Resumen de contenidos para BCI SC-A30
- Página 1 SC-A30/A31/A12 PESA CAMIONES MANUAL DE PROGRAMACIÓN MANUAL DE PROGRAMACIÓN Versión 1.07 - ES 05/02/2021...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. CARACTERÍSTICAS GENERALES ......................4 1.1. Acceso ..................................4 1.2. Organización de los menús ..........................2 1.2.1. Pantalla de Calibrado (CALIBRADO) ..........................2 1.2.2. Pantalla Opciones de Peso (OPC. PESO) ........................2 1.2.3. Pantalla Comunicaciones (-COM-) ..........................2 1.2.4. Pantalla Entradas y Salidas Digitales (I/O Digital) .......................3 1.2.5. - Página 3 2.4.1.2. PC ..................................... 28 2.4.1.3. Etiquetadora ................................29 2.4.1.4. Repetidor Emisor ..............................30 2.4.1.5. Repetidor Receptor .............................. 31 2.4.2. Puerto Ethernet ................................32 2.4.3. Radio ....................................33 2.4.3.1. Repetidor Emisor ..............................34 2.4.3.2. Repetidor Receptor .............................. 34 2.4.3.3. Configuración Conexión ............................. 34 2.5.
-
Página 4: Características Generales
1. CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.1. Acceso Se accede al menú de programación al pulsar la tecla F6 durante la visualización de los logos y la versión del programa (texto a la derecha en vertical). Figura 1. Acceso menú programación Si el equipo tiene algún password configurado, antes de entrar en la pantalla aparecerá... -
Página 5: Organización De Los Menús
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 1.CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.2. Organización de los menús La pantalla menú de programación permite la configuración del equipo, así como visualizar la configuración hardware del equipo mediante el botón MAPA<F1> y la información de la versión del programa con el botón INFO<F2>. -
Página 6: Pantalla Entradas Y Salidas Digitales (I/O Digital)
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 1.CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.2.4. Pantalla Entradas y Salidas Digitales (I/O Digital) Esta opción solo estará disponible en el caso que el equipo disponga de módulo de relés, en otro caso aparecerá sombreado simbolizando que la opción no está activa. -
Página 7: Características Generales
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 1.CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.2.8. Pantalla configuración hardware Permite visualizar de forma gráfica los elementos que dispone el equipo, conexionado de la célula de carga, puertos de comunicación, etc. Es posible navegar por los elementos configurable mediante la tecla TAB, pulsando en uno de los elementos, directamente aparecerá... -
Página 8: Descripción De Los Menús
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2. DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS Solo estarán activas las pantallas de las cuales se disponga hardware físico, en caso contrario estarán inactivas. 2.1. Pantalla de calibración Analógica En la pantalla de calibrado se agrupan los parámetros metrológicos de peso relacionados con la calibración del equipo. -
Página 9: Fondo De Escala
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS MULTI: Indica si se está usando multirango. En el caso que se desee cambiarlo pulsando el botón un menú desplegable aparece pudiendo seleccionar el que se desee. En la parte inferior de la pantalla las podemos ver las siguientes opciones 6 opciones seleccionables con las teclas F1 a F6 del teclado alfanumérico o del teclado de PC. -
Página 10: Cero
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS Pulsar el botón <VALIDAR> cuando los valores introducidos sean los deseados. 2.1.2. Cero Asigna como cero de calibración el valor actual de peso medido. Este procedimiento se realiza con la plataforma vacía (sin peso). -
Página 11: Manual
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS El equipo permite dos formas de realizar este proceso: 2.1.3.1. Manual Haciendo uso del ítem <PESO REAL>, seleccionarlo y pulsar la tecla <ENTER> para entrar en el modo edición. Teclear el peso de la masa dispuesta sobre la plataforma y volver a pulsar <ENTER>... -
Página 12: Multi-Rango
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS La capacidad total del sistema La sensibilidad media de las células del sistema. En los sistemas de una sola célula estos parámetros son los propios de la célula. En sistemas multicelula unidos por una caja suma la capacidad corresponde con la suma de las capacidades de las células que lo componen y la sensibilidad con la media de... -
Página 13: Pantalla De Calibración Digital
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS El equipo trabaja con la escala de más resolución (más pequeña) desde el valor de peso Cero hasta el valor de peso definido en FONDO, cambiando a la escala Normal al superar este límite y hasta que de nuevo el peso sea Cero La opción FE(Rb) nos permite seleccionar la escala deseada para el rango menor. - Página 14 MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS Se puede visualizar el peso en alta resolución, así como el fondo de escala i la fracción con la que nuestro equipo este calibrado. En la pantalla tenemos accesibles dos botones: FE: Indica que fondo de escala se tiene configurado, si se pulsa el botón se accede a una ventana emergente que permite configurar los parámetros que...
