Publicidad
GARANZIA / GARANTIE / GARANTIE / GARANTÍA / GUARANTEE
IT
GARANZIA: 24 MESI DALLA DATA DI ACQUISTO RIPORTATA SULLO SCONTRINO
FISCALE. LA GARANZIA COPRE IL PRODOTTO DA DIFETTI DI FABBRICAZIONE; L'ERRATO
MONTAGGIO E L'USO IMPROPRIO NE FANNO DECADERE LA VALIDITÀ.
IN SEGUITO AD EVENTUALI AGGIORNAMENTI E MIGLIORIE DELLE TECNICHE
PRODUTTIVE, L'AZIENDA SI RISERVA LA FACOLTÀ DI APPORTARE MODIFICHE AI
PRODOTTI SENZA ALCUN PREAVVISO. LA SERVETTO DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ
PER L'USO IMPROPRIO DEL PRODOTTO.
DE
GARANTIE: 24 MONATE NACH KAUFDATUM (KAUFBELEG).
DIE GARANTIE DECKT NUR HERSTELLUNGSFEHLER; BEI FEHLERHAFTER MONTAGE
UND/ODER ANWENDUNG ENTFÄLLT DIE GÜLTIGKEIT DER GARANTIE.
DIE FIRMA BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR ÄNDERUNGEN UND/ODER VERBESSERUNGEN
OHNE VORHERIGE ANGABEN VORZUNEHMEN. DIE FIRMA SERVETTO LEHNT JEGLICHE
HAFTUNG BEI UNSACHGEMÄSSER ANWENDUNG AB.
FR
GARANTIE: 24 MOIS A PARTIR DE LA DATE D'ACHAT INDIQUÊE SUR LA FACTURE.
LE PRODUIT EST GARANTI CONTRE TOUT VICE DE CONSTRUCTION: LE MONTAGE
INCORRECT ET L'UTILISATION NON CONFORME ANNULENT SA VALIDITE.
EN CAS DE MISES A JOUR ET AMELIORATIONS DES TECHNIQUES DE FABRICATION, LA
SOCIETE SE RESERVE LA FACULTE D'APPORTER DES MODIFICATIONS AUX PRODUITS
SANS AUCUN PREAVIS. LA SERVETTO DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR L'USAGE
INCORRECT DES PRODUITS.
ES
GARANTÍA DE 24 MESES DESDE LA FECHA DE COMPRA.
LA GARANTÍA CUBRE EL PRODUCTO EN CASO DE DEFECTOS DE FABRICACIÓN. EN
CASO DE MONTAJE DEFECTUOSO Y USO INAPROPRIADO, LA GARANTÍA NO ES
VÁLIDA. LA EMPRESA TIENE DERECHO DE MODIFICAR LOS PRODUCTOS SIN AVISO
ANTICIPADO POR MEJORÌAS DE LAS TECNICAS PRODUCTIVAS. LA SERVETTO NO
TIENE RESPONSABILIDAD POR USO IMPROPRIO DE LOS PRODUCTOS.
EN
THIS GUARANTEE IS VALID FOR 24 MONTHS FROM THE DATE OF PURCHASE (SEE THE
RECEIPT). THE GUARANTEE COVERS THE MANUFACTURING DEFECTS. IN CASE OF
INCORRECT INSTALLATION AND IMPROPER USE, THE GUARANTEE IS NOT VALID.
FOLLOWING TO ANY UPDATING OR IMPROVEMENTS TO THE PRODUCTIVE SYSTEMS,
THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO CHANGE THE PRODUCTS WITHOUT ANY
ADVANCE NOTICE. SERVETTO COMPANY DECLINES ALL RESPONSIBILITIES FOR THE
WRONG USE OF ITS PRODUCTS.
Via Brughetti, 32 | 20813 Bovisio Masciago | Monza Brianza | Italy
tel. +39 0362 558899 | fax +39 0362 591907
www.servetto.it | www.servettocose.com
STAMPATO SU CARTA RICLATA | PRINTED ON RECYCLED PAPER
5
6
FRONT
7
8
CLICK
CLICK
CLICK
Publicidad
