Publicidad
技术数据
LiPo电池: 3,7 V
150mAh · 0,55 Wh
最长充电时间：2小时
频率：2.4GHz
频带：2400—2483.5MHz
发射功率：最大10mW
警告:
锂聚合物（LiPo）电池使用指南和警告:
锂聚合物（LiPo）电池比普通碱性或镍氢电池敏感，因此
请完全遵循所有的指示和警告。锂聚合物（LiPo）电池的
不当处理有引发火灾的可能。您在处理，充电或使用附带
的锂聚合物电池的同时也承担了锂聚合物电池所带来的风
险。
请不要对非充电电池进行充电！充电时请使用附带的充电
槽。不遵守这些说明，有引发火灾的可能，从而对您的健
康产生危害和/或造成财产损失。切勿使用其他充电器！
充电电池必须在有成人照看的情况下充电。请务必不要在
无人看管的情况下充电。充电时，请您不要走远，以便随
时检查充电状态，同时对潜在的问题及时作出反应。
如果电池在放电或充电的过程中有膨胀或变形的现象，请
立即停止充电或放电。请尽可能小心并迅速的取出电池，
将之放置在一个远离可燃物品的安全的开放地区，并观察
至少15分钟。如果您让已经膨胀或变形的电池继续充电或
放电，有引发火灾的可能！
即使是稍许变形或膨胀的电池也应停止使用。
请勿将用完的电池留在玩具中。
您需要在一个远离易燃材料的安全地区对电池进行充电。
请在室温（16° - 18°C）下干燥的地方存放电池。请不
要将电池暴露在阳光直射或靠近其他热源处。应避免高于
50°C的温度。
请在使用后为电池充电以避免过度放电。不使用电池时，
每隔一段时间（大约2-3个月）请给电池充一次电。如不遵
守上述说明，有导致电池损坏的可能。
更换电池时，请勿使用任何尖锐或锋利的物体。请务必不
要损坏电池的保护膜。
如需更换有故障的电池，请使用推荐的电池型号。损坏或
废弃的电池是特殊垃圾，必须对其进行相应的处理。
请勿将电池投于火中或暴露在高温下，有导致火灾或爆炸
的可能。
锂电池中所包含的电解液和电解液雾气有可能对您的健康
造成损害。请务必避免与电解液接触。如果任何电解液与
皮肤，眼睛或其他身体部位发生接触，应立即用大量清水
冲洗受影响的区域，并就医。
第一次使用前
第一次使用遥控器前请将附带的电池
拧开卸下遥控器底面的电池盒盖
。连接电池和遥控器之
1
间的插头并将电池放入电池舱。最后关上电池盒盖并拧紧。
电池在出厂时已预先充电，初次使用前仍应给电池充满电。
电池保养
为了最大限度的延长电池寿命和性能，应在电池保养和储
放方面注意以下几点。
新电池第一次使用前应充满电。
完全充满电的电池可支持玩机时间约8小时。电量即将用尽
时，遥控器的控制范围也随之缩小。此时应将电池再次充电。
如果长时间不使用电池，请将其从遥控器中取出，储存在
室温（16° - 18°C）的干燥处。为了避免深度放电，请
将储存中的电池每2-3个月充一次电。
安全提示
警告！不适用于小于36个月的儿童。内含小块部件，不慎
吞咽可导致窒息危险。请注意：产品功能性质决定，有卡
住的危险。本包装含有重要信息必须予以保留。
技術基準適合宣言:
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbHは、無線機器
"2,4 GHz WIRELESS+" が2014/53/EU無線機器指令に
適合することをここに宣言します。EC適合宣言書の全文
は、以下のインターネットアドレスより入手できます。
carrera-toys.com
テクニカルデータ
LiPo電池: 3,7 V
150mAh . 0,55 Wh
最高充電時間：2時間
周波数：2.4 GHz
周波数帯域：2400 - 2483.5 MHz
最大送信電力：10 mW
注意事項:
LiPo電池の使用における規定と注意:
LiPo電池は従来のアルカリ電池やNiMＨ電池に比べ、と
ても敏感です。そのため、あらゆる規定や注意事項は厳
密に守ってください。誤ったLiPo電池の取り扱いは、発
火のおそれがあります。同梱のLiPo電池の取り扱い、保
管、あるいは使用の際には、ユーザーがリチウム電池に
関連するすべてのリスクへの責任を負います。
・ 非充電式の電池を充電しないでください！充電は同梱
のチャージャでのみ行ってください。この注意事項を守
らない場合は発火の危険、健康被害、物品の損傷などが
生じることがあります。絶対にその他のチャージャを使
用しないでください。
・ 電池の充電は、かならず大人の監視のもとに行ってく
ださい。充電中は決して監視を怠らないでください。電池
を充電する際は常時近くで充電を監視し、問題発生時には
必要に応じた対処がすぐできるようにしてください。
・ 放電中、あるいは充電中に電池が膨れたり変形した場
合は、即座に放電や充電を中止してください。その場合
は電池を出来る限りすぐに注意深く取り出して、可燃材
がまわりにない開放された安全な場所に置き、最低15分
