Publicidad
5.Ne pas se mettre en posture n'étant pas naturelle au travail. La posture
au cours du travail doit garantir le maintient de l'équilibre et de la stabilité
ce qui assure la maîtrise de l'appareil.
6.Il faut avoir les vêtements de travail convenables. La tenue ne devrait pas
être trop large, il ne faut pas porter de bijoux pendants ni lâches.
Description de l'appareil (des. A)
Des. A: 1. Clames de fixation, 2.Trou dans le corps de palan pour fixer le
crochet, 3.Levier d'interrupteur, 4.Butoir d'interrupteur, 5.Crochet fixe avec
câble, 6.Boutons d'interrupteur, 7.Poignée d'interrupteur avec câble
d'alimentation
3.Utilisation prévue de l'appareil
Le palan électrique est le produit technologiquement avancé, conçu pour
soulever verticalement les objets au poids déclaré dans les données
techniques et convenant au modèle de palan. La manière d'exploitation a
été décrite en détail ci-après dans le mode d'emploi.
4Limitations d'utilisation
Le palan peut être utilisé seulement en conformité avec „Conditions de
fonctionnement
acceptables".
industrielles ou professionnelles /lucratives n'a pas été prévue ni dans
conception ni construction du palan. L'appareil est dédié aux bricoleurs ou
à l'usage domestique. Les changements arbitraires de construction
mécanique et électrique, toutes les modifications et les actions de service
non décrites dans le Mode d'Emploi seront traitées comme illicites et
causeront la perte immédiate des Droits de Garantie et la Déclaration de
Conformité perdra sa validité.
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ACCEPTABLES
S3 20% - service intermittent
Durée de travail 2 min – arrêt, pause au travail 8 min.
L'exploitation du palan est acceptable uniquement dans les locaux fermés.
5. Caractéristiques techniques
Modèle
Tension de travail
Moteur
Puissance signalétique du moteur
Charge maximale
Charge maximale avec poulie
Vitesse de levage
Vitesse de levage avec poulie
Hauteur de levage maximale
Hauteur de levage maximale avec poulie
Longueur du câble de palan
Diamètre du câble de palan
Poids
Classe de protection
Niveau de pression
Incertitude de mesurage K
6.Préparatifs au travail
La construction du palan électrique exige l'installation (suspension) sur une
poutre porteuse. A cet effet servent deux clames et quatre boulons M10
constituant l'équipement intégral de la machine. Il faut apposer les clames
par le haut sur la poutre porteuse ( tube, profilé carré ou rectangulaire) et
serrer fort par les boulons au corps de palan afin qu'on ne puisse pas faire
déplacer le palan sur la poutre porteuse.
La résistance de la poutre porteuse à laquelle le palan va
ATTENTION
être fixé est à calculer par une personne ayant les qualifications à les
définir.
La construction du palan ne prévoit pas la fixation au sol ni l'utilisation de la
poulie accrochée à la poutre porteuse. Le corps de palan DOIT être fixé à
la poutre porteuse. Le palan fixé à la poutre, il faut impérativement
contrôler l'exactitude de l'enroulement du câble sur le touret (Des. B). Le
câble devrait être enroulé sur le touret une spire à côté de l'autre avec pas
correspondant
au
diamètre
du
(enroulement) du câble à savoir trop lâche ou croisée n'est pas correcte.
Quand le palan électrique est installé à la poutre porteuse de manière
décrite ci-dessus, on peut le brancher dans la prise d'alimentation.
L'interrupteur de palan se trouve dans la poignée jaune liée au moteur de
machine par le câble. L'enfoncement du bouton supérieur conformément à
la flèche « haut » causera l'enroulement du câble sur le touret et le
soulèvement du crochet. De même, l'enfoncement du bouton de contrôle
conformément à la flèche « bas » causera la descente du crochet. La
libération de la pression sur n'importe quel bouton d'interrupteur
provoquera l'arrêt immédiat du travail du moteur de machine. De plus, le
palan a un interrupteur fin de course. C'est un élément de protection contre
le soulèvement trop haut de la charge. La pression du poids de charge du
câble sur le bras d'interrupteur pendant le soulèvement de la charge
entraînera tout de suite l'arrêt du travail.
AVANT DE COMMENCER LE TRAVAIL, IL FAUT REALISER EN PLUS
LES OPERATIONS SUIVANTES:
1. Sans charge, vérifier l'exactitude des directions de contrôle en appuyant
les boutons d'interrupteur. Le mouvement devrait correspondre aux flèches
sur le carter d'interrupteur.
L'exploitation
dans
les
conditions
A045110
A045120
230 V, 50 Hz
inductif monophasé
1050W
1200W
300kg
400kg
600kg
800kg
10 m/min
5 m/min
12m
6m
12,5m
4,5mm
5mm
18,6 kg
19,5 kg
IP 54
<70 dB
58 dB
3dB
câble.
Chaque
autre
disposition
La position supérieure du crochet atteinte, l'interrupteur devrait s'activer en
coupant le travail du moteur.
