Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
Troubleshooting
localización de averías
dépannage
Fehlersuche
analisi guasti
A guide to solving
a few simple problems
1. If no music playing – ensure BluDock is paired
– constant light / track has been selected
2. If not pairing – ensure BluDock in pairing
mode – flashing blue light / check Bluetooth
device and ensure Bluetooth is enabled and
device is not in use with any other Bluetooth
devices
3. No sound – power to unit is connected and
unit has been manually switched on
4. Interference – move mobile phone away
from BluDock
5. Callers cant hear you – ensure that BluDock
is not being blocked by any items.
Español
Guía para resolver algunos problemas sencillos
1. Si no suena música: ¿está emparejado BluDock? – luz
constante / hay una pista seleccionada
2. Sin emparejar: revise el modo de BluDock – azul parpadea
/ revisar móvil/mp3 y ver si Bluetooth está activado y el
dispositivo no lo usan otros dispositivos Bluetooth
3. Sin sonido: hay alimentación y la unidad se ha encendido
manualmente
4. Interferencia: separe el móvil del BluDock
5. No le oyen al teléfono: compruebe que el BluDock no está
bloqueado por otros objetos.
When upgrading BluDock firmware, visit
www.mavizen.com, where you will
be able to receive the latest and best
features through Firmware upgrades.
Upgrading your
BluDock firmware
Français
Guide pour la résolution de quelques problèmes simples
1. Aucune musique n'est lue – vérifiez que le BluDock est
connecté – voyant allumé en permanence, piste sélectionnée
2. Aucun pairage – vérifiez que le BluDock est en mode pairage
– voyant bleu clignotant ; vérifiez que le Bluetooth est activé
sur le téléphone/mp3 et qu'il n'est pas utilisé avec un autre
appareil Bluetooth
3. Pas de son – l'appareil doit être alimenté et manuellement
allumé.
4. Interférences – éloignez le téléphone du BluDock.
5. Votre correspondant ne vous entend pas – vérifiez qu'il
n'y a pas d'obstacle devant le BluDock.
Deutsch
Einfache Problembehebung
1. Keine Musikwiedergabe – vergewissern Sie sich, dass das
BluDock verbunden ist – konstante Leuchtanzeige/Musiktitel
ist ausgewählt
2. Keine Verbindung – vergewissern Sie sich, dass sich das
BluDock im Verbindungsmodus befindet – blaue LED blinkt/
Bluetooth-Funktion am Telefon/MP3-Player ist aktiviert und
das Gerät wird nicht gleichzeitig mit anderen Bluetooth-
Geräten verwendet
3. Kein Ton – das Gerät ist an die Stromversorgung
angeschlossen und wurde manuell eingeschaltet
4. Interferenzen – vergrößern Sie die Entfernung zwischen
Mobiltelefon und BluDock
5. Anrufer können Sie nicht hören – vergewissern Sie sich,
dass das BluDock nicht blockiert wird
Italiano
Guida per la risoluzione di alcuni semplici problemi
1. Nessuna
riproduzione
sonora
l'accoppiamento di BluDock sia stato completato – spia fissa
/ brano selezionato.
2. Mancato accoppiamento – verificare che BluDock sia in
modalità di accoppiamento – lampeggiante blu / controllare
telefono/mp3 e verificare che Bluetooth sia attivo e il
dispositivo non sia utilizzato da altri dispositivi Bluetooth.
3. Assenza di suono – verificare che l'unità sia accesa e attivata
manualmente.
4. Interferenza – allontanare il cellulare da BluDock.
5. Mancanza di comunicazione – verificare che BluDock non
sia ostruito da altri elementi.
** Español: requiere cable de 3,5 mm, cargador de iPod, transmisor FM
Se vende aparte.
Français: Câble de 3,5 mm, un chargeur iPod, transmetteur FM
requis. Vendu séparément.
Deutsch: 3,5-mm- audiokabel, iPod-Ladegerät, UKW-Transmitter
erforderlich. Separat erhältlich.
Italiano: Si richiede un cavo da 3,5 mm, caricatore del iPod, il
trasmettitore FM, Venduto separatamente
–
verificare
che
Publicidad