間観察してください。
電池が膨れたり変形している場合、そのまま放電や充電
を続けると炎上する危険があります！電池の変形や膨ら
みがわずかである場合でも、使用を止めてください。
・ 同梱の蓄電池は、かならず発火性の物がない安全な場
所で保管してください。
・ 空のバッテリーは、必ず玩具から取り外してください。
・ 電池は室温（16〜18℃）の乾燥した場所で保管して
ください。電池を直射日光のあたる場所や、その他の発
熱源がある場所に放置しないでください。基本的に50℃
以上になる場所を避けてください。
・ 使用後はかならず電池を充電し、電池のいわゆる過放
電をさけてください。機器を使用しない場合でも蓄電池は
時々（2〜3ヶ月ごと）充電してください。上記の注意事
項を守らないと、電池の破損につながることがあります。
・ 電池交換の際に、尖った物や鋭利な用具を使用しない
でください。いかなる場合も蓄電池の保護フィルムを損
傷させないようにしてください。
・ 破損した電池を取り替える場合は、絶対に推薦の電池
タイプに交換してください。破損した電池や使用不可の
電池は特別管理産業廃棄物です。廃棄には、かならず条
例に則った処置をとってください。
・ 蓄電池やバッテリーは火に投げ入れたり、高温の場所
に放置しないでください。発火や爆発の危険があります。
・ LiPo電池に含まれる電解液やその気体は、身体に有害
です。
電解液に直接触れることは絶対に避けてください。皮
膚、目、またその他の身体の部分が電解液に接触した場
合は、直ちに清潔な流水で洗浄し、その後は医師の診断
を受けてください。
はじめてご使用になる前に
はじめてハンドコントローラーを使用する前には、同梱
の蓄電池
す。ハンドコントローラーの底にある電池収納部
ジを回して開けます。蓄電池のプラグをハンドコントロ
ーラーにあるソケットに差し込み、電池を収納部にセッ
トします。最後に電池収納部のフタを再び閉じ、ネジで
止めます。蓄電池は出荷時に充電されていますが、初め
ての使用前には満充電してください。
蓄電池のケア
出来る限り蓄電池の寿命を伸ばし、パワーを保つために
以下のケアと保存の注意に留意してください。
・ 新しい蓄電池は、初めての使用の前に満充電してくだ
さい。
装入遥控器中。
・ 満充電する充電時間は最高8時間です。充電量が少な
2
くなるとハンドコントローラーの電波到達距離が短くな
ります。そのため、遅くともその時点で蓄電池を再び満
充電してください。
・ 蓄電池を長期間使用しない時は、ハンドコントローラ
ーから電池を取り出し、室内温度（16〜18℃）の乾燥
した場所で保管してください。過放電を避けるために、
蓄電池は2〜3ヶ月ごとに充電し直してください。
安全上の注意事項ア
警告! 36ケ月未満のお子様には適しません！ 誤って飲み
込みかねない小さな部品による窒息の危険あり。注意：
機能上挟まれる危険あり。パッケージには大切な注意事
項が記載されていますので保管してください。
적합성 선언:
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH 사는 무선송신기
유형 "2,4 GHz Wireless+" 가 EU 규정 2014/53/EU 에
부합한다는 것을 밝힙니다. EU 적합성 선언 문구는 다음
인터넷 사이트에서 보실 수 있습니다: carrera-toys.com
기술제원
주파수: 2,4 GHz
주파수 대역: 2400-2483,5 MHz
전송 전력: 최대 10 mW
경고사항:
리포 (LiPo) 충전지의 사용에 대한 지침 및 경고사항:
리포-충전지는 종례의 알칼리(Alkali),- 또는 니켈수소
(NiMH ) 충전지보다 훨씬 더 민감합니다. 따라서 모든 규
정 및 경고사항은 정확히 따라져야 합니다. 부주의한 리포-
충전지의 취급은 화재의 위험을 일으킵니다. 귀하는 동봉
된 리포-충전지의 취급및, 충전 또는 사용에 있어서, 리튬
충전지와 관련된 모든 위험을 부담하게 됩니다.
• 재충전할수 없는 배터리는 충전되어서는 않됩니다. 귀
하는 충전시에 단지 운송된 충전기만 사용해야 합니다. 이
러한 지침을 따르지 않을 경우에는 화재의 위험, 따라서
건강의 위험 그리고 / 또는 재산상의 손해가 발생할 수 있
습니다.
절대 다른 충전기를 사용하지 마십시오!
• 충전식 배터리는 어른의 감독하에서만 충전될수 있습니
다. 충전지를 충전할때는 절대 주의를 게으르지 마십시오.
귀하께서 충전지를 충전할때에는, 충전과정을 지켜볼수있
고 그리고 경우에 따라 잠재적인 문제가 발생할때 이에 반
응할수 있도록 가까이에 있어야 합니다.
