1. Manuales
  2. Marcas
  3. aqprox Manuales
  4. Adaptadores
  5. appUA100CPWV3
  6. Guía de usuario

aqprox appUA100CPWV3 Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual
appUA100CPWV3
VERSION 3.1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para aqprox appUA100CPWV3

Resumen de contenidos para aqprox appUA100CPWV3

  • Página 1 VERSION 3.1...
  • Página 2 Español English Française Deutsch Italiano Português Hrvatski Polska Ελληνικά Česky Türkçe Magyar български Român Slovensky Eesti Nederlands...

  • Página 3: Características Del Producto

    1. CARACTERíSTICAS DEL PRODUCTO • Para cargar ordenadores portátiles hasta 100 watios • con puerto USB para cargar Pda, mP3, teléfonos móviles, etc. • 2 en 1: puede usarse en coche y en casa 2. DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVIJAS DE CARGA claViJa a 6.5*4.4mm con 1.4 Pin claViJa e 5.5*1.7mm SonY, FUJitSU, SamSUnG, dell...

  • Página 4: Especificaciones

    3. ESPECIFICACIONES VALOR ESPECIFICACIONES Potencia de entrada 180Va Potencia de Salida(max) 100 Watt VoltaJe de entrada/Salida como 100V - 260V ac, 47 - 63Hz adaPtador ac 12V a 24V dc (SeleccionaBle) VoltaJe de entrada /Salida adaPtador 12V - 15V dc 10a max. / 12V a Para cocHe 24V dc (SeleccionaBle) VoltaJe de entrada/Salida adaPtador...
  • Página 5 1. PRODUCT FEATURES • to charge laptops up to 100 watts • With USB port for charging Pda, mP3, mobile phones, etc • 2 in 1 can be used in car and at home 2. CHARGING TIPS DESCRIPTION tiP a 6.5*4.4mm WitH 1.4 Pin tiP e 5.5*1.7mm SonY, FUJitSU, SamSUnG, dell acer, FUJitSU, GateWaY, HP...
  • Página 6 3. SPECIFICATIONS VALUE SPeciFicationS inPUt PoWer 180Va oUtPUt PoWer (max) 100 Watt VoltaGe inPUt / oUtPUt aS ac adaPter 100V - 260V ac, 47 - 63Hz 12V to 24V dc (SelectaBle) VoltaGe inPUt / oUtPUt aS ac adaPter 12V - 15V dc 10a max. / 12V to 24V dc For car (SelectaBle) VoltaGe inPUt / oUtPUt USB adaPter...
  • Página 7 1. FONCTIONNALITÉS DU PRODUIT • Permet de recharger tous les portables jusqu’à 100 W • avec le port USB pour recharger Pda, mP3, téléphones mobiles, etc • 3 en 1 peut être utilisé en voiture et à la maison 2. DESCRIPTION DES EMbOUTS DE CHARGEMENT emBoUt a 6.5*4.4mm aVec emBoUt e 5.5*1.7mm BrocHe 1.4...
  • Página 8 3. SPÉCIFICATIONS VALEUR SPeciFicationS PUiSSance d’entrée 180Va PUiSSance de Sortie (max) 100 Watt tenSion d’entrée / Sortie aS adaPter ac 100V - 260V ac, 47 - 63Hz 12V à 24V dc (SélectionnaBle) tenSion d’entree adaPtateUr / Sortie 12V - 15V dc 10a max. / 12V à 24V dc PoUr la VoitUre (SélectionnaBle) tenSion d’entrée / de Sortie PoUr...
  • Página 9 1. MERKMALE • zum laden notebooks bis 100 Watt • mit USB-anschluss zum aufl aden Pda, mP3, Handys, etc. • 2 in 1 können in auto und zu Hause verwendet werden 2. VERSCHIEDENE STECKER Stecker a 6.5*4.4mm mit 1.4 Pin SonY, FUJitSU, SamSUnG, dell Stecker e 5.5*1.7mm lcd PananSonic, SamSUnG...

  • Página 10: Technische Daten

    3. TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN VALUE einGanGSleiStUnG 180Va aUSGanGSleiStUnG (max) 100 Watt einGanG / aUSGanG aS adaPter ac 100V - 260V ac, 47 - 63Hz 12V BiS 24V dc (UmScHaltBar) einGanG / aUSGanG-adaPter Für aUto 12V - 15V dc 10a max. / 12V - 24V dc (UmScHaltBar) einGanG / aUSGanG USB adaPter Für 12V -.15V dc 1a max / 5V dc...