-
Página 15: Fondo De Escala
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.2.1. Fondo de Escala Asigna el fondo de escala y la fracción de peso. Se puede realizar una configuración conjunta de estos tres parámetros, mediante la selección de una escala metrológica (opción ESCALA) o individualmente entrando en FONDO, FRACCION y DECIMALES Si se opta por la asignación individual de parámetros se recomienda empezar por... -
Página 16: Ajuste Manual
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.2.3. Ajuste Manual Ajusta el equipo con un peso patrón de masa conocida. Es recomendable que el peso supere el 25% del fondo de escala. El equipo permite dos formas de realizar este proceso: 2.2.3.1. -
Página 17: Células Digitales
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.2.4. Células Digitales Para acceder a la pantalla de células digitales desde el menú de programación debemos ir a la pantalla de Calibrado y seguidamente pulsar la tecla CELULAS<F4>. La pantalla nos permite visualizar el peso total de la plataforma en alta resolución (símbolo HR) y los puntos o el peso de cada célula de manera individual. -
Página 18: Cambiar La Posición De Una Célula
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS Esta pantalla permite configurar el número de células que tenemos en la plataforma así como la capacidad de cada célula. Todas las células deben de ser de la misma capacidad. También podemos modificar la posición de las células y el número de identificación (ID) de cada célula. -
Página 19: Cambiar El Id De Una Célula
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS Una vez seleccionada y validada la segunda célula, observaremos como los ID de las células se han intercambiado. Podemos repetir el proceso para todas las células que deseemos modificar su posición. Una vez terminado el proceso, pulsar la tecla FIN POS<F2> y después de tecla GUARDAR<F5>... - Página 20 MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS Para entrar a esta funcionalidad, desde la pantalla configuración plataforma se debe pulsar la tecla ID CELULA<F3>. Al pulsar la tecla el sistema buscará todos los ID de las células que están conectadas, tanto las configuradas en el sistema como la que están fuera de este.
-
Página 21: Ángulos
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.2.6. Ángulos Para acceder a la pantalla de cálculo de ángulos desde el menú de programación debemos ir a la pantalla de Calibrado. Desde la pantalla de calibrado pulsar la tecla CELULAS<F4> y seguidamente la tecla ANGULOS<F3>. -
Página 22: Modo Automático
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.2.6.1. Modo Automático Para empezar el proceso de cálculo del aporte de cada célula al sistema de manera automática debemos pulsar la tecla AUTO<F4>. En este modo el sistema nos irá pidiendo que situemos un peso en una célula, el sistema detectara que célula es automáticamente. -
Página 23: Modo Manual
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS Una vez se hayan validados todas las células que tenemos en la plataforma, el sistema nos los indicara con un mensaje de “PROCESO FINALIZADO”. En ese instante el sistema calculara el aporte de cada célula y podremos ver este coeficiente en cada célula en la misma pantalla. -
Página 24: Multi-Rango
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.2.7. Multi-rango Al activarla permite al equipo utilizar una escala metrológica más pequeña para valores de peso inferiores al valor de peso definido como Fondo de Escala (FONDO) y así mostrar valores de peso pequeños con más resolución (con fracciones inferiores a la definida como escala normal). -
Página 25: Pantalla Opciones De Peso
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.3. Pantalla Opciones de Peso Incluye el resto de parámetros metrológicos de peso que no alteran el valor de peso obtenido por el módulo de peso pero si la forma de mostrarse y procesarse para su utilización en las diferentes funcionalidades del equipo. -
Página 26: Ventana Filtro
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.3.3. Ventana filtro Parámetro utilizado para el cálculo del número de conversiones del ADC necesarias para obtener un valor de peso en función de las variaciones de peso en cada momento. Cuanto mayor sea, mayor será la precisión en el valor de peso obtenido, no obstante el tiempo necesario para obtener dicho valor también será... -
Página 27: Activar Tara
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.3.9. Activar tara Habilita/Deshabilita la posibilidad de tarar el equipo al pulsar la tecla de tara [T] en Modo Peso. Por defecto esta opción está habilitada. 2.3.10. Cero negativo Habilita/Deshabilita el mecanismo de Auto-Cero para valores de peso estables y negativos. -
Página 28: Pantalla Comunicaciones
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.4. Pantalla Comunicaciones Al pulsar sobre botón <-COM-> desde el menú de programación, una nueva pantalla aparece con todas las configuración de comunicación posibles que tiene el equipo. Incluye los parámetros relacionados con las diferentes formas de comunicación serie de que dispone el equipo para el envío o recepción de información de peso de/hacia... -
Página 29: Puerto Serie
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.4.1. Puerto serie La primera opción que podemos seleccionar es el tipo de puerto: PORT1, PORT2 y/o dependiendo la configuración de su equipo USB DEV. La segunda opción seleccionamos el tipo de conexión, que puede ser: ... -
Página 30: Impresora
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.4.1.1. Impresora Los parámetros a configurar seleccionado conexión con una impresora son: TIPO: modelo de impresora. (STD-Epson estándar, CITIZEN, TM-M1, MT-M2) LINEAS: número de líneas en blanco al final de ticket. Por defecto 8. - Página 31 MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.4.1.2. PC Los parámetros a configurar seleccionado conexión con PC son: ENVIO: condición de inicio de transmisión de datos de peso hacia un ordenador (CONTINUO, MANUAL, ESTABLE). ENVIOS POR SEG: Nos permite configurar la cadencia de transmisión de datos de peso cuando se configura el equipo para envió...
