Manuales relacionados para Costway OP70800
Resumen de contenidos para Costway OP70800
- Página 1 OP70800 OP70801 OP70802 OP70803 OP70805 OP70804 Inflatable Water Park OP70800、OP70801、OP70802、OP70803、OP70804、OP70805...
- Página 2 Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Warnings: Attention: For home use only. Attention: The Product is not suitable for the children under 3 years Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children, otherwise they may pose a choking hazard.
- Página 5 If there is water inside the seams after using the water pool keep the air blower at work for about 30 minutes to dry that out before packing. two pieces for each color...
- Página 6 WATER PIPE SETUP INSTRUCTION Different water slide has different quantity of sprinklers,thus,there are serial numbers on each one to match the product. No.1 will match the No.1, and No.2 will match the No.2.After confirming the position of each sprinkler,please wrap the water pipe along the velcro.
- Página 7 Welcome to visit our website and purchase our quality products! With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! US office: Fontana, California UK office: Ipswich Reward Points Exclusive Customer Service...
- Página 8 OP70800 OP70801 OP70802 OP70803 OP70805 OP70804 Hüpfburg OP70800、OP70801、OP70802、OP70803、OP70804、OP70805 Bitte geben Sie uns eine Chance, es zu korrigieren und besser zu machen! Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!
- Página 9 Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur zukünftigen Verwendung auf. Warnung! Achtung! Nur für den Hausgebrauch. Achtung! Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Gefahr! Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und Kindern, da Erstickungsgefahr besteht.
- Página 10 HÜPFBURG BEWAHREN SIE DIESE AUFBAUHINWEISE ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG SORGFÄLTIG AUF. MACHEN SIE SICH VOR GEBRAUCH MIT DEN SICHERHEITSHINWEISEN UND REGELN VERTRAUT. FÜR UNS STEHT SICHERHEIT AN ERSTER STELLE. BEFOLGEN SIE SÄMTLICHE AUFGEFÜHRTEN SICHERHEITSREGELN IM INT. WARNUNG! ELEKTRISCH BETRIEBENES PRODUKT DIE LUFTPUMPE (GEBLÄSE) IST EIN ELEKTRISCH BETRIEBENES PRODUKT. DIE BEDIENUNG DES BLASWERKS (PUMPE) ERFORDERT DIE STÄNDIGE AUFSICHT EINES ERWACHSENEN UND DARF NICHT VON KINDERN UNTER 18 JAHREN ERFOLGEN.
- Página 11 AUFBAUANLEITUNG Prüfen Sie den Boden, auf dem die Hüpfburg aufgeblasen werden soll, und achten Sie darauf, dass sich keine scharfen oder kantigen Objekte in der Nähe befinden. Die Hüpfburg nicht auf Beton, Asphalt oder sonstigen harten Oberflächen errichten. Bitte beachten Sie einen Mindestabstand von 2 Metern zu Gebäuden und Objekten (wie z.B. Garagen, Zäunen, Wäscheleinen, Häusern, elektrischen Leitungen, usw.).
- Página 12 ABBAUANLEITUNG Achten Sie darauf, dass alle Kinder die Hüpfburg verlassen haben. Stellen Sie sicher, das keine fremden Gegenstände im Spielbereich des Produktes sind (auf der Spielfläche und um das Produkt herum). Wenn sich nach der Verwendung des Wasserbeckens Wasser in den Nähten befindet, stellen Sie sicher, dass die Nähte vor dem Verpacken trocken sind.
- Página 13 WASSERROHR-EINRICHTUNGSANLEITUNG HINWEIS: NUR FÜR DIE HÜPFBURG MIT WASSERRUTSCHE UND SPRÜHFUNKTION. Unterschiedliche Wasserrutschen haben unterschiedliche Sprinklermengen, daher gibt es auf jedem eine Seriennummer, die zum Produkt passt. Nachdem Sie die Position jedes Sprinklers bestätigt haben, wickeln Sie bitte die Wasserleitung entlang des Klettverschlusses. *Befestigen Sie den Wasserschlauch an der Seite des Schlittens mit den Klettbändern (Abb.
- Página 14 Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichtig für uns! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! DE office:FDS GmbH,Neuer Höltigbaum 36,22143 Hamburg,Deutschland Belohnungspunkte Exklusiver Kundendienst...
- Página 15 OP70800 OP70801 OP70802 OP70803 OP70805 OP70804 Aire de Jeux Gonflable OP70800、OP70801、OP70802、OP70803、OP70804、OP70805 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
-
Página 16: Avertissements Généraux
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissements : Attention : Pour l’usage domestique seulement. Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement. -
Página 17: Aire De Jeux Gonflable
AIRE DE JEUX GONFLABLE CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE MONTER LE PRODUIT. IL FAUT PRIVILÉGIER LA SÉCURITÉ PAR-DESSUS TOUT SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR GARANTIR LA SÉCURITÉ DE VOS ENFANTS. - Página 18 INSTALLATION ● Vérifiez que le sol sur lequel le produit sera installé ne contient pas d’objets tranchants ou de débris, et n’installez pas le produit sur du béton ou une surface dure. ● Placez le produit sur une surface plane et douce à au moins 2 mètres de toute structure ou obstacle tel qu’une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des lignes de lavage ou des fils électriques.