  • Página 11: Caratteristiche Del Prodotto

    1. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO • Per caricare notebook fi no a 100 watt. • con porta USB per la ricarica Pda, mP3, telefoni cellulari, ecc • 2 in 1, Può essere utilizzato in auto e in casa 2. DESCRIZIONE SPINOTTI DI RICARICA SPinotto a 6.5*4.4mm con SPina 1.4 SPinotto e 5.5*1.7mm...
  • Página 12 3. SPECIFICHE VALORE SPECIFICHE tenSione in inGreSo 180Va tenSione di UScita a carico(max) 100 Watt tenSione inPUt e UScita come 100V - 260V ac, 47 - 63Hz adattatore ac 12V a 24V dc (SelezionaBile) tenSione inGreSSo / UScita adattatore 12V - 15V dc 10a max. / 12V a 24V dc Per aUto (SelezionaBile) tenSione inGreSSo / UScita adattatore...
  • Página 13 1. CARACTERíSTICAS DO PRODUTO • Para carregar notebooks de até 100 watts • com a porta USB para carregar Pda, mP3, telemóveis, etc • 2 em 1 pode ser usado em carro e casa 2. DESCRIÇÃO DOS CONECTORES DA CARGA terminal a 6.5 * 4.4mm com Pino 1,4 terminal e 5.5*1.7mm...

  • Página 14: Especificações

    3. PRESCRIÇÕES VALOR ESPECIFICAÇÕES tenSão de entrada: 180Va Saída 100 Watt (max) tenSão de entrada / Saída como o 100V - 260V ac, 47 - 63Hz adaPtador ac 12V a 24V dc (SelecionáVel) tenSão de entrada / Saída Para adaP- max dc 15V 10a.
  • Página 15 1. ZNAČAJKE PROIZVODA • za učitavanje svih prijenosna računala do 100 W • S USB priključak za punjenje Pda, mP3, mobitela, itd. • 2 w 1 może być używany w samochodzie i domu 2. OPIS opterećenja PINS UtikaČ a 6.5*4.4mm, 1.4 Pin SonY, FUJitSU, SamSUnG, dell UtikaČ...
  • Página 16 3. SPECIFIKACIJE VRIJEDNOST SPECIFIKACIJE inPUt PoWer 180Va izlazna SnaGa (max) 100 Watt naPon / oUtPUt, adaPter ac 100V - 260V ac, 47 - 63Hz 12V do 24V dc (moGUćnoSt odaBira) naPon inPUt / oUtPUt adaPter za aUto 12V - 15V dc 10a max. / 12V do 24V dc (moGUćnoSt odaBira) naPon / izlaz USB adaPter za moBitel, 12V -.
  • Página 17 1. CECHY PRODUKTU • aby załadować wszystkie laptopy do 100 watów • z portem USB do ładowania Pda, mP3, telefonów komórkowych itp. • 2 w 1, mogą być używane w samochodzie oraz w domu 2. OPIS ZŁĄCZA LOAD WtYk a 6.5*4.4mm con 1.4 Pin SonY, FUJitSU, SamSUnG, dell WtYk e 5.5*1.7mm lcd PananSonic, SamSUnG...

  • Página 18: Dane Techniczne

    3. DANE TECHNICZNE WARTOŚĆ DANE TECHNICZNE 180Va moc WYJścioWa (makS.) 100 Watt naPięcie WeJścioWe / oUtPUt aS 100V ac - 260V ac, 47 - 63Hz adaPter 12V do 24V dc (do WYBorU) naPięcie WeJścioWe / adaPter For car 12V - 15V dc 10a max. 12V do 24V dc oUtPUt (do WYBorU) naPięcie zaSilania / USB oUtPUt dla tele-...
  • Página 19 1. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ • για να τοποθετήσετε όλους τους φορητούς υπολογιστές έως 100 watts • με θύρα USB για φόρτιση Pda, mP3, κινητά τηλέφωνα, κ.α. • 2 σε 1 μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο αυτοκίνητο και το σπίτι 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΚΑΡΦΙΤΣΕΣ ΦΟΡΤΙΟΥ βύσμά...
  • Página 20 3. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΞΙΑ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ισχύσ εΙσόδόύ 180Va Ισχύσ εξόδόύ (max) 100 Watt Τάση εΙσόδόύ / εξόδόύ κάθώσ 100V - 260V ac, 47 - 63Hz μεΤάσχημάΤΙσΤη ac 12V εώσ 24V dc (επΙλεξΙμό) Τάση εΙσόδόύ / εξόδόύ γΙά adaPter 12V - 15V dc 10a max. / 12V εώσ 24V άύΤόκΙνηΤόύ...