-
Página 32: Etiquetadora
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS PROTOCOLO: Selección del protocolo de comunicación para una conexión del equipo con un ordenador. BAUD RATE: Permite configurar la velocidad de comunicación de la interface. Permite seleccionar todas las velocidades normalizadas desde 1200 hasta 115200 bps. -
Página 33: Repetidor Emisor
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.4.1.4. Repetidor Emisor Determina el tipo de protocolo de comunicación para la conexión del equipo funcionando en modo Repetidor-EMISOR. Permite seleccionar entre los protocolos (SENSOC) correspondiente al protocolo antiguo de transmisión de SENSOCAR (y ser compatible con equipos antiguo) y el nuevo protocolo (SENS.NW). -
Página 34: Repetidor Receptor
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.4.1.5. Repetidor Receptor Configura la conexión del equipo para funcionar como Repetidor-RECEPTOR. El submenú permite seleccionar entre más de 40 tipos de protocolo diferentes (opción PROTOC), el envío hacia el equipo Repetidor-EMISOR. Los parámetros a configurar seleccionado conexión con una impresora son: ... -
Página 35: Puerto Ethernet
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.4.2. Puerto Ethernet El puerto Ethernet solo es posible configurarlo como conexión a PC. Los parámetros a configurar seleccionado conexión a PC son: ENVIO: condición de inicio de transmisión de datos de peso hacia un ordenador (CONTINUO, MANUAL, ESTABLE). -
Página 36: Radio
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.4.3. Radio Un equipo con radio, permite configurar dos tipos de conexión: Repetidor Emisor Repetidor Receptor... -
Página 37: Repetidor Emisor
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.4.3.1. Repetidor Emisor Determina el tipo de protocolo de comunicación para la conexión del equipo funcionando en modo Repetidor-EMISOR. No hay ninguna funcionalidad específica que configurar en este modo. 2.4.3.2. Repetidor Receptor Configura la conexión del equipo para funcionar como Repetidor-RECEPTOR. -
Página 38: Pantalla De Entradas Y Salidas Digitales
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.5. Pantalla de entradas y salidas digitales Dependiendo el tipo de cartucho que se tenga insertado en el equipo, podremos seleccionar entre dos o hasta tres tipos de E/S: Salida Relé ... -
Página 39: Salida Relé
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.5.1. Salida Relé Para configurar cada uno de los relés de los que dispongamos en el equipo, una vez se ha seleccionado el tipo E/S a “SALIDAD RELE”, debemos seleccionar el número de RELE que deseamos configurar. -
Página 40: Salida Analógica
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS Los parámetros a configurar son: FUNCION: especificamos la funcionalidad. Por ejemplo, replicar una tecla del equipo. FILTRO: tiempo de filtrado de la entrada en milisegundos. POLARIDAD: Si queremos que el contacto que se active como normalmente abierto o cerrado. -
Página 41: E/S Scada
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS Los parámetros a configurar dependen del tipo de salida especificada que puede ser (4-20mA) o (0-10V). En cada uno de los casos los parámetros de introducir serán el valor del PESO a 4mA o 0V y el valor del PESO a 20mA o 10V. -
Página 42: Pantalla Opciones Equipo
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.6. Pantalla Opciones equipo La pantalla opciones de permite la configuración de parámetros generales del equipo (Brillo de la pantalla, password, auto apagado del equipo, etc.) 2.6.1. Parámetros de equipo Los parámetros que permite configurar el equipo son los siguientes: ... -
Página 43: Fabrica
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 2.DESCRIPCIÓN DE LOS MENÚS 2.6.2. Fabrica Esta opción restablece los parámetros de funcionamiento por defecto, incluidos los metrológicos almacenados en el módulo de peso (cero, calibrado, etc). ¡Cuidado! Si se desean preservar los parámetros metrológicos y de calibrado del equipo debe activar el bloqueo de escritura del precinto metrológico del módulo de peso... -
