/16")
24
19
Posizione per aggancio scorrevole
OUVREZ / ABRIR
Position to connect the trolley
21
27
56
31
4,72
12-12,7 (1/2")
ART. 1692
10-10,7 (3/8")
8-8,7 (5/16")
28
ART. 1694
12-12,7 (1/2")
10-10,7 (3/8")
8-8,7 (5/16")
Blocco di sicurezza
BLOC DE SÉCURITÉ
22
Safety block
BLOQUE DE SEGURIDAD
Posizione con scorrevole agganciato
Position with trolley connected
24
CLIQUEZ
CLICK
28
72
44
28
ART. 1695
9
8-8,7 (5/16")
8-8,7 (5/16")
24
12
72
ART. 1695
9
8-8,7 (5/16")
8-8,7 (5/16")
24
12
23
+4
-4
DÉGAGEMENT DU CHARIOT
25
DESENGANCHE DEL CARRO
29
CLIQUEZ
CLICK
72
44
28
8
10-10,7 (3/8")
21
10-10,7 (3/8")
12
72
8
10-10,7 (3/8")
10-10,7 (3/8")
21
12