  • Página 21: Vlastnosti Výrobku

    1. VLASTNOSTI VýRObKU • na nabíjení všech druhů notebooků do 100W • s USB portem pro nabíjení Pda, mP3, mobilních telefonů atd. • 2 v 1: lze použít v autě a doma 2. POPIS NAbíJECíCH KONCOVEK koncoVka a 6.5*4.4mm con koncoVka e 5.5*1.7mm 1.4 Pin acer, FUJitSU, GateWaY, HP...
  • Página 22 3. TECHNICKÉ ÚDAJE HODNOTA TECHNICKÉ ÚDAJE VStUPní naPětí 180Va VýStUPní naPětí (max) 100 Watt naPětí na VStUPU a VýStUPU Pro ac 100V - 260V ac, 47 - 63Hz adaPtér 12V a 24V dc (Volitelné) naPětí na VStUPU a VýStUPU Pro 12V - 15V dc 10a max.

  • Página 23: Ürün Özellikleri

    1. ÜRÜN ÖZELLİKLERİ • 100 watt tüm dizüstü bilgisayarlar kadar yüklemek için • USB bağlantı noktası ile Pda, mP3, cep telefonu, vb şarj etmek • 2 in 1 araç ve ev kullanılabilmektedir 2.YÜK PINS TANIMI 6.5 * 4.4mm 1.4 ile Bir Pin Pin Pin e 5.5*1.7mm SonY, FUJitSU, SamSUnG, dell acer, FUJitSU, GateWaY, HP...
  • Página 24 3. ÖZELLİKLER DEĞER ÖZELLİKLER Giriş Gücü 180Va çikiş Gücü (max) 100 Watt ac adaPtörü aS Gerİlİm Gİrİş / çikiş 100V - 260V ac, 47 - 63Hz 12V a 24V dc (Seçİlen) Gerİlİm Gİrİş / çikiş adaPtörü araç 12V - 15V dc 10a max. / 12V a 24V dc (Seçİlen) moBİl USB, mP3, mP4, Pda ...
  • Página 25 1. TERMÉKJELLEMZŐK • ahhoz, hogy betöltse az összes laptop akár 100 watt • az USB port tölteni Pda, mP3, mobiltelefon, stb • 2 az 1-ben lehet használni az autó és az otthoni 2. LEíRÁS A teher PINS dUGó a 6.5*4.4mm con 1.4 Pin dUGó...
  • Página 26 3. MŰSZAKI ÉRTÉK MŰSZAKI Bemeneti telJeSítménY 180Va kimeneti telJeSítménY (max.) 100 Watt FeSzültSéG / kimenet ac adaPter 100V - 260V ac, 47 - 63Hz 12V a 24V dc (VálaSztHató) FeSzültSéG inPUt / oUtPUt car adaP- 12V - 15V dc 10a max. / 12V a 24V dc (VálaSztHató) FeSzültSéG / oUtPUt adaPter moBile 12V - 15V dc 1a max./ 5V dc;...
  • Página 27 1. Характеристики на продукта • За да заредите всички лаптопи до 100 вата • С USB порт за зареждане Pda, mP3, мобилни телефони и др. • 2 в 1 може да се използва в колата и дома 2. ОПИСАНИЕ НА ТОВАРНИ PINS щепСел...
  • Página 28 3. СПЕЦИФИКАЦИИ СТОЙНОСТ СПЕЦИФИКАЦИИ Входна мощноСт 180Va ИЗходна мощноСт (макС.) 100 Watt напреженИе на Вход / ИЗход С ac 100V - 260V ac, 47 - 63Hz адаптер 12V a 24V dc (ИЗбИраемо) Входно напреженИе / car oUtPUt 12V - 15V dc 10a max. / 12V a adaPter 24V dc (ИЗбИраемо) напреженИе...
  • Página 29 1. CARACTERISTICI PRODUS • Pentru a încărca toate laptop-uri de până la 100 W • cu port USB pentru a încărca Pda, telefoane mobile, mP3, etc • 2 in 1 poate fi utilizat in masina si acasa 2. DESCRIEREA dintre pinii LOAD Priză...
  • Página 30 3. SPECIFICAŢII VALOAREA SPECIFICAŢII PUtere de intrare 180Va PUtere de ieşire (max) 100 Watt tenSiUne de intrare / ieşire, ac 100V - 260V ac, 47 - 63Hz adaPtor 12V a 24V dc (SelectaBile) tenSiUne de intrare / ieSire car 12V - 15V dc 10a max. / 12V a adaPter 24V dc (SelectaBile) tenSiUne de intrare / ieşire a adaP-...
  • Página 31 1. VLASTNOSTI • ak chcete načítať všetky notebooky až 100 W • s USB portom pre nabíjanie Pda, mP3, mobilné telefóny atď • 2 v 1 je možné použiť v aute a doma 2. POPIS LOAD PINS záStrČka a 6.5*4.4mm 1.4 Pin záStrČka e 5.5*1.7mm SonY, FUJitSU, SamSUnG, dell acer, FUJitSU, GateWaY, HP...

