Página 2
IDENTIFICACIÓN Concesionario: Propietario: Empresa / Hacienda: Ciudad: Nº del Certificado de Garantia: Série / Nº: Fecha: Producto: Observaciones:...
Introducción Las Rastras Aradoras Pesada y Super Pesada Control Remoto, modelos GAPCR y GASPCR, son proyectadas para trabajar en cualquier tipo de terreno, con excelente aplicación principalmente en trabajos de nuevas áreas, en la renovación de cañaverales, recuperación de pasturas, construcción de...
28 y 29 Mantenimiento de la rastra Cuidados en el mantenimiento / Puntos para izamiento 8. Datos importantes 31 a 33 Cálculo para el rendimiento horario Tabla de rendimiento medio Tabla de torque 9. Importante Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
Al propietario La adquisición de cualquier producto Tatu proporciona al primer comprador los siguientes derechos: • Certificado de garantía; • Manual de instrucciones y la • Entrega técnica, brindada por el Distribuidor Autorizado. Sin embargo, cabe al propietario en el momento de recibir el equipo verificar las condiciones del mismo y conocer los términos de garantía.
Tenga siempre presente que Seguridad exige Atención Constante, Observación y Prudencia; durante el servicio, transporte, mantenimiento y almacenamiento de la rastra. Consulte el presente manual antes de realizar trabajos de regulación y mantenimientos. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
Página 7
Sea cauteloso cuando circule debajo de los cables eléctricos de alta tensión. Durante el trabajo siempre utilice calzados de seguridad. Utilice siempre las trabas para efectuar el transporte de los equipos. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
• Verifique siempre la legislación vigente sobre los limites de ancho y alto de la carga. Si es necesario utilice banderas, luces y reflectores para avisar a los otros conductores. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
L U B R I C AT E A N D T I G H T E N D A I LY LUBRICAR Y REAPRETAR DIARIAMENTE 0503031827 Conjunto etiqueta adhesiva Modelo Código GAPCR 05.03.06.0788 GASPCR 05.03.06.0832 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
Recomendamos usar guantes, especialmente en el montaje de las secciones de discos. Montaje de las secciones de discos Antes de iniciar el montaje de las secciones de discos, verifique la posición correcta de las chumaceras y separadores conforme las páginas siguientes. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
GAPCR de 12, 14 y GASPCR de 10, 12, 14 discos ........04 chumaceras; GAPCR de 16 discos ................06 chumaceras; GAPCR de 18, 20, 24, 28 y GASPCR de 16, 18, 20, 22 discos ....08 chumaceras; GAPCR de 30 discos ................12 chumaceras.
Página 15
• Verifique el lado correcto de las chumaceras y separadores de IMPORTANTE acuerdo a la concavidad de los discos. • Las chumaceras de rodamientos engrasables (CM) o aquellas que usan aceite (DM) deben ser montados en la sección con la grasera o el tapón hacia atrás. • Observe que hay chumaceras delanteras y/o traseras. Grasera o tapón hacia atrás Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
Montaje Tabla de Torque Diámetro del eje pie-libra 1.1/2" 1600 1.5/8" 1900 2.1/8" 2100 OBS. Ver tabla de torque en la página 33. 2.1/2" 2300 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
- Colocación del tornillo (A) con arandela cuadrada (B), pasando por la caja de la chumacera y por el orificio de la zapata; por encima coloque la arandela lisa y tuercas. - Repita esta operación en las outras chumaceras. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
• Instale los limpiadores (A), a través del tornillo (B), por bajo de la chapa de fijación (C) por encima coloque arandela lisa, arandela de presión y tuerca. Los limpiadores permiten regulación para acercarlos o alejarlos de los NOTA discos, debiendo estar de 5 a 10 mm de distancia. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
Montaje de los neumáticos - Monte los neumáticos (A) a las mazas (B), usando las tuercas que se encontram en los mismos. GAPCR 12 a 30 GASPCR 10 GASPCR 12 a 22 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
Montaje Ajustes de las chumaceras de los rodados Las rastras control remoto modelos GAPCR y GASPCR poseen ajuste en las chumaceras de los rodados por medio de huecos ovalados (A). Este ajuste sirve para centralizar los rodados con la estructura de la rastra y para eliminar los espacios laterales entre el eje de articulación y las chumaceras.
