Garantie Limitée; Garantía Limitada - Phantom PHOROBIO LGBQM2 Instrucciones

LIMITED WARRANTY:
materials and workmanship. The warranty term is for 1 year beginning on the date of purchase. Misuse, abuse,
or failure to follow instructions is not covered under this warranty. Hydrofarm's warranty liability extends
only to the replacement cost of the product. Hydrofarm will not be liable for any consequential, indirect,
or incidental damages of any kind, including lost revenues, lost profits, or other losses in connection with
the product. Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts or the exclusion of
incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. Hydrofarm
will, at our discretion, repair or replace the LGBQM2 covered under this warranty if it is returned to the
original place of purchase. To request warranty service, please return the LGBQM2, with original sales receipt
and original packaging, to your place of purchase. The purchase date is based on your original sales receipt.
WARNING – POSSIBLE RISK OF INJURY TO EYES AND SKIN: Hazardous optical UV, HEV, and IR
radiation may be emitted from the light source. Always wear personal protective equipment ensuring
complete shielding of skin and eyes. Avoid prolonged exposure and looking directly at light source.
GARANTIE LIMITÉE :
de matériaux et de fabrication. La durée de la garantie est de 1 an à compter de la date d'acquisition.
L'utilisation incorrecte, abusive ou le non-respect des instructions ne sont pas couverts par cette garantie.
La responsabilité de la garantie d'Hydrofarm ne s'étend qu'au coût de remplacement du produit. Hydrofarm
ne sera pas responsable des dommages indirects ou accessoires de quelque nature que ce soit, y compris
les revenus perdus, les manques à gagner ou d'autres pertes liées au produit. Certains pays n'autorisent pas
la limitation de la durée d'une garantie implicite ou l'exclusion des dommages accessoires ou indirects. Par
conséquent, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Hydrofarm réparera ou
remplacera, à sa discrétion, le LGBQM2 couvert par cette garantie s'il est retourné au lieu d'achat d'origine.
Pour demander un service sous garantie, veuillez retourner le LGBQM2, avec le reçu de vente et l'emballage
d'origine, à votre lieu d'achat. La date d'achat est basée sur votre reçu de vente original.
AVERTISSEMENT – RISQUE POSSIBLE DE BLESSURES SUR LES YEUX ET LA PEAU : La source
lumineuse peut émettre des rayons UV, HEV et IR optiques dangereux. Portez toujours un
équipement de protection individuelle pour protéger entièrement la peau et les yeux. Évitez une
exposition prolongée et de regarder directement la source lumineuse.
GARANTÍA LIMITADA:
materiales o de mano de obra. La duración de la garantía es de 1 año a partir de la fecha de compra. Esta
garantía no cubre el uso incorrecto o indebido, ni la inobservancia de las instrucciones. La responsabilidad de
la garantía de Hydrofarm solo cubre el coste de la sustitución del producto. Hydrofarm no se responsabiliza de
ningún daño inmaterial, indirecto o incidental de ningún tipo, incluida la pérdida de ingresos, lucro cesante
o cualquier otra pérdida relacionada con el producto. Algunos estados no permiten limitar la duración de
la garantía, ni la exclusión de daños incidentales o inmateriales, por lo que las limitaciones o exclusiones
anteriores no serían aplicables en este caso. Según su propio criterio, Hydrofarm reparará o sustituirá, el
LGBQM2 objeto de esta garantía si se devuelve al lugar original de compra. Para solicitar la cobertura de la
garantía, devuelva el LGBQM2 junto con su caja original y el recibo de compra al establecimiento en donde
fue adquirido. La fecha de compra es la que figura en el correspondiente recibo.
ADVERTENCIA: POSIBLE RIESGO DE LESIONES EN LOS OJOS Y LA PIEL: Este aparato puede emitir
luz ultravioleta, luz azul y radiación de infrarrojos. Utilice siempre la protección adecuada para la piel
y los ojos. Evite una exposición prolongada, y no mire directamente a la luz.
WARRANTY
Hydrofarm warrants the LGBQM2 to be free from defects in
Hydrofarm garantit que le LGBQM2 est exempt de défauts
Hydrofarm garantiza que el LGBQM2 no presenta defectos de
LGBQM2_Instructions_Jan2022.indd | rev. January 25, 2022 11:22 am | page 8 of 8
Hydrofarm.com