BECKWITH ELECTRIC M‑7679 R-PAC Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

página de 37

/ 37
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

M‑7679 R‑PAC

ALARM

A B C

ALT

SELECT

SETTINGS

AC / BATTERY

PHASE

ALT SETTINGS

RESET

FREQ / VOLT

HOT

TRIP

LINE

LOCKOUT

TAG

REMOTE

RECLOSE

GROUND

DISABLE

USB

Smart Flash

Integrated Protection Systems

SD Card

Made in U.S.A.

Automatización / Comunicaciones

• Funciones predefinidas para aplicaciones

de automatización de distribución

avanzada, incluidos recierre, interruptor,

seccionalizador, y Esquemas de Bucle

• Herramientas integrales de Seguridad

cibernética integrada para la implementación

de requerimientos NERC CIP, incluyendo

IPSec y seguridad de servidor Radius.

• Puertos USB frontal y tarjeta tipo SD para

programación y transferencia de datos en

forma local.

• Puerto Ethernet opcional simple o dual, con

función multi-usuario y multi-protocolo

• Protocolos soportados:

− MODBUS, DNP3.0

− Opcional: IEC61850

• Cumple con IEEE 1686

•

Uno o dos puertos serie opcionales (TIA-232,

TIA-485 o FO Serial)

IPScom:

Software sencillo para aplicaciones

en sistemas de potencia complejos

• Medición Integrada, Herramientas de

visualización de DFR y Calidad de energía

• Herramientas de búsqueda y filtrado de SOE,

DFR y registros de PQ

• Programación Lógica IPSlogic

Líder en la industria desde 1969

Fabricado en Estados Unidos

Sistema de protección,

automatización y control para

aplicaciones del recierre,

interruptor, seccionador y

aplicaciones de automatización

de distribución avanzados

Protección y Control

• Mas de 30 elementos de protección, para una protección

N / G / SEF

optima de sistemas de distribución.

• Compatible con dispositivos de conmutación trifásicos

(estándar) y de fases independientes, como recierres,

interruptores, seccionadores e interruptores (opcional)

• Cuatro (estándar) o Seis (opcional) entradas de voltaje TP o

analógicas de baja energía (LEA)

• Asistente de configuración de recierre ayuda en la creación

de archivos de ajustes más comunes aplicaciones de recierre

•

Matriz de E / S, proporcionando una vista general de las

funciones habilitadas, entradas y salidas seleccionadas.

Monitoreo

• Herramienta de monitoreo de estado de recierre,

muestra la secuencia de recierre en tiempo real y el

tiempo de libramiento de fallas.

• Monitoreo de calidad de energía, hasta la armónica

63, incluyendo THD y TDD

• Visor de calidad de energía (ITIC Curve)

• Detector de sags, swell y transitorios sub síncronos.

• Conjunto integral de herramientas de diagnóstico

avanzadas

• Almacenamiento de datos avanzado y registrador

del perfil de carga.

• Registrador de 3500 Secuencia de eventos (SOE).

•

100 registro de calidad DFR de hasta 480 ciclos

con muestreo ajustable hasta 128 muestras por

ciclo

Flexibilidad

Dos formas de actualizar su control de existente:

• Beckwith Electric M-2979, Gabinete

para reemplazar algunos restauradores

completos o controles de interruptor

• Adaptadores de la serie M-2400

de Beckwith Electric para la

modernización de algunos de los

controles más populares en el

gabinete existente

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para BECKWITH ELECTRIC M‑7679 R-PAC

