Página 2
If the manual or product labels are lost or not legible, contact Matco Tools for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents.
2. Every stand owner is responsible for keeping the stand labels clean and readable. Use a mild soap solution to wash external surfaces of the stand. Contact Matco Tools for a replacement label if your stand's label is not readable.
Matco or its authorized service centers. The foregoing obligation is Matco Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidental or consequential damages.
Si las etiquetas del manual o del producto se pierdan o no son legibles, comuníquese con Matco Tools por los repuestos. El comprador/propietario o una persona designada deberá...
Cada propietario de base de gato es responsable por mantener limpias y legibles las etiquetas de la base. Use un jabón suave para limpiar las superficies externas de la base. Comuníquese con Matco Tools por una etiqueta de repuesto si la etiqueta de su base no sea legible.
Asegúrese de incluir su nombre y dirección, comprobación de fecha de compra y la descripción del defecto supuesto. Si tiene preguntas acerca del servicio de garantía, escriba por favor a Matco Tools, Stow, OH 44224. La presente garantía le brinda derechos legales específicos y también se podrá contar con derechos adicionales los cuales varían de estado a estado.
Página 10
état et dans un endroit commode afin que tous aient un accès facile au manuel. Si les étiquettes du manuel ou du produit sont perdues ou non lisibles, veuillez communiquer avec Matco Tools pour des remplacements Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité...
2. Chaque propriétaire de chandelle est responsable de maintenir l'étiquette de chandelle propre et lisible. Utilisez une solution douce de savon pour laver les surfaces externes de la chandelle. Contactez Matco Tools pour une étiquette de rechange si votre étiquette de cha delle n'est pas lisible.
Página 12
Matco et ses centres de service autorisés. Cette obligation est l’entière responsabilité de Matco Tools en vertu de cette garantie ou de toute autre garantie implicite et en aucun cas ne pourrons-nous être tenus responsables de dommages indirects ou accessoires.