Montaje del conjunto de tracción • Acople la barra de tracción (A) en las placas (B), usando los tornillos (C), tuercas castillo y traba. Ver la regulación de las placas (B) en la página 25. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
A continuación, fije el soporte de las mangueras (C) en el agujero de la barra de tracción, usando tuercas (D), arandelas lisa y arandela de presión. Acople también los fijadores (E) en el bastidor, a través de los tornillos (F). Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
(A) después de enganchar la rastra al tractor. Alivie el perno accionando el comando para bajar los neumáticos. • Mantenga la barra de tiro del tractor fija en el centro para tranportar la rastra. • Nunca retire las mangueras sin antes haber bajado la rastra y aliviado la presión del comando. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
• Lubrique adecuadamente todas las graseras. (Vea instrucciones de engrase). • Para transportar la rastra por distancias mayores, es necesario utilizar la traba para transporte (A) que viene acoplada en el vástago del cilindro hidráulico. 1 cm Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
• El terreno labrado estará siempre al lado izquierdo del operador (lado cerrado de la rastra). • Procure hacer el buen acabamiento entre las pasadas de la rastra. Evite la formación de surcos o fajas sin labrar. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
Barra de enganche Cabezal Posición normal (centralizado): Utilizado en la mayoria de las situaciones. Posición número 1: Permite aproximar el tractor del surco anterior. Posición número 2: Permite distanciar el tractor del surco anterior. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
Resumen: • Las rastras GAPCR y GASPCR están trabajando correctamente cuando cubren la huella dejada por el tractor y cuando no hay desvíos laterales. • La barra de tiro de la rastra y del tractor deben estar lo más nivelado posible con la dirección del trabajo.
• Observe que el terreno trabajado deberá estar siempre a la IMPORTANTE izquierda del operador. • Con las secciones de discos en posición de trabajo, efectue maniobras solamente para la izquierda (lateral cerrada de la rastra). Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
• La barra de tiro del tractor debe permanecer suelta durante el trabajo y fija durante el transporte. • Conforme mencionado anteriormente las rastras aradoras Tatu Control remoto modelos GAPCR y GASPCR poseen varias regulaciones, sin embargo, solamente las condiciones locales podrán determinar el mejor ajuste de las mismas.
El nivel ideal es cuando el aceite llega hasta el orificio del tapón, estando la rastra en local plano. • Efectue el cambio de aceite cada 1.000 horas de servicio. • Use solamente aceite SAE 90 Mineral. Puntos de lubricación Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
• Verifique si las piezas moviles presentan algún desgaste. Si se hace necesario, haga la reposición. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
GASPCR, poseen puntos adecuados de izamiento, siendo dos puntos frontales ubicados en el chasis y dos traseros. En caso de levantamiento por grúa es imprescindible el enganche de los cables en los puntos adecuados para el izamiento. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
Datos importantes Cálculo para el rendimiento horario Para calcular el rendimiento horario de la rastra aradoras pesadas y super pesada control remoto modelos GAPCR y GASPCR, utilice la seguiente fórmula: R = L x V x E Donde: R = rendimiento por hora.
Si usted conoce una determinada área y desea saber cuantas horas de trabajo serán necesarias, divida el valor del área por el rendimiento horario de la rastra. Ejemplo: Una área de 100 hectáreas para ser trabajada con una rastra aradora modelo GAPCR de 14 discos (Rendimiento por hora = 1,19 hectáreas). Así:...
Datos importantes Tabla de torque Para conversión métrica: NOTA • Multiplique pulgada-libras por .113 para convertir en Newton-metro (NM). • Multiplique pie-libras por 1.356 para convertir en Newton-metro (NM). Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.