Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Spraying Systems TeeJet Technologies MATRIX 908
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO 98-01578 R0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ordenador de campo Matrix 908 Índice de contenidos INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES MEDICIONES A EFECTUAR ANTES DE EMPEZAR CONEXIONES Y FUNCIONES DE LA CONSOLA DIAGRAMA DEL SISTEMA CONFIGURAR LA CONSOLA Nº 1 PANTALLA DE BIENVENIDA Nº 2 SEGUIR EL ASISTENTE DE VEHÍCULOS Nº... -
Página 3: Apéndice A - Detalles Del Receptor Gnss
Ordenador de campo Matrix 908 APÉNDICE A – DETALLES DEL RECEPTOR GNSS CONFIGURACIÓN GENERAL CONFIGURACIÓN AVANZADA Información sobre el Estado del GNSS ........................36 GLOSARIO DE GNSS APÉNDICE B – OPCIONES DE AYUDA Acerca de ....................................39 Manual del usuario................................39 Registro del producto .............................. - Página 4 Ordenador de campo Matrix 908 ¡ADVERTENCIA! RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Y ELECTROCUCIÓN • Antes de intervenir en cualquier componente, asegúrese de que todas las fuentes de alimentación estén apagadas y que no puedan encenderse accidentalmente. • Desconecte los cables de alimentación antes de usar una soldadora de arco en el equipo o cualquier herramienta conectada al equipo.
- Página 5 Ordenador de campo Matrix 908 ¡PRECAUCIÓN! SEGURIDAD, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES DEL EQUIPO • El equipo debe ser utilizado únicamente por personal cualificado y debidamente formado que haya demostrado sus conocimientos y habilidades en el uso del mismo. • Antes de usar el equipo, el operador debe verificar que el equipo esté en buen estado y que se puede utilizar de forma segura.
-
Página 6: Mediciones A Efectuar Antes De Empezar
Ordenador de campo Matrix 908 MEDICIONES A EFECTUAR ANTES DE EMPEZAR Algunos de los ajustes mencionados pueden no ser necesarios para su vehículo o implemento. El Asistente de Vehículos y el Asistente de Implementos le orientará a lo largo de cada ajuste de acuerdo con su selección. Distancias generales del vehículo Distancias generales del mapeo de aplicaciones del pulverizador... -
Página 7: Distancias Generales Del Mapeo De Aplicaciones De La Abonadora
Ordenador de campo Matrix 908 Distancias generales del mapeo de aplicaciones de la Descripción Medición abonadora Ubicación del mapa de la distancia Descripción Medición delantera/trasera Distancia delantera/trasera desde el punto de giro del vehículo desde el enganche/conexión hasta la ubicación del mapa ... -
Página 8: Conexiones Y Funciones De La Consola
Ordenador de campo Matrix 908 CONEXIONES Y FUNCIONES DE LA CONSOLA Botón de encendido Soporte de RAM integrado (requiere montaje) Puerto USB Número de serie Conexión de la antena WiFi* Conexión de la cámara* Conexión del arnés Altavoz Conexión Ethernet* Conexión de la antena GNSS *La actividad de conexión depende de la versión del software. -
Página 9: Diagrama Del Sistema
Ordenador de campo Matrix 908 DIAGRAMA DEL SISTEMA El siguiente diagrama debe utilizarse como referencia general. Las configuraciones específicas pueden variar en función de los implementos disponibles. NOTA: Con las futuras actualizaciones del software, podrá incluirse conectividad con diferentes implementos. Consulte siempre las notas de las actualizaciones del software sobre la conectividad del software/sistema en www.teejet.com/support/software.aspx. -
Página 10: Configurar La Consola
