Página 1
Y1G23 JC68-03671A01 Second Exit Екінші шығыс Sortie secondaire 2차 배출부 Zweiter Ausgang Andre utgang Uscita secondaria Drugie wyjście Segunda salida Segunda saída Sortida secundària A doua ieșire Второй выходной лоток 第二台出纸装置 ZHCN Druhý výstup Drugi izlaz Drugi izhod Druhý výstup...
Página 2
NOTE: Remove all of the shipping materials. ЕСКЕРТПЕ. Бүкіл жөнелту материалдарын алып тастаңыз. REMARQUE : Retirez tous les matériaux d'emballage. 참고: 모든 배송재를 제거하십시오. HINWEIS: Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. MERK: Fjern all emballasje. UWAGA: Usuń wszystkie materiały zabezpieczające podczas NOTA: rimuovere tutto il materiale di imballaggio. transportu.
Página 4
Separate the power cover from the unit. CAUTION: Do not completely remove the power cover. The power cover is still attached to the printer by the power switch cable. Séparez le capot d'alimentation de l'unité. ATTENTION : Ne retirez pas complètement le capot d'alimentation. Le capot d'alimentation reste fixé à l'imprimante par le câble de l'interrupteur d'alimentation.
Página 5
Irrota virtayksikön kansi laitteesta. VAROITUS: Älä poista virtayksikön kantta kokonaan. Virtayksikön kansi on virtakytkimen kaapelilla edelleen kiinni tulostimessa. Διαχωρίστε το κάλυμμα λειτουργίας από τη μονάδα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφαιρείτε εντελώς το κάλυμμα λειτουργίας. Το κάλυμμα λειτουργίας παραμένει συνδεδεμένο με τον εκτυπωτή μέσω...
Página 6
隔開電源護蓋與裝置。 ZHTW 注意:請勿完全拆下電源護蓋。電源護蓋應仍然由電源切換纜線與印表機連接。 Güç kapağını üniteden ayırın. DİKKAT: Güç kapağını tamamen çıkarmayın. Güç kapağı, bir güç anahtarı kablosu ile yazıcıya hâlâ bağlıdır. Зніміть кришку живлення з модуля. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не знімайте кришку живлення повністю. Вона досі під’єднана до принтера кабелем живлення.
Página 8
Second Exit Екінші шығыс Sortie secondaire 2차 배출부 Andre utgang Zweiter Ausgang Drugie wyjście Uscita secondaria Segunda saída Segunda salida A doua ieșire Sortida secundària Второй выходной лоток 第二台出纸装置 ZHCN Druhý výstup Drugi izlaz Drugi izhod Druhý výstup Andra utmatning Ekstra udbakke Tweede uitvoer 第二個出口...