Página 1 • Cumple con IEEE 1686 • Uno o dos puertos serie opcionales (TIA-232, Dos formas de actualizar su control de existente: TIA-485 o FO Serial) • Beckwith Electric M-2979, Gabinete IPScom: para reemplazar algunos restauradores Software sencillo para aplicaciones completos o controles de interruptor en sistemas de potencia complejos •...
Página 2 M‑7679 R‑PAC – Especificación Fuente M-7679 R-PAC Sistema de protección, Automatización y Control para aplicaciones del Recierre, Interruptor, Seccionador y Aplicaciones de Automatización de Distribución Avanzados Y (3 V ) Tasa de Frecuencia Sobre Voltaje Secuencia Subtensión Cambio de • Sobre •...
Página 3: Funciones De Control Estándar
M‑7679 R‑PAC – Especificación Funciones de control estándar • Mapeo DNP personalizado • PUERTO 1 – Trasero TIA-232 • Más de 30 funciones de protección • Protocolos soportados: • Montaje horizontal o vertical – MODBUS • Frecuencia de 50 o 60 Hz –...
Página 4: Gabinete De Control De Recierre M-2979
M‑7679 R‑PAC – Especificación M‑7679 Opciones de montaje Adaptador de serie M‑2400 Los adaptadores de la serie M-2400 permiten una instalación simple y fácil del M-7679 en un gabinete existente para adaptar los siguientes controles: • El M-2406 es para adaptar el Eaton Cooper Forma 6 (para Recierres de 14 o 19 pines) •...
Página 5 M‑7679 R‑PAC – Especificación Consulte la especificación del gabinete de control del reconectador M-2979 para obtener información adicional y opciones de pedido. IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 ETHERNET RS-232 PORT 2 PORT 3 PORT 1...
Página 6: Funciones De Protección
M‑7679 R‑PAC – Especificación FUNCIONES DE PROTECCIÓN Número de Rangos de puntos dispositivo Función de ajustes Incremento Exactitud † Verificador de sincronismo Referencia de fase A/B/C – – Permiso de bajo voltaje Línea muerta / Bus muerto Sí / No –...
Página 7 M‑7679 R‑PAC – Especificación FUNCIONES DE PROTECCIÓN (cont.) Número de Rangos de puntos dispositivo Función de ajustes Incremento Exactitud † Sobrecorriente de secuencia negativa (pasos #1 a #5) Tiempo definido Pickup 1 A TC 0.02 a 20.00 A 0.01 A ±...
Página 8 M‑7679 R‑PAC – Especificación FUNCIONES DE PROTECCIÓN (cont.) Número de Rangos de puntos dispositivo Función de ajustes Incremento Exactitud † Sobre voltaje de secuencia negativa Pickup 0.00 a 300.00 V 0.01 V ± 0.2 V o ± 0.5% Corriente por Fase 0.00 a 600.00 s 0.01 s ±...
Página 9 M‑7679 R‑PAC – Especificación FUNCIONES DE PROTECCIÓN (cont.) Número de Rangos de puntos dispositivo Función de ajustes Incremento Exactitud † Sobrecorriente instantáneo / Tiempo definido (pasos #1 a #5) Sobrecorriente de fase instantáneo / Tiempo definido 50 Pickup 1 A TC 0.02 a 20.00 A 0.01 A ±...
Página 10 M‑7679 R‑PAC – Especificación FUNCIONES DE PROTECCIÓN (cont.) Número de Rangos de puntos dispositivo Función de ajustes Incremento Exactitud † Sobrecorriente de tiempo Inverso (Pasos #1 a #5) Sobrecorriente de tiempo inverso de fase con control de voltaje o restricción de voltaje 51 ...
Página 11 M‑7679 R‑PAC – Especificación FUNCIONES DE PROTECCIÓN (cont.) Número de Rangos de puntos dispositivo Función de ajustes Incremento Exactitud † Sobre voltaje Sobre voltaje de fase (pasos #1 a #4) Pickup 10.00 a 300.00 V 0.01 V ± 0.2 V o ± 0.5% Tiempo definido 0.00 a 600.00 s 0.01 s...
Página 12 M‑7679 R‑PAC – Especificación FUNCIONES DE PROTECCIÓN (cont.) Número de Rangos de puntos dispositivo Función de ajustes Incremento Exactitud † Sobrecorriente direccional (Pasos #1 a #5) Sobrecorriente de fase direccional 67 Corriente operativa Corriente por Fase Fase de voltaje de polarización Sobrecorriente residual direccional 67Ó...
Página 13 M‑7679 R‑PAC – Especificación FUNCIONES DE PROTECCIÓN (cont.) Número de Rangos de puntos dispositivo Función de ajustes Incremento Exactitud † Sobrecorriente direccional instantáneo / de tiempo definido (cont.) Tiempo inverso: Pickup 1 A TC / TC de tierra 0.02 a 3.20 A 0.01 A ±...
