Descargar Imprimir esta página

Kolcraft 4X4 Manual Del Usuario página 11

Publicidad

To Attach Rear Wheels - Unión de las ruedas traseras
Lengüeta
Attach Front Casters - Unión de las ruedecillas delanteras
Correct
Assembly
Ensamblaje
correcto
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
All manuals and user guides at all-guides.com
1
Tab
2
3
4
1
Top Lip of
Caster Threads
Labio superior
de los ribetes
de la rueda
Incorrect
Assembly
Ensamblaje
incorrecto
Flip base over to expose underside. Locate rear wheel
opening in base of the walker.
Voltée la base para exponer la parte de abajo. Localice la
abertura de la rueda trasera en la base de la andadera.
Align holes of wheel with corresponding axle holes on the
base of the walker. Plastic tab may need to be pushed to
the side to expose the axle hole. The stem of the wheel
should be facing the inside of the base.
Alinee los agujeros de las ruedas con los agujeros del eje
correspondientes en la base de la andadera. Puede que
sea necesario empujar la pestaña de plástico para que se
vea el agujero del eje. El tubo de la rueda debe de estar
opuesta adentro de el base.
Slide metal axle into holes from the inside towards the
outside of the base until the head of the axle passes the
plastic tab and the tab is able to hold the axle in place.
Deslice hacia los agujeros del eje de metal desde el interior
hacia el exterior de la base hasta que la cabesa del eje pase
la lengüeta de plástico y la lengüeta es capaz de mantener
el eje en su lugar.
Repeat for other wheel.
Repita el proceso en la otra rueda.
Turn the base over and insert the stem of one of the front
casters into the hole in one of the front corners. Push
firmly until the caster snaps (locks) into place. Pull up on
caster to make sure it is locked in place.
Voltee la base y inserte el tubo de unas de las ruedecillas
delanteras en la agujero de unas de la esquinas delanteras.
Empuje firmemente hasta que la pieza se coloca (asegure)
en su lugar. Jale para arriba la ruedecilla para asegurar que
este asegurado en su lugar.
CAUTION: Be sure the caster is inserted fully into the
base. The top lip of the caster threads should be flush
with the base hole. Nothing below this lip should be
visible.
PRECAUCIÓN: asegúrese de que la rueda está totalmente
insertada en la base. La tapa de la parte de arriba de los ri
betes de la rueda debe estar alineada con el agujero de la
base. No se debe ver nada por debajo de este labio.
11

Publicidad

loading

Productos relacionados para Kolcraft 4X4