Página 1
USB GAMING HEADSET MANUAL ANLEITUNG MANUEL MANUALE DELL‘UTENTE HANDLEIDING INSTRUKCJA PŘÍRUČKA ÚTMUTATÓ EL KITABI РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 使用說明 マニュアル ...
Página 2
Package Contents USB Connector • Verpackungsinhalt • Obsah balení • USB-Anschluss • USB konektor • Contenu de l‘emballage • A csomag tartalma • Connecteur USB • USB csatlakozó • Contenuto della confezione • Paket İçeriği • Connettore USB • USB bağlantısı •...
Página 3
Adjusting the Headband Detachable Microphone Kopfbügel einstellen Nastavení náhlavníku • Abnehmbares Mikrofon • Odpojitelný mikrofon Réglage du Bandeau Állítható fejpánt • Microphone amovible • Leválasztható mikrofon Regolazione della fascia Kafa Bandının Ayarlanması • Microfono rimovibile • Ayrılabilir Mikrofon Ajustar la diadema Регулировка...
Inline Controller • Inline-Controller • Připojené ovládání • Contrôleur Inline • Inline vezérlő • Controlli in linea • Kabloya Bağlı Denetleyici • Controlador inline • Встроенный пульт Volume Control • Controle Inline управления • Bediening in snoer • 線控裝置 Lautstärkeregelung Ovládání...
Página 5
該軟體可從 網站下載 www.sharkoon.com El software está disponible en www.sharkoon.com 本ソフトウェアをダウンロードして、 Baixe o software do produto para ter acesso às funções adicionais イコライザーやサラウンドなどの追加機能が使用できます。 como equalizador ou efeitos surround. からソフトウェアをダウンロードできます。 www.sharkoon.com O software está disponível no site www.sharkoon.com...
Página 6
Impedance 24 ± 15 % As a continuing policy of product improvement at Sharkoon, the design and Frequency Response 20 Hz - 20,000 Hz specifications are subject to change without prior notice. National product Sensitivity 95 dB ±...
Página 7
Rechtliche Hinweise Beleuchtung Für eventuell auftretenden Datenverlust, insbesondere durch unsachgemäße Gewicht ohne Kabel 295 g Handhabung, übernimmt Sharkoon keine Haftung. Kopfhörer-Spezifikationen Alle genannten Produkte und Bezeichnungen sind Warenzeichen und/oder Lautsprecher-Durchmesser 50 mm eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller und werden als Impedanz 24 ±...
Página 8
Dans le cadre de la politique d‘amélioration continue des produits chez Réponse de fréquence 20 Hz - 20 000 Hz Sharkoon, le design et les spécifications sont sujets à des modifications sans Sensibilité 95 dB ± 3 dB préavis. Les spécifications nationales du produit peuvent varier.
Impedenza 24 ± 15 % Come parte della politica di miglioramento del prodotto di Sharkoon, i prodotti Risposta in frequenza 20 Hz - 20.000 Hz sono soggetti a cambi del Design e le specifiche sono soggette a modifiche Sensibilità...
20 Hz - 20.000 Hz Cumpliendo nuestra continuada directiva de mejora de productos en Sensibilidad 95 dB ± 3 dB Sharkoon, el diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo Máx. potencia 15 mW aviso. Las especificaciones de productos nacionales pueden variar.
Impedância 24 ± 15 % Como uma continuação da política de melhoria do produto em Sharkoon, o Resposta de frequência 20 Hz - 20.000 Hz design e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Impedantie 24 ± 15 % beschermd geaccepteerd. Frequentiebereik 20 Hz - 20.000 Hz Als onderdeel van het beleid van Sharkoon aangaande productverbetering Gevoeligheid 95 dB ± 3 dB kunnen de specificaties en design wijzigen zonder vooraankondiging. De Max. vermogen 15 mW specificaties kunnen per land verschillen.
Página 13
24 ± 15 % Impedancja zaakceptowane jako chronione. 20 Hz - 20 000 Hz Pasmo przenoszenia W następstwie polityki stałego ulepszania produktu przez firmę Sharkoon, 95 dB ± 3 dB Czułość konstrukcja i specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. 15 mW Maks.
Página 14
24 ± 15 % chráněné. Reakční frekvence 20 Hz - 20 000 Hz Vzhledem k tomu, že společnost Sharkoon své produkty neustále vylepšuje, je Citlivost 95 dB ± 3 dB změna designu a specifikací bez předchozího upozornění vyhrazena. Národní Max. výkon 15 mW specifikace produktů...
Página 15
CM108B Inline vezérlő Felelősség elhárítása Megvilágítás A Sharkoon nem vállal felelősséget az esetleges adatvesztésért, különösen a Súly kábel nélkül 295 g nem megfelelő kezelés következtében. Fülhallgató adatai Minden megnevezett márka- vagy terméknév az adott vállalat védjegye Hangszóró átmérőja 50 mm és/vagy bejegyzett védjegye, ily módon védelem alatt állónak tekintendő.
Página 16
50 mm ve/veya tescilli ticari markalarıdır, ve korumalı olarak kabul edilir. Empedans 24 ± 15 % Sharkoon’da, sürekli ürün geliştirme politikasına göre, tasarım ve teknik Frekans Tepkisi 20 Hz - 20.000 Hz özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Ulusal ürün özellikleri Duyarlılık 95 dB ±...
Página 17
24 Ом ± 15 % роизводителей и принимаются в качестве защищенных. Как продолжение Частотный диапазон 20 Гц - 20 000 Гц политики улучшения продукта в Sharkoon, дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного Чувствительность 95 дБ ± 3 дБ...
Página 18
-42 dB ± 3 dB 靈敏度 舊產品之棄置 可拆卸式麥克風 您的產品於設計和製造時採用高品質的材料和零組件,可進行回收和重複 可調式麥克風 使用。 麥克風靜音 透過線控裝置 線材和接頭 若產品標有此打叉的垃圾桶符號,代表該產品符合歐盟指令 USB 線材總長 240 cm 2012/19/EU。 鍍金接頭 軟體特色 請告知您當地的電氣和電子產品分類回收系統。 請根據當地法規處理,勿將舊產品丟入日常生活垃圾中。 10 頻段 等化器 正確處理舊產品將可避免對環境與人體健康造成潛在的負面影響。 環繞模式 虛擬 環繞效果 裝置相容性 桌上型電腦/筆記型電腦 包裝內含物件 RUSH ER40, 使用說明 Windows 軟體僅供 環境安裝及使用...