- Página 19 DÉMONTAGE Veillez à ce que tous les enfants sortent du produit. ■ Aassurez-vous que le produit est exempt de tout corps étranger. ■ S’il y a de l’eau à l’intérieur des coutures après avoir utilisé la piscine d’eau, assurez-vous que les coutures sont sèches avant l’emballage.
- Página 20 INSTRUCTION D’INSTALLATION DES TUYAUX D’EAU REMARQUE : UNIQUEMENT POUR LE PRODUIT AVEC LA FONCTION DE TOBOGGAN D’EAU ET DE PULVÉRISATION. Les toboggans différents ont une quantité différente d’arroseurs, ainsi, il y a des numéros de série sur chacun pour correspondre au produit. Après avoir confirmé la position de chaque arroseur, veuillez enrouler le tuyau d’eau le long du velcro.
- Página 21 Bienvenue pour visiter notre site et acheter nos produits de qualité! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE ! FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE Points de Récompense...
-
Página 22: Área De Juegos Inflables
OP70800 OP70801 OP70802 OP70803 OP70805 OP70804 Área de Juegos Inflables OP70800、OP70801、OP70802、OP70803、OP70804、OP70805 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS. -
Página 23: Advertencias Generales
¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. Advertencias: Atención: solo es para uso doméstico. Atención: el producto no es adecuado para niños menores de 3 años Peligro: Mantenga todas las piezas pequeñas y materiales de embalaje de este producto fuera del alcance de bebés y niños, de lo contrario, pueden causar un peligro de asfixia. - Página 24 TRAMPOLÍN INFLABLE MANTENGA LA INSTRUCCIÓN DE INSTALACIÓN PARA FUTURA REFERENCIA LEA TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE CONFIGURAR CREEMOS EN SEGURIDAD PRIMERO. POR FAVOR SIGA TODAS LAS REGLAS PARA LA SEGURIDAD DE SUS HIJOS ¡ADVERTENCIA! PRODUCTO OPERADO ELECTRICAMENTE SUPERVISIÓN PARA ADULTOS REQUERIDA. SOPLADOR DE FUNCIONAMIENTO (BOMBA DE AIRE) NO SE RECOMIENDA PARA NIÑOS MENORES DE 12 AÑOS DE EDAD.
-
Página 25: Instalación
INSTALACIÓN ● Compruebe el suelo donde se instalará el producto para detectar objetos afilados o escombros. No instale el producto sobre concreto o cualquier superficie dura. ● Coloque el producto sobre una superficie suave y nivelada, al menos a 2 metros de cualquier estructura u obstrucción, como una cerca, un garaje y una casa, ramas colgantes, líneas de lavandería o cables eléctricos. - Página 26 DESMONTAJE ■ Asegúrese de que todos los niños dejen el producto. ■ Asegúrese de que el producto esté libre de cuerpos extraños. ■ Si hay agua dentro de las costuras después de usar la piscina de agua, mantenga el soplador de aire en funcionamiento durante unos 30 minutos para secarlo antes de empacar.
- Página 27 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA NOTA: SÓLO PARA EL TRAMPOLÍN CON FUNCIÓN DE DESLIZAMIENTO Y PULVERLIZACIÓN DE AGUA. Los diferentes toboganes de agua tienen diferentes cantidades de aspersores, por lo tanto, hay números de serie en cada uno para coincidir con el producto. El número 1 coincidirá con el número 1 y el número 2 coincidirá...
- Página 28 ¡Bienvenido a visitar nuestro sitio web y comprar nuestros productos de alta calidad! ¡Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle EXPERIENCIA DE COMPRA CONVENIENTE, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE! EE.UU.: Fontana, California Reino Unido: Ipswich Puntos de recompensa...
-
Página 29: Manuale Utente
OP70800 OP70801 OP70802 OP70803 OP70805 OP70804 MANUALE UTENTE Parco giochi Gonfiabile OP70800、OP70801、OP70802、OP70803、OP70804、OP70805 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Seguire Costway Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. -
Página 30: Prima Di Iniziare
NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: cs.it@costway.com Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri. Avvertenze: Attenzione: Solo per uso domestico. Attenzione: Il prodotto non è adatto a bambini di età inferiore a 3 anni Pericolo: Tenere tutte le parti piccole e i materiali di imballaggio per questo prodotto lontano da neonati e bambini, altrimenti potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento. - Página 31 PARCO GIOCHI GONFIABILE SALVARE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER LA CONSULTAZIONE FUTURA. LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI MONTARE IL PRODOTTO. LA SICUREZZA DEVE ESSERE MESSA A FUOCO SOPRA TUTTI. SEGUI TUTTE LE ISTRUZIONI PER ASSICURARE LA SICUREZZA DEI TUOI BAMBINI. ATTENZIONE! PRODOTTO ELETTRICO UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO ELETTRICO SOLO SOTTO LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO.
