Tabla de contenido
Publicidad
9.
Entretien
9.1
Remplacement du sac-filtre
9.1.1 Appuyer l'interrupteur réseau
sur la position »ARRET«.
9.1.2 Tirer le tiroir aspirant
dehors de cadre porteur
jusqu'en butée et enlever le
couvercle
.
9.1.3 Retirer avec précaution le sac-
filtre
du raccord du filtre
9.1.4 Fermer le sac-filtre plein
le rabat collant et le mettre aux
ordures.
9.1.5 Mettre un sac-filtre
neuf, muni
de son cadre en carton, et le
raccorder au raccord du filtre
contrôler ensuite s'il est bien
monté.
9.1.6 Remettre le couvercle
repousser le tiroir aspirant
dans son cadre porteur
jusqu'en butée.
9.2
Remplacement du filtre fin
Pour les raisons de sécurité, il
faut remplacer le filtre fin
les 2 ans de service de filtration.
Le filtre fin
doit aussi être
remplacé quand des perturba-
tions sont indiquées aux visuel
d'affichage (la lampe témoin
jaune ou rouge s'allume) après
le remplacement du sac-filtre
9.2.1 Tirer les deux étriers en caout-
chouc
hors des attaches
9.2.2 Enlever le filtre fin
possible hors de pièces fermées,
du logement
. Mettre le filtre
fin
sale dans un sac en
plastique étanche à la poussière
et le mettre dans le seau à
ordures.
9.2.3 Insérer un filtre fin
neuf, avec
l'ouverture vers le haut, dans le
logement
.
9.2.4 Refixer le logement
fin
au boîtier du moteur
!
Attention!
Le tiroir aspirant doit seulement
être utilisé avec les deux filtres
(le sac-filtre
et le filtre fin
9.
Mantenimiento
9.1
Cambio de la bolsa de filtro
9.1.1 Presionar el interruptor principal
hacia la posición «DESCO-
NECTADO».
en
9.1.2 Extraer el cajón de filtro de motor
del bastidor-soporte
el tope y retirar la tapa
9.1.3 Soltar con cuidado la bolsa de
.
filtro
del pitón de ajuste del
filtro
.
avec
9.1.4 Cerrar herméticamente la bolsa
de filtro llena
adhesiva y desecharla.
9.1.5 Colocar una bolsa de filtro nueva
con el marco de cartón sobre
;
el pitón de ajuste del filtro
controlar que la bolsa queda
bien asentada.
et
9.1.6 Colocar de nuevo la tapa
introducir el cajón de filtro de
motor
bastidor-soporte
9.2
Cambio del filtro fin
Por razones de seguridad es
tous
necesario cambiar el filtro fin
cada 2 años de funcionamiento.
El filtro fin
sustituirse si después del
cambio de la bolsa de filtro
cajón de filtro indica una avería
(lámpara de control amarilla o
.
roja se enciende).
9.2.1 Desenganchar los dos estribos
.
de goma
fijación
, s'il est
9.2.2 Quitar cuidadosamente el filtro
fin
del asiento
fuera de recintos cerrados.
Poner el filtro fin
bolsa de plástico a prueba de
polvo y desecharla.
9.2.3 Poner el filtro fin
apertura hacia arriba en el
asiento
9.2.4 Volver a fijar el asiento
avec filtre
filtro fin
.
¡Atención!
!
El cajón de filtro de motor se
deberá hacer funcionar única-
mente con los dos filtros (bolsa
).
de filtro
Für Ihre Notizen.
Pour vos remarques.
hasta
.
con la lengüeta
y
e
hasta el tope en el
.
también debe
el
de las lengüetas de
.
, a ser posible
sucio en una
nuevo con la
.
con el
a la caja del motor
.
y filtro fino
).
For your notes.
Para sus notas.
13
Publicidad
Tabla de contenido