Ordenador de campo Matrix 908 CONFIGURAR LA CONSOLA Nº 1 PANTALLA DE BIENVENIDA Una vez completada la secuencia de arranque, aparece la pantalla de bienvenida con las opciones para seleccionar un idioma distinto, cambiar las unidades de la consola y cambiar el huso horario local. -
Página 11: Nº 2 Seguir El Asistente De Vehículos
Ordenador de campo Matrix 908 Nº 2 SEGUIR EL ASISTENTE DE VEHÍCULOS 1. Siga las indicaciones del Asistente de Vehículos, Botón Cancelar configurando los ajustes del vehículo según necesite. Cancelar – para abandonar el asistente son guardar ningún cambio Opción anterior del asistente – para volver a la anterior opción del asistente Guardar y Cerrar –... -
Página 12: Nº 3 Configurar Implementos Adicionales
Ordenador de campo Matrix 908 Nº 3 CONFIGURAR IMPLEMENTOS ADICIONALES Hay varias opciones de implementos en función de lo que pueda estar presente o no en el sistema. Antes de crear un implemento, determine: • Si hay un implemento ISOBUS •... -
Página 13: Mapeo De Aplicaciones
Ordenador de campo Matrix 908 Mapeo de aplicaciones 1. En el menú principal , en el menú de Ajustes , seleccione Administrador de Implementos 2. Bajo , compruebe que el ISOBUS CANBUS esté deshabilitado. 3. -
Página 14: Activar Un Implemento Diferente
Ordenador de campo Matrix 908 Activar un implemento diferente Un implemento activo está identificado con un punto verde en la esquina superior izquierda de la tarjeta del implemento. 1. En el menú principal , en el menú de Ajustes , seleccione Administrador de Implementos 2. -
Página 15: Implemento De Dirección Asistida/Automática
Ordenador de campo Matrix 908 Implemento de dirección asistida/automática 1. En el menú principal , en el menú de Ajustes , seleccione Dirección asistida/ automática 2. Active Buscar implemento de dirección asistida/ automática al arrancar el sistema 3. -
Página 16: Nº 4 Configurar El Guiado Y Trabajo
Ordenador de campo Matrix 908 Nº 4 CONFIGURAR EL GUIADO Y TRABAJO 1. En el menú principal , en el menú de Ajustes , seleccione Guiado y Trabajo 2. Seleccione la existente Anchura del guiado para introducir un nuevo valor. ... -
Página 17: Nº 5 Configurar El Gnss
Ordenador de campo Matrix 908 Nº 5 CONFIGURAR EL GNSS NOTA: Estos ajustes son necesarios para el control de la dosis, la dirección asistida/automática y la operación del sensor de inclinación, así como para la operación adecuada del implemento. 1. En el menú principal , en el menú... -
Página 18: Nº 6 Seleccionar Un Modo De Trabajo
Ordenador de campo Matrix 908 Nº 6 SELECCIONAR UN MODO DE TRABAJO 1. En el menú principal , en el menú de Ajustes , seleccione Consola , seleccione entre: 2. Junto a Modo de trabajo X Modo Simple – sólo estará disponible un (1) trabajo cada vez. -
Página 19: Gestor De Trabajos
Ordenador de campo Matrix 908 Gestor de trabajos Utilice el Gestor de trabajos para crear, borrar, duplicar, iniciar y añadir información a un trabajo o trabajos seleccionados. Crear nuevo trabajo – Muestra las opciones para cambiar el nombre generado automáticamente y añadir una referencia de campo. -
Página 20: Iniciar Un Trabajo
Ordenador de campo Matrix 908 INICIAR UN TRABAJO Una vez completada la secuencia de arranque, Modo de trabajo Simple del menú Iniciar trabajo Botón Menú Principal aparecerá el menú Iniciar trabajo con las opciones para iniciar un nuevo trabajo, continuar el último trabajo o abrir el gestor de trabajos para seleccionar un trabajo diferente (las opciones dependen del modo de trabajo y la disponibilidad del trabajo). -
