All manuals and user guides at all-guides.com MultiSync sound bar 80 Quick Start To connect the MultiSync sound bar 80 to the monitor: 1. Turn off the power switch of your monitor. 2. Place the MultiSync sound bar 80 under the monitor. Slide the attachment tabs (Figure 3) to allow attachment to the the monitor.
All manuals and user guides at all-guides.com PouÏití zvukového panelu MultiSync sound bar 80 Pfiipojení zvukového panelu MultiSync sound bar 80 k monitoru: 1. Vypnûte monitor. 2. Umístûte zvukov˘ panel MultiSync sound bar 80 pod monitor. PosuÀte upevÀovací kolíky (Figure 3), aby bylo moÏno jej pfiipojt k monitoru. PosuÀte zaji‰Èovací kolíky co nejdále. 3.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com Erste Schritte mit der MultiSync sound bar 80 So schließen Sie die MultiSync sound bar 80 an den Monitor an: 1. Schalten Sie den Monitor aus. 2. Platzieren Sie die MultiSync sound bar 80 unter dem Monitor. Schieben Sie die Halterungen in Position (Figure 3), um das Gerät am Monitor zu befestigen.
All manuals and user guides at all-guides.com Γρήγορη Εκκίνηση του MultiSync sound bar 80 Σύνδεση του MultiSync sound bar 80 στην οθ νη: Κλείστε το διακ πτη λειτουργίας της οθ νης σας. Τοποθετήστε το MultiSync sound bar 80 (µπάρα ήχου) κάτω απ την οθ νη. Σύρετε τα µπουτ ν σύνδεσης...
All manuals and user guides at all-guides.com Inicio rápido de MultiSync sound bar 80 Cómo conectar MultiSync sound bar 80 al monitor: 1. Apague su monitor. 2. Coloque la MultiSync sound bar 80 debajo del monitor. Deslice los botones de ajuste (Figure 3) para que quede bien fijada al monitor.
All manuals and user guides at all-guides.com Démarrage rapide de MultiSync sound bar 80 Pour connecter MultiSync sound bar 80 au moniteur : 1. Coupez l’alimentation de votre moniteur. 2. Placez MultiSync sound bar 80 sous le moniteur. Faites glisser les attaches (Figure 3) pour les fixer au moniteur.
All manuals and user guides at all-guides.com Guida rapida di MultiSync sound bar 80 Per collegare il MultiSync sound bar 80 al monitor: 1. Spegnere l’interruttore del monitor. 2. Mettere il MultiSync sound bar 80 sotto il monitor. Far scorrere i pulsanti di fissaggio (Figure 3) per permettere il collegamento al monitor.
All manuals and user guides at all-guides.com Snel aan de slag met de MultiSync sound bar 80 U sluit de MultiSync sound bar 80 als volgt op de monitor aan: 1. Zet de monitor uit met de aan/uit-knop. 2. Plaats de MultiSync sound bar 80 onder de monitor. Verschuif de bevestigingsknoppen (Figure 3) om de MultiSync sound bar 80 aan de monitor te bevestigen.
All manuals and user guides at all-guides.com Podstawa multimedialna MultiSync sound bar 80 – szybki start Aby pod∏àczyç podstaw´ multimedialnà MultiSync sound bar 80 do monitora: Wy∏àcz monitor za pomocà wy∏àcznika sieciowego. Panel dêwi´kowy MultiSync sound bar 80 s∏u˝y do umieszczenia pod monitorem. Ko∏ki mocujàce (Figure 3) nale˝y posunàç, w celu umo˝liwienia jego pod∏àczenia do monitora.
All manuals and user guides at all-guides.com Краткое руководство по началу работы со звуковой панелью MultiSync sound bar 80 Для подключения звуковой панели MultiSync sound bar 80 к монитору: Выключателем питания отключите монитор. Установите MultiSync sound bar 80 под монитором. Передвиньте кнопки крепления (Figure 3), чтобы...