Charger le palan A045110 par la charge de 325 kg et le palan A045120
par la charge de 425 kg, lever le poids à la hauteur de 10 cm et laisser
dans cette position pendant 10 min.
hauteur tout le temps.
7. Branchement au réseau
Avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation, il faut s'assurer si la
tension d'alimentation convient à la valeur indiquée sur la plaque
signalétique. L'installation d'alimentation de l'appareil devrait être réalisée
conformément aux exigences principales concernant l'installation électrique
et satisafaire aux exigences du sécurité de l'usage. Les paramètres de la
section minimale du conduit d'alimentation et ceux de la valeur minimale du
fusible en fonction de la puissance de l'appreil sont présentés dans le
tableau ci-dessous. L'installation devrait être réalisée par un électricien
qualifié. Si on utilise des rallonges, il faut faire attention à ce que la section
du fil de câble ne soit plus petite de la section demandée (voir le tableau).
Le conduit électrique doit être posé de manière à ne pas l'exposer au
danger de coupement. Ne pas utiliser de rallonges détériorées.
Vérifier systématiquement l'état technique du conduit d'alimentation. Ne
pas tirer le conduit d'alimentation.
Puissance de
Section minimale du
l'appareil
conduit
[W]
[mm2]
<700
0,75
700÷1400
1
1400÷2300
1,5
>2300
2,5
8.Utilisation de l'appareil
Les opérations de réglage décrites dans ce chapitre doivent être
réalisées toujours avac la fiche retirée de la prise. Seulement après la
fin des opérations de réglage, on peut démarrer l'appareil.
Après avoir réalisé toutes les opérations décrites dans les chapitres
précédents du mode d'emploi, on peut procéder à l'exploitation du palan.
Indépendamment du modèle de palan, il existe la possibilité de doubler la
valeur de la charge soulevée (force du palan). A cet effet sert la poulie
avec crochet constituant l'équipement supplémentaire du palan. Son
utilisation présentée sur (le dessin C) permettra, dans le cas du modèle
A045110 de lever la charge de 300/600kg et dans le cas du modèle
A045120 la charge de 400/800 kg.
Il faut installer le crochet supplémentaire avec poulie sur le câble de palan.
A cette fin, il faut retirer le boulon liant la poulie avec crochet (tirer la
goupille). Ensuite, il faut faire traverser le câble par la poulie et installer le
crochet en le reliant de nouveau au boulon et bloquer ainsi le goupille ( voir
des. C, au-dessus le cadre complémentaire). Le crochet fixé en
permanance au câble doit être accroché dans le trou de corps de palan et
la charge à soulever doit être accrochée au crochet supplémentaire avec
poulie qui vient d' être installé.
iPourtant il ne faut pas oublier que l'utilisation de la
ATTENTION
poulie d'un côté augmente la force de palan de deux fois, de l'autre
elle diminue la hauteur de levage de la moitié et la vitesse de levage
aussi de la moitié.
CONSIGNES DE SECURITE SPECIALES
Vérifier si le câble est correctement enroulé sur le touret, avec le pas
correspondant à son diamètre (Des. B). Respecter la valeur de la charge
maximale indiquée sur la plaque signalétique du palan et dans le mode
d'emploi. Ne pas dérouler complètement le câble. Laisser une réserve de
câble suffisante pour deux enroulements du touret. Le câble pourrait
s'enrouler dans la direction contraire, les boutons de contrôle seraient
renversés et l'interrupteur fin de course ne remplirait pas sa fonction. Ne
pas enrouler plus de 14 m de câble sur le touret. Plus grand volume de
câble cause le risque de son glissement du touret. Ne pas utiliser
l'interrupteur fin de course pour arrêter l'avancement vers le haut. Utiliser
les boutons de contrôle. Ne pas surcharger le moteur. Respecter les
conditions de travail acceptables indiquées dans le mode d'emploi. Si le
moteur ne peut pas soulever la charge, il faut la diminuer.
Vérifier toujours l'état du câble de palan. En cas de détecter n'importe
quels symptômes d'usure, arrêter le travail. Le câble doit être remplacé par
un autre ayant les paramètres identiques comme celui original. Prendre
contact avec le service. Ne pas laisser la charge suspendu durant une
longue période.
9.Activités de service courantes
Avant de commencer n'importe quelles opérations de service, il faut retirer
la fiche de la prise d'alimentation. Graisser les éléments amovibles par
l'huile ou les lubrifiants. Systématiquement nettoyer le palan de la
poussière en faisant attention particulière à l'interrupteur fin de course.
Nettoyer les éléments en plastique par un chiffon avec additif de savon
doux. Ne pas utiliser les détérgents, l'alcool, l'essence etc. Ne pas
immerger le palan dans l'eau. Ne jamais utiliser l'eau ni d'autres liquides
pour nettoyer les pièces électriques. Vérifier systématiquement l'état du
câble et la façon de son enroulement. Vérifier l'exactitude de la fixation du
palan à la poutre porteuse. Contrôler les boulons de fixation. Confier la
révision plus précise au spécialiste. Ne pas faire soi-même de réparations
La charge devrait rester à cette
Valeur minimale du
fusible type C
[A]
6
10
16
16
Publicidad