Página 21: Modo De Trabajo Avanzado
Ordenador de campo Matrix 908 Modo de trabajo Avanzado Modo de trabajo Avanzado del menú Iniciar trabajo Botón Menú Principal Utilice el menú Iniciar Trabajo para iniciar un nuevo trabajo, para continuar el último trabajo o para abrir el gestor de trabajos y seleccionar un trabajo diferente. Iniciar un nuevo trabajo –... -
Página 22: Funciones De La Pantalla De Guiado
Ordenador de campo Matrix 908 Funciones de la pantalla de Botón Panel lateral Información y barra de estado guiado Información y barra de estado Nombre del trabajo en curso e información sobre el estado GNSS, modo de guiado, área de tierra cultivable y ejecución dela dirección asistida/ automática. -
Página 23: N º1 Seleccionar Un Modo De Guiado
Ordenador de campo Matrix 908 N º1 SELECCIONAR UN MODO DE GUIADO 1. Con el botón de Guiado en la barra de función activa, pulse el botón Panel lateral 2. Seleccione un modo de guiado Sin guiado Guiado de Línea AB Guiado de Línea AB adaptativa Guiado de Pivot... -
Página 24: Guiado De Línea Ab
Ordenador de campo Matrix 908 Guiado de Línea AB El guiado de Línea AB ofrece un guiado en línea recta basado en los puntos de referencia A y B. Los puntos A y B originales se utilizan para calcular todas las demás líneas de guiado paralelas. Guiado de Acimut El guiado de Acimut ofrece un guiado en línea recta basado en un ángulo horizontal medido en el sentido contrario a las agujas del reloj desde una... -
Página 25: Nº 2 Establecer Una Línea De Guiado Ab
Ordenador de campo Matrix 908 Nº 2 ESTABLECER UNA LÍNEA DE GUIADO AB 1. Conduzca hasta la ubicación deseada para el punto 2. Con el botón Guiado en la barra de función activa, pulse el icono MARCA A 3. Conduzca hasta la ubicación deseada para el punto 4. -
Página 26: Línea De Guiado Ab Adaptativa Opciones De La Barra De Acción
Ordenador de campo Matrix 908 Línea de guiado AB adaptativa Figura 1: Desvío con Conectar desvío Opciones de la barra de acción Cuando se encuentra en Línea de guiado AB adaptativa, aparecen las siguientes opciones: Pausar el mapeo del guiado – para dejar en pausa el mapeo dinámico. -
Página 27: Cambiar Línea De Guiado
Ordenador de campo Matrix 908 Cambiar línea de guiado Si se ha guardado más de una línea de guiado, aparecerá disponible la opción Cambiar línea de guiado. Para cambiarla a otras líneas de guiado disponibles: 1. Seleccione el botón Panel lateral 2. -
Página 28: Nº 3 Crear Un Perímetro De Aplicación
Ordenador de campo Matrix 908 Nº 3 CREAR UN PERÍMETRO DE APLICACIÓN Los perímetros de aplicación establecen las áreas de trabajo en las que el producto se aplica o no mientras se utiliza el Control Automático de Secciones (ASC) o el BoomPilot. Para mapear un perímetro no es necesaria la aplicación. -
Página 29: Borrar El Último Perímetro Marcado
Ordenador de campo Matrix 908 6. Recorra el perímetro del área de aplicación. Mientras lo recorre, según sea necesario, utilice: Pausar perímetro – deja en pausa el proceso de marcado de perímetro. Se trazará una línea recta entre el punto de pausa y el punto de reanudación. -
Página 30: Nº 4 Entender Mejor La Pantalla De Guiado Opciones Del Mapa
Ordenador de campo Matrix 908 Nº 4 ENTENDER MEJOR LA PANTALLA DE GUIADO Opciones del mapa Vehículo con representación en tiempo real de Mini mapa las secciones de barra activas. Líneas de guiado y puntos • Líneas de guiado ◄Naranja – línea de guiado activa ◄Negra (múltiples) –... -
Página 31: Información Y Barra De Estado
