pendientemente del sexo, el tono de voz y las inflexiones de quien habla;
Si fuera posible, intente reducir al mínimo el ruido dentro del vehículo;
Antes de impartir los comandos de voz, pida a los otros pasajeros que
no hablen� El sistema reconoce los comandos independientemente de
la persona que hable, si varias personas hablan a la vez puede suceder
que el sistema reconozca comandos diferentes o adicionales respecto a
los solicitados;
Para un funcionamiento óptimo se recomienda cerrar las ventanillas y
el toldo solar (si así está equipado) para evitar fuentes de interferencias
exteriores�
ADVERTENCIA Los comandos de voz deben emitirse siempre en condiciones
de conducción segura, respetando las normativas vigentes en el país de cir-
culación�
Información sobre los comandos de voz
El sistema de navegación TomTom (si así está equipado) utiliza comandos
de voz para todas o algunas de las siguientes funciones:
Indicaciones de conducción;
Avisos configurados.
Están disponibles dos tipos de voces durante la navegación:
Voces por computadora: están generadas por el sistema de navegación�
Leen las respuestas a los comandos de voz y al tráfico;
Voces humanas: están grabadas por un locutor y proporcionan solo ins-
trucciones sobre la ruta�
Regulación del nivel del volumen
Se puede modificar el volumen relativo al sistema de navegación en la uni-
dad principal�
Para activar/desactivar las instrucciones de navegación, proceda de la si-
guiente manera:
En la "Vista de conducción": toque el recuadro central de la barra de es-
tado para activar de nuevo el sonido de las instrucciones de navegación
(si se había desactivado anteriormente);
En el menú "Ajustes": tocar "Ajustes" en el menú principal y, a continua-
ción, tocar "Activar/Desactivar Control por voz"�
Uso de los comandos de voz
En lugar de tocar la pantalla, se puede utilizar la voz para impartir coman-
dos al sistema de navegación�
Por ejemplo, para pasar a la Vista 2D, se puede pronunciar "Vista 2D"�
Para ver la lista de comandos disponibles, tocar "Ayuda" en el menú princi-
pal y, a continuación, tocar "¿Qué puedo decir?"�
Para asegurarse de que los mandos de voz sean reconocidos por el siste-
SISTEMA UCONNECT™ 5 — 40