• 만약 충전지가 방전- 또는 충전과정에서 팽창해지거나
또는 변형되면, 충전 또는 방전을 당장에 중단해 주십시오.
충전지를 가능한 신속하고 신중을 다해 제거해 주시고 안
2
をコントローラーにセットする必要がありま
리튬 이온 중합체 축전지:
3,7 V
150mAh · 0,55 Wh
최대 충전 시간: 2시간
전하고 가연성 물질로부터 벗어난 열린 공간에 두십시오
그리고 적어도 15분동안 그것을 관찰해 주십시오. 만약 배
터리가 이미 팽창했거나 또는 변형되었는데도, 계속 충전
또는 방전을 시도하면, 화재의 위험이 따릅니다. 소형이지
만 충전지가 변형 또는 풍선같은 형태로되면 작업은 중단
되어야 합니다.
• 첨부된 충전지는 가연성이 있는 물질에서 벗어난 안전
한 장소에서 충전되어야 합니다.
• 빈 전지는 모델에서 분리해야 합니다.
• 충전지를 실내온도 (16° - 18°C)의 건조한 장소에
서 충전해 주십시오. 충전지를 직사광선이나 다른 열원에
노출시키지 마십시오. 일반적으로 50°C 이상의 기온은
피해 주십시오.
• 이른바 충전지의 깊은 방전을 피하기위해서 사용후에는
꼭 재충전을 해주십시오. 충전지를 사용하지않는 경우 때
때로 (약 2-3 개월마다) 충전해 주십시오. 상기의 충전지
취급사항을 고려하지 않는경우 훼손을 초래할수 있습니다.
• 충전지를 교체할때 뾰족하거나 날카로운 물건을 사용
하지 마십시오.
어떤 상황이라도 충전지의 보호 포장포일을 손상시키지 마
십시오.
• 훼손된 충전지 교체시에는 권장된 충전지 종류만 사용
되어야 합니다. 손상되었거나 사용되지않은 충전지는 특수
폐기물로써 그에따라 폐기처분되어야 합니다.
• 충전지/건전지를 불에 던지거나 고온에 노출하지 마십
시오. 화재나 폭발의 위험이 있습니다.
• 리포-충전지에 포함된 전해질 및 전해질증기는 건강을
해칩니다. 전해질와의 직접적인 접촉은 어떠한 경우라도
피하십시오. 피부, 눈 또는 기타 신체 부위가 전해질과 접
촉되면 즉시 깨끗한 물로 충분히 씻거나 헹구어 내고, 이어
서 의사의 진찰을 받도록해야 합니다.
첫사용 전
속도조절기를 처음 사용하기 전에 동반된 충전지를 조절
기에 끼워 넣어야 합니다
충전칸
을 나사로 열어 주십시오. 충전지의 플러그를
1
속도 조절기의 접속 소켓과 연결하고 충전지를 충전칸에
넣어 주십시오. 그런다음 충전칸의 덮개를 나사로 조여 고
정시켜주십시오. 충전지는 이미 공장에서 충전돼었으나;
1
をネ
그래도 첫사용 전에 완전히 충전되어야 합니다.
충전지-관리
충전지의 오랜 지속성과 그 성능을 달성하기 위해서, 관리
및 보관을 위한 아래 사항들을 유의해 주십시오.
• 새로운 충전지는 처음 사용하기전에 완전히 충전한다.
• 완전히 충전된 충전지의 연속게임시간은 8 시간이다.
충전성능이 감소되면 속도 조절기의 도달범위가 줄어든다.
늦어도 이 시점에서 충전지는 재 충전되어야 한다.
• 오랜기간동안 사용하지 않는 경우 충전지를 속도 조절
기에서 끄집어내서 이를 실내 온도 (16° - 18°C)로 건
조한 곳에 보관한다. 깊은방전을 방지하려면, 보관된 충전
지는 2-3개월 간격으로 충전되어야한다.
안전주의사항
경고: 36개월 미만의 어린이에게는 적합하지 않습니다.
삼킬 수 있는 작은 부품으로 인해 질식할 위험이 있습니
다. 주의: 제품의 기능상 눌리거나 끼워져 다칠 위험이 있
습니다. 포장은 중요한 참고 사항을 포함하고 있으니 보
관하십시오.
أن نوع جهاز الراديو
النص الكامل
إلعالن املطابقة اخلاص باالحتاد األوروبي متاح على اإلنترنت على العنوان اإللكتروني
. 속도 조절기의 하단에 있는
2
تؤكد شركة
غيغا هرتز الالسلكي + يتوافق مع التوجيه
:التالي
احلد األقصى للشحن: ساعتان
التردد: 4,2 غيغا هرتز
نطاق التردد: 5,3842-0042 ميغا هرتز
قوة اإلرسال:01 ميغا وات بحد أقصى
Publicidad