Ordenador de campo Matrix 908 Información y barra de estado Perímetro de trabajo y detalles de aplicación Perímetro de trabajo y detalles de aplicación Seleccione el nombre del trabajo en la barra de información para ver los detalles sobre el área de tierra cultivable del trabajo en curso. -
Página 32: Barra De Guiado
Ordenador de campo Matrix 908 Barra de guiado Barra de luces en pantalla Actividad de navegación Barra de luces en pantalla Se utiliza para representar la distancia desde la línea de guiado o el vehículo. Para configurar la disponibilidad de la barra de luces, el modo de visualización o el espaciado de los LEDs, desde el menú... -
Página 33: Acceso Al Terminal Universal
Ordenador de campo Matrix 908 ACCESO AL TERMINAL UNIVERSAL Se puede acceder al Terminal Universal (UT) desde la pantalla de Guiado o desde el menú principal TwinView – para visualizar tanto el UT como la información del guiado 98-01578-EN R0... -
Página 34: Configuración General
Ordenador de campo Matrix 908 APÉNDICE A – DETALLES DEL RECEPTOR GNSS NOTA: Estos ajustes son necesarios para el control de la dosis, la dirección asistida/automática y la operación del sensor de inclinación, así como para la operación adecuada del implemento. 1. -
Página 35: Configuración Avanzada
Ordenador de campo Matrix 908 Requisitos de calidad de señal Seleccione entre utilizar ClearPath o SBAS. SBAS debe estar habilitado abajo, en el ajuste de "Correcciones SBAS", para presentar la opción SBAS La siguiente tabla muestra el indicador de calidad GGA que se puede esperar a partir de los diferentes tipos de señal GNSS. Indicador de calidad Tipo de señal GNSS Precisión típica... -
Página 36: Alternar El Prn
Ordenador de campo Matrix 908 Seleccionar PRN Cuando se utilice el receptor GNSS interno, el menú PRN permite seleccionar hasta dos satélites SBAS específicos a utilizar para las correcciones de SBAS. Esto permite al usuario eliminar los datos de corrección SBAS de los satélites SBAS que funcionen mal. ►Automática –... -
Página 37: Correcciones Diferenciales
Ordenador de campo Matrix 908 Información del indicador de calidad GGA ►GPS – se aceptan datos de posición sin corrección de punto único basados en GPS solamente con GGA QI de "1". NOTA: El GPS está siempre seleccionado. ►GPS + GLONASS – se aceptan datos de posición sin corrección de punto único basados en GPS y GLONASS con GGA QI de "1". ►GPS+SBAS –... -
Página 38: Desviación Posicional
Ordenador de campo Matrix 908 GNSS (Sistema Global de Navegación por Satélite): Término general que hace referencia a varios sistemas de navegación por satélite utilizados por un receptor para calcular su posición. Entre los ejemplos de estos sistemas se incluyen: GPS, desarrollado por los Estados Unidos y GLONASS, desarrollado por Rusia. Entre otros sistemas adicionales en desarrollos se incluyen Galileo, de la Unión Europea y Compass, de China. -
Página 39: Apéndice B - Opciones De Ayuda
Ordenador de campo Matrix 908 APÉNDICE B – OPCIONES DE AYUDA Acerca de Muestra la versión de software del sistema así como las versiones del software de los módulos conectados al bus CAN. Manual del usuario Dispone de un código QR para acceder a este manual del usuario online. - Página 40 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD MEDICIONES A EFECTUAR ANTES DE EMPEZAR CONEXIONES Y FUNCIONES DE LA CONSOLA CONFIGURAR LA CONSOLA Nº 1 PANTALLA DE BIENVENIDA Nº 2 SEGUIR EL ASISTENTE DE VEHÍCULOS Nº 3 CONFIGURAR IMPLEMENTOS ADICIONALES Nº 4 CONFIGURAR EL GUIADO Y TRABAJO Nº...