Página 14 M‑7679 R‑PAC – Especificación FUNCIONES PROTECCIÓN OPCIONAL (cont.) Número de Rangos de puntos dispositivo Función de ajustes Incremento Exactitud † Relevador de Recierre Tres fases agrupadas o opción de operación de fases independientesN: Precedencia de tierra Sí / No Coordinador de secuencias activo para disparos Ninguno/1/2/3 –...
Página 15 M‑7679 R‑PAC – Especificación FUNCIONES DE PROTECCIÓN (cont.) Número de Rangos de puntos dispositivo Función de ajustes Incremento Exactitud † Frecuencia (Pasos #1 a #4) Pickup 40.00 a 65.00 Hz 0.01 Hz ± 0.02 Hz Tiempo definido 0.00 a 600.00 s 0.01 s ±...
Página 16 M‑7679 R‑PAC – Especificación FUNCIONES DE PROTECCIÓN (cont.) Número de Rangos de puntos dispositivo Función de ajustes Incremento Exactitud † Restricción de armónica de arranque Recogida de armónica de 0.1 a 100% 0.1% ± 1% arranque Liberación de armónica de 0.1 a 100% 0.1% ±...
Página 17 M‑7679 R‑PAC – Especificación FUNCIONES PROTECCIÓN OPCIONAL Número de Rangos de puntos dispositivo Función de ajustes Incremento Exactitud † Conmutador / Seccionalizador Tres fases agrupadas (operación de fases independientes) SRET Detección de corriente de falla Elementos de función 1, 2, 3, 4, 5 50P, 50N, 50G/GS, 46DT –...
Página 18 M‑7679 R‑PAC – Especificación FUNCIONES PROTECCIÓN OPCIONAL Número de Rangos de puntos dispositivo Función de ajustes Incremento Exactitud † Paquete de automatización de distribución (incluye 79, SW/SECT, esquema de bucle) tres‑fases agrupadas o fase independiente Rsquema de bucleN: trifásico o operación de fase independiente Aplicación de esquema de bucle Recierre de seccionador o –...
Página 19 M‑7679 R‑PAC – Especificación FUNCIONES PROTECCIÓN OPCIONAL (cont.) Número de Rangos de puntos dispositivo Función de ajustes Incremento Exactitud † Instantáneo de corriente sensitiva / Sobre corriente de tiempo definido (pasos #1 a #5) Umbral tierra sensible 10 mA Tierra TC 0.001 a 0.160 A 0.001 A (TBD)
Página 20 M‑7679 R‑PAC – Especificación FUNCIONES PROTECCIÓN OPCIONAL (cont.) Número de Rangos de puntos dispositivo Función de ajustes Incremento Exactitud † Sobrecorriente de tierra sensible de tiempo inverso (pasos #1 a #5) Fase de voltaje de polarización – – Direccional habilitado No direccional / Direccional –...
Página 21: Introducción
M‑7679 R‑PAC – Especificación Introducción El M-7679 R-PAC es un sistema de protección, automatización y control avanzado de recierre, listo para redes inteligentes, seccionador y aplicaciones de distribución de energía que es compatible con la mayoría de los dispositivos de conmutación del fabricante y es adecuado para nuevas instalaciones o como un servicio directo, sencillo-para-instalar, reemplazo para controles de recierre antiguos.
Página 22: Operación De Recierre
M‑7679 R‑PAC – Especificación Operación de Recierre Cuando hay cualquier operación de apertura del interruptor debido a una falla, el relevador cerrara el interruptor de forma automática sin intervención del usuario. El reenganche se logra mediante la función 79 en conjunción con funciones de sobrecorriente (p.e. 50P, 50G/50GS, 50N, 46DT, 51P, 51G/51GS, 51N, 46IT, 67P, 67N, 67N/GS, 67Q).
Página 23 M‑7679 R‑PAC – Especificación PRSCECOÓRS DR MRDCECIÓ Fuentes analógicas utilizadas para las mediciones trazables a los estándares ÓCST, con certificaciones en el archivo. PRSCECIÓ DR VOLTCJR Medición Fundamental Magnitud Ángulo de Fase Rango de Voltaje ± 0.04% ± 0.3° (0.167-10.0) Rango de Voltaje ±...
Página 24 M‑7679 R‑PAC – Especificación PRSCECOÓRS DR MRDCECIÓ Fuentes analógicas utilizadas para las mediciones trazables a los estándares ÓCST, con certificaciones en el archivo. PRSCECIÓ DR EOPPCRÓTR Medición Fundamental Magnitud Ángulo de Fase Clasificación y Rango 5 A (IA, IB, IC) (0.01-20.0 A) ±...
