Publicidad
INSTRUCTIVO DE USO DE BOCINAS AUTOMOTRICES DE 2 VÍAS
Modelo: BOC-495 069
Marca: Steren
Antes de utilizar sus nuevas Bocinas Automotrices lea este
instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para
futuras referencias.
Su nuevo juego de bocinas automotrices de 2 vías están fabricadas con
los mejores materiales para ofrecerle una excelente calidad de sonido.
Cuenta con suspensión de neopreno ultraflexible y un cono de fibra de
aramida.
Gracias al diseño del tweeter los patrones de dispersión de las ondas
sonoras son mejores, ofreciendo un sonido alineado, concentrado y
potente, así mismo, la rejilla ofrece un efecto sonoro envolvente,
direccionando el sonido de forma circular aumentando la dispersión del
sonido.
IMPORTANTE
Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
No intente abrir el equipo, puede ocasionar malfuncionamiento y
anulación de la garantía.
No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o
salpicaduras de agua.
No acerque las bocinas a monitores de computadoras o televisores, ya
que el campo magnético del imán podría dañar estos equipos.
Utilizado de manera adecuada, su nuevo equipo de sonido le provee de
una vida entera de diversión y placer. Escuchar equipos de audio a un
nivel muy alto puede ocasionar daños irreparables, los cuales son
detectados demasiado tarde. Es por eso, que Steren le recomienda no
estar expuesto a sonidos muy altos por un tiempo prolongado. Esta lista
de nivel de sonidos es para su protección.
Los siguientes niveles de ruido pueden ser peligrosos bajo una exposición
constante:
Nivel (en Decibeles)
Level (Decibels)
30
40
50
Tráfico ligero, conversación normal, oficina tranquila
Light traffic, normal conversation, quiet office
60
Aire acondicionado a 6 metros, máquina de coser
70
Aspiradora, secadora de cabello, restaurante ruidoso
Vacuum cleaner, hair dryer, noisy restaurant
80
Average city traffic, alarm clock at two feet
90
100
Perforación de llantas, camiones de basura
120
Concierto de rock enfrente de las bocinas, rayos
Rock band concert in front of speakers, thunderclap
140
180
INSTRUCTION MANUAL FOR 6X9" COAXIAL 2-WAY SPEAKER
Model: BOC-495 069
Brand: Steren
Before using your new Car Audio Speakers, please read this
instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place
for future references.
Your new coaxial 2-way speaker has been manufactured with best
material quality, offering you the best sound quality. Includes a ultraflexible
neoprene cone and an aramid fiber cone.
The design of the point source tweeter do the dispersion patterns of the
sound waves better, delivering an aligned, strong and powerful sound,
likewise, the grid offers a surrounding sound FX, placing the sound in a
circular way, increasing the sound dispersion.
IMPORTANT
Clean only with a soft, dry cloth.
Do not try to open the equipment, may cause malfunction and warranty
repeal.
Do not use or store the equipment near wet places. May cause
malfunction.
Do not place the audio speakers near to computer monitor or TV sets,
otherwise the magnetic field from the magnet could damage this devices.
Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and
enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable
until it is too late. Steren recommend you avoid prolonged exposure to
excessive noise. This list of sound levels is included for your protection.
Ejemplo
Example
Biblioteca tranquila, susurros
Quiet library, soft whispers
Cuarto de estar, refrigerador, recámara
Living room, refrigerator, bedroom
Air conditioner at 20ft, sewing machine
Tráfico pesado, alarma de reloj a 60cm
The following noises can be dangerous under constant exposure:
Metro, motocicletas, cortacéspedes
Subway, motorcycle, lawn mower
pneumatic drill, garbage truck
Detonación de arma de fuego, aviones
Gunshot blast, jet plane
Lanzamientos de cohetes espaciales
Rocket launching pad
Publicidad