  • Página 32: Špecifikácia

    3. ŠPECIFIKÁCIA HODNOTA ŠPECIFIKÁCIA Príkon 180Va VýStUPný Výkon (max) 100 Watt naPätia inPUt / oUtPUt aS ac adaPtér 100V - 260V ac, 47 - 63Hz 12V a 24V dc (VoĽBY) naPätia VStUP / VýStUP adaPter car 12V - 15V dc 10a max. / 12V a 24V dc (VoĽBY) naPätia VStUP / VýStUP adaPtér Pre 12V - 15V dc 1a max./ 5V dc;...
  • Página 33 eesti 1. TOOTE OMADUSED • laadimiseks sülearvutid kuni 100 vatti • USB port laadimiseks Pda, mP3, mobiiltelefonid, jne • 2 in 1 saab kasutada auto ja kodus 2. On laadimise KIRJELDUS tiP 6.5 * 4.4mm 1,4 Pin ViHJe e 5.5 * 1.7mm SonY, FUJitSU, SamSUnG, dell acer, FUJitSU, GateWaY, HP lcd PananSonic, SamSUnG...
  • Página 34 eesti 3. TEHNILISED VALUE TEHNILISED SiSendVõimSUS 180Va VõimSUS (max) 100 Watt VoltaGe SiSend / VälJUnd aS ac adaP- 100V - 260V ac, 47 - 63Hz VoltaGe SiSend / VälJUnd aS ac adaP- 12V to 24V dc (ValitaV) ter aUto VoltaGe SiSend / VälJUnd USB adaPter 12V - 15V dc 10a max.
  • Página 35 nederlands 1. EIGENSCHAPPEN VAN HET PRODUCT • Voor laptops opladen tot 100 watt • Met USB-poort voor het opladen van PDA, MP3, mobiele telefoons, etc • 2 in 1 kan worden gebruikt in de auto en thuis 2. LADEN TIPS bESCHRIJVING tiP 6.5 * 4.4mm 1,4 Pin ViHJe e 5.5 * 1.7mm SonY, FUJitSU, SamSUnG, dell...
  • Página 36 nederlands 3. GEGEVENS WAARDE GEGEVENS inGanGSVermoGen 180Va UitGanGSVermoGen (max) 100 Watt VoltaGe inPUt / oUtPUt aS netStroo- 100V - 260V ac, 47 - 63Hz madaPter VoltaGe inPUt / oUtPUt aS netStroo- 12V tot 24V dc (inStelBaar) madaPter Voor aUto VoltaGe inPUt / oUtPUt USB adaPter 12V - 15V dc 10a max.

  • Página 37: Made In Prc

    importado por / imported by: aPProx iBeria S. l. ciF: B-91202499 Soporte técnico / technical support: soporte@approx.es MADE IN PRC El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors...

Tabla de contenido