Página 25: Localizador De Fallas
M‑7679 R‑PAC – Especificación Grupos de Ajustes El M-7679 R-PAC cuenta con ocho grupos de ajustes. Intercambie grupos de ajustes para prever condiciones del sistema de potencia. Por ejemplo si un interruptor se encuentra en mantenimiento usted puede almacenar los ajustes para todos los alimentadores y usar el grupo apropiado cuando ese interruptor este fuera de servicio para mantenimiento.
Página 26: Panel Frontal
Las fallas de alta impedancia (HIZ) no producen suficiente corriente de falla para permitir la detección por métodos convencionales de sobrecorriente. Beckwith Electric ha desarrollado una lógica patentada que utiliza componentes armónicos de la corriente de falla a tierra (I ) para implementar la función SGI.
Página 27 M‑7679 R‑PAC – Especificación Voltaje fantasma El M-7679 tiene la capacidad de calcular y proporcionar tensión trifásica que se mide sin tener tres voltajes conectados físicamente a los terminales de la M-7679. Las siguientes configuraciones de TP son compatibles: • Estrella Fantasma •...
Página 28: Seguridad Cibernética
M‑7679 R‑PAC – Especificación Seguridad cibernética El M-7679 R-PAC fue diseñado desde el principio para ayudar a los clientes sean NERC y cumplir la seguridad cibernética. El M-7679 R-PAC cumple o excede las siguientes normas: Cumplimiento de norma IEEE 1686 FIPS180-2, 186-2 ISO/IEC 9798-4 RFC 2104, 3174, 3394...
Página 29: Fuentes De Poder
M‑7679 R‑PAC – Especificación Especificaciones generales Fuentes de poder El M-7679 R-PAC ofrece una opción de dos principales rangos de entrada de fuente de alimentación; un rango de bajo voltaje de 18 a 60 Vcd y un alto voltaje de 90 a 280 Vca o 90 a 315 Vcd. El M-7679 R-PAC también cuenta con una entrada de alimentación de respaldo de 11 a 14 Vcd, que le permite continuar en funcionamiento en caso de pérdida de la alimentación principal.
Página 30: Contactos De Salida
Todas las marcas o nombres de productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Especificación sujeta a cambio sin previo aviso. Beckwith Electric Co., Inc. ha aprobado únicamente la versión en Inglés de este documento.
Página 31 M‑7679 R‑PAC – Especificación Diagrama de Conexiones Típico del M-7679 Fuente M-7679 Recierre Sensores de Voltaje Resistivos 1 A / 5 A Configuración del TC (Fuente) R Potencia (Alimentador) F Carga Figura 6 Diagrama de conexión de tres líneas M-7679 –31–...
Página 32: Ambiente Eléctrico
M‑7679 R‑PAC – Especificación Pruebas y Estándares El M-7679 R-PAC cumple con las siguientes pruebas y estándares: Voltaje de aguante Resistencia dieléctrica IEC 60255-27 2,000 Vca Voltaje de impulso IEC 60255-27 ± 5,000 V-pico Resistencia de aislamiento > 5 G Ω IEC 60255-27 Ambiente eléctrico Capacidad de resistencia contra sobretensiones...
Página 33 El equipo también se puede enviar de regreso a Beckwith Electric Co. Inc. para su reciclaje o desecho. El cliente será responsable del costo del envió, y Beckwith Electric Co. Inc. cubrirá el costo de reciclaje.
Página 34 M‑7679 R‑PAC – Especificación 5.20 [13.21] 6.22 [15.8] 0.37 [0.94] 5.85 [14.86] 6.00 [15.24] 5.06 [12.85] 8.00 7.25 [20.32] [18.42] Figura 7 Dimensiones externas del modelo vertical de M-7679 –34–...
Página 35 M‑7679 R‑PAC – Especificación 9.47 [24.1] 8.72 0.38 [24.15] [0.97] 1.47 [3.73] 2.25 5.20 [5.72] [13.21] 4 x Ø .22 [.56] 7.25 [18.42] 5.85 6.22 [14.86] 5.06 [15.8] [12.85] 0.15 [0.381] 5.20 [13.21] Figura 8 Dimensiones externas del modelo horizontal de M-7679 –35–...
Página 36 BECKWITH ELECTRIC CO., INC. 6190 - 118th Avenue North • Largo, Florida 33773-3724 U.S.A. TELEFONO (727) 544-2326 • FAX (727) 546-0121 marketing@beckwithelectric.com www.beckwithelectric.com ISO 9001:2015 © 2012 Beckwith Rlectric Eo. Todos los derechos reservados. 800-7679-S -15 07/19 Cmpreso en Rstados Anidos...