- Página 32 INSTALLAZIONE ● Assicurarsi che il pavimento su cui verrà installato il prodotto non contenga oggetti appuntiti o detriti e non installare il prodotto su cemento o superficie dura. ● Collocare il prodotto su una superficie piana e morbida ad almeno 2 metri da qualsiasi struttura o ostacolo come recinzione, garage, casa, rami sporgenti, linee di lavaggio o cavi elettrici.
- Página 33 RIMOZIONE ■ Assicurarsi che tutti i bambini escano dal prodotto. ■ Assicurarsi che il prodotto sia privo di corpi estranei. ■ Se c'è acqua all'interno delle cuciture dopo l'uso, la piscina d'acqua mantiene il ventilatore in funzione per circa 30 minuti per asciugarlo prima di imballarlo.
- Página 34 ISTRUZIONI PER IL MOMTAGGIO DEL TUBO DELL'ACQUA NOTA: SOLO PER TRAMPOLINO CON FUNZIONE SCIVOLO D'ACQUA E SPRUZZO. Diversi acquascivoli hanno una diversa quantità di irrigatori, quindi, ci sono numeri di serie su ciascuno di essi per abbinare il prodotto. Il numero 1 corrisponderà al numero 1 e il numero 2 corrisponderà al numero 2. Dopo aver confermato la posizione di ogni irrigatore, avvolgere il tubo dell'acqua lungo il velcro.
- Página 35 Benvenuti a visitare il nostro sito Web e acquistare i nostri prodotti di qualità! Con il tuo commento stimolante, COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE, PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE! US ufficio: Fontana, California UK ufficio: Ipswich Punti del premio...
-
Página 36: Instrukcja Obsługi
OP70800 OP70801 OP70802 OP70803 OP70805 OP70804 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadmuchiwany plac zabaw OP70800、OP70801、OP70802、OP70803、OP70804、OP70805 NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. W razie kłopotów skontaktuj się z nami! Śledź Costway Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się... -
Página 37: Zanim Zaczniesz
Skontaktuj się z nami! Nie zwracaj tego produktu. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. E-mail PL: sklep@costway.pl Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Uwaga! Uwaga: Produkt wyłącznie do użytku domowego Uwaga: Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat... - Página 38 DMUCHANY ZAMEK ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ DO WGLĄDU PRZED INSTALACJĄ PRZECZYTAJ WSZYSTKIE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PROSZĘ PRZESTRZEGAĆ WSZYSTKICH ZASAD DLA BEZPIECZEŃSTWA TWOICH DZIECI OSTRZEŻENIE! PRODUKT ZASILANY ELEKTRYCZNIE WYMAGANY JEST NADZÓR DOROSŁYCH. OBSŁUGA DMUCHAWY (POMPY POWIETRZA) NIE JEST ZALECANA DLA DZIECI PONIŻEJ 12 ROKU ŻYCIA, JAK W PRZYPADKU WSZYSTKICH PRODUKTÓW ELEKTRYCZNYCH, NALEŻY ZACHOWAĆ...
- Página 39 INSTALACJA ● Sprawdź podłoźe, na którym zostanie zainstalowany produkt, aby wykryć ostre przedmioty lub zanieczyszczenia. Nie instaluj produktu na betonie lub twardej powierzchni. ● Umieść produkt na gładkiej i równej powierzchni, co najmniej 2 metry od dowolnej konstrukcji lub przeszkody, takiej jak ogrodzenie, garaż, dom, wiszące gałęzie, linki na pranie lub przewody elektryczne.
- Página 40 DEMONTAŻ ■ Upewnij się, że wszystkie dzieci opuściły produkt. ■ Upewnij się, że produkt jest wolny od ciał obcych. ■ Jeśli w szwach znajduje się woda, pozostaw dmuchawę działającą przez około 30 minut, aby wysuszyć basen dobrze, przed przechowywaniem ■ Ustaw przełącznik inflatora (pompa powietrza) w pozycji OFF. ■...
- Página 41 INSTRUKCJA INSTALACJI RURY NATRYSKOWEJ UWAGA: DOTYCZY PARKU WODNEGO Z FUNKCJĄ NATRYSKU I MOŻLIWOŚCIĄ NAPEŁNIENIA WODĄ. Zjeżdżalnie wodne różnią się liczbą zraszaczy, dlatego na każdym z nich znajdują się numery seryjne pasujące do produktu. Numer 1 będzie pasował do numeru 1, a numer 2 będzie pasował do numeru 2. Po potwierdzeniu pozycji każdego zraszacza, należy owinąć...
- Página 42 Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej! Twoja ocena nas inspiruje! Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBSŁUGI, DOBRYCH PRODUKTÓW I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUPÓW! PL office: Gdańsk punkty lojalnościowe doskonała obsługa klienta personalizowane rekomendacje karta stałego klienta historia zamówień...