Kimex 013-2052 Manual Del Usuario

• ••
=>C
l<iil
ÉG;J.LJIPEl'V'IEr--...JIS A.LJ C> ICJVI S LIE LS
1
1
Support mural articulé PLASMA LCD
1- Guide de montage :
INSTRUCTION S Al'J DEBALLAGE:
Vérifier que le c- o ntenu du c arton c01Tesponde
n'est endommagée. N'ut ilisez jamai s de pièce endommagée ou
Use· z attentivement toutes les iAStructions
I MPORTANT: Assurez-vous que votre suppo· rt est
INTERNATIONAL décl1ne touf.e re�ponsabint:é pour les dommages
N�hési tez pas â rlOus contacter pour toute aide:
Si vous ne com, p renez pas ces instructions
Si vous avez des doutes sur la nature de votre
Matér iel né,oe. s sai re :
Perceuse avec mèche de 10mm (pour montage
Pour un montage sur du placo-plâtre, vous
fournies.
Clé MB + T oumevis cruciforme + Marteau_
Wall mount for 32-55" PLASMA I..CD
1-lnstallation Instruction
l'JNPACKING INSTRUCTIONS:
Oheak pack.age contents against the supplied
undamaged. Do not use dama:ged or defect
Care· fu lly read all instruotions b efore atternpting
,
1
IMPO RTANT:
This projectoc , mounf must be seourely a.
injury or damage aris:ing fro· m ii n correct asselTlbly, incorrect
P:lease call us for hel p:
If you don't understa:nd these directions or
If you are uncertain about the nature of your
Tools regui red :
1 0mm masonry bit (for concrete waU)_
For pilastered wan, you WIii have to use specïfic fixing
MS Wrench + Screwdriver + Hammer.
2-Présentationl Presentation/ Presentaci6nl
SUPPORT MURAL ARTICULIE PLASMA LCD
32-55"
â la liste que vous trouverez sur cette pag e. Assurez - vous
défectueuse.
avant de commencer 1�iœtallatlon.
bien correctement fixé au plafond et que l'eœemble
survenant â la suite de montage ou d'utilisation non
,
ou si vous avez quelque doute c- o noern ant la sécurité du montage.
mur, consult ez un installateur qualifié_
sur bêfon).
devrez utilise.- des chevilles de fixati on spéaifiques (chevilles
parts li st in this page to assure that all components were
ive parts.
instaJlation.
tta ched to the ceiling_ KIMEX INTERNATIONAL disciaims any
mounting, oc incorrect use of this product_
hav e a.ny doubts about the safety of the installation ..
w all, consult a qualified installation contract er.
ancOOrs(Mo ly® anchors) no inciuded.
Presentazione
Soporte de pared PLASMA LCD
1-Guia de montaje
IN STRUCCIONE
•
qu"aucune pièce Compruebe
de que nif'lguna
Lea
est sécurisé. KIMEX IMPORTANTE:
- confomleS. INTERNATIOt-.lA
Si tiene cualqui
Si no enEierxfe
Si tiene
Mater ial necesar
Talad.radora
Molly®) et non Para
Llave
11
Supporto a muro PLASMA LCD
1 �Guida di montagg
ISTRUZZION
received
Verificare
Non
Leggere attentamente le
and all liabili ty for IMPORTANTE.:
declina ogni responsabilità
ln case di pr obilerrà
Se non
Se ha
Ma.t:er iale necessarrio
Trapano
Per
Chiave
3•Contenu/ Contents/ Contenido/
Œ
GJ--- ■
1 w
■;;
M-A M-B
M4x10 (x4) M4x20{x4)
E§J
M-1
{x4)
diam.
32-55"
:
S DE DES EMBALAJE :
el contenido del embalaje_ Este tiene que corresponder
pieza estâ dariada. No lltli11ce nu nca piezas daiiadas o
cuidadosamente las instruocîones antes de empe· z ar el montaje_
AsegUrese de que su soporte estâ correctamente fijado
L rech. aiz a cualquie r responsabilidacl por dafms resultantes
er problema durante el montaje, no dude en poner...e en contacto
esas instrucciones o si tiene algun a duda respecto
alguna duda respecto a la cal1dad de su pared conta. c te
i o :
con broca de 10mm-(para mont aje en parecl de hormi
montaje sobre yeso. deber â usa. r ta cos de fi]aci6n especificos (tacos
,
MS+ Destomïllador crucifom-.o + Martîllo.
32-55"
io
1
I Dl DISIMBALLAGGIO:
che il contenuto corr-esponde a la lista che trovarâ in quesfa
1
ult ilizzar e ma i pe:zzi dïfettosi
isiruzzïoni prima di comminci are il montaggio
Assicurarsi che il supporto &i a ben fissato al so· ffi tto e che 1
per dannï a cose o persone dovuti alla imancata
du rante il monta.gg:io, me- tt ers i in contatto con no i:
capisoe queste istruzioni o se ha dei dubbii sulla sicur;re· zz a
dei dubbi suUa natu ra del suc muro contattare uno specialista_
:
con punta di 10mm (per montaggio a rrklro di oemento).
montaggio su parete in cartongesso, do�râ usare tassell1 di fissaggio
MS + Cracciavite cruciforme + Martelle.
Contenuto
� -
A
•
Û,: • rt
Q
M-C M-D M-E
IM.5x20 (x4)
M 5x10 (x4) M6x10 (x4)
D
@=)
<tllDID IDIDl �
W-A
M-J M-OC
ST8>C60 (x6)
14x6x1. 0 (x4) diam. 15x8x15 {x4)
REF. 013-2052 112
con ta lista que encontrarâ en esta pâgina_ Asegûrese
l
de-tectuosas.
al teciho y que su ins.talaciôn esta segura. KIMEX
de montaje o utilizaci6n inadecuados_
con nosotros:
a la seguridad de su insta' l aci6n.
l
con un espe· ci ali sta.
g6n).
Molly:§)), rx, incluidos_
1
pagina. Assicurarsi ohe nessun pezzo sia daneggiato_
1 insta lazione sia ben siourezzata_ KI.MEX INTERNATIONAL
osservanza dene ïstru�oni contenute in questo documento.
del monfaggjo.
,
sp ecifici (tasselli Molly®) non fomiti.
.
0
0
B C
0
M-F M-G M-HI
M6x20(x4) M8x15 (x4) M8x30(x4)
@
w�s
w-c
(x6)
dia m. 8>C1. 6x 1.6 {x6)