Página 44: Actualización De Firmware
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 3.ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE 3. ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE 3.1. Actualización equipos SCA30/A31 El proceso de actualización de firmware es el siguiente: 1. Disponer de una memoria externa USB, asegurase que el formato de la memoria USB sea de tipo FAT32 o EXFAT. -
Página 45: Actualización Equipos Sca12/A12-Crt
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 3.ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE 3.2. Actualización equipos SCA12/A12-CRT El proceso de actualización de firmware es el siguiente: 1. Disponer de una memoria externa USB, asegurase que el formato de la memoria USB sea de tipo FAT32 o EXFAT. -
Página 46: Personalización Imágenes
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 4.PERSONALIZACIÓN IMÁGENES 4. PERSONALIZACIÓN IMÁGENES La personalización de imágenes del SCA30 consiste en poder modificar el fondo (Background) y 3 imágenes (Logo 1, 2 y 3) que pueden ser sus logos o cualquier imagen que desee mostrar. -
Página 47: Generar Fichero Imágenes
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 4.PERSONALIZACIÓN IMÁGENES 4.1. Generar fichero imágenes Una vez se tienen las imágenes que se desean cargar en el equipo debemos genera el fichero “xx.sci”. aplicación defecto nombra este fichero como “images_custom.sci”. Para seleccionar las imágenes que deseamos modificar, pulsando el icono de la carpeta de cada una de las imágenes seleccionaremos la imagen a cargar. -
Página 48: Cargar Fichero Imágenes En El Equipo
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 4.PERSONALIZACIÓN IMÁGENES 4.2. Cargar fichero imágenes en el equipo Se debe poner el fichero generado anteriormente el “images_custom.sci” en la raíz del pendrive USB. 4.2.1. Cargar imágenes en SCA30/SCA31 Se debe entrar en modo Bootloader, SHIFT+F5 mientras se inicia el equipo, botón ON/OFF. -
Página 49: Conexionado Del Equipo
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 5. CONEXIONADO DEL EQUIPO 5. CONEXIONADO DEL EQUIPO 5.1. Conexión célula analógica Este equipo dispone de una memoria donde se guardan todos los parámetros que afectan a la medida de peso y que se configuran en el equipo; calibraciones, ganancias, puntos de linealización, filtrados, etc... -
Página 50: Conexión Célula Digitales
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 5. CONEXIONADO DEL EQUIPO 5.2. Conexión célula digitales Célula digital - HEMBRA (Conector Subd9 hembra) SEÑAL 5 HILOS Alimentación negativa (V-) Negro SDA/TR- Blanco Tierra Malla SCL/TR+ Verde Alimentación positiva (V+) Rojo Célula digital MACHO (Conector Subd9 macho) SEÑAL... -
Página 51: Conexión Puertos Serie Rs232/485
Alimentación negativa (V-) Negro 5.3. Conexión puertos serie RS232/485 Los equipos SC-A30/A31/A12 disponen de 2 canales serie (PORT1 y PORT2) donde además en el segundo de ellos (PORT2) se puede seleccionar el tipo de interface RS232 o RS485. Ambos canales serie disponen de un conector SUB-D macho de 9 pines para su conexionado. - Página 52 MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 5. CONEXIONADO DEL EQUIPO PORT 2: Comunicación RS-232 o RS-485 (Conector Subd9 macho) SEÑAL LX300 ZEBRA RTX- N.C. N.C. N.C. RTX+ PUENTE PUENTE 6-20...
-
Página 53: Apéndice
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 6.APÉNDICE 6. APÉNDICE 6.1. Protocolos para una conexión a PC NOMBRE BYTES DESCRIPCION Envió continuo (por defecto envía el peso neto de forma continua) Envio por petición Si el equipo se encuentra dentro de una red de visores, debe asignársele un número de visor diferente de 0 Num.Visor... - Página 54 MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 6.APÉNDICE Destarado S+D+<CR> Nivel S+L+<CR> batería Acknowled S+A+<CR> Número S+S+<CR> serie Version. S+V+<CR> Programa Intro/Print S+I+<CR> Peso S+M+<CR> mermado Registrar S+W+<CR> Leer relés S+U+<CR> Acción relés conjunto C1 “0”: S+Y+mask(C1..C8)+<CR> Cerrado “1”: Abierto Muestra Mensaje en S+Z+cccccc+<CR>...
- Página 55 MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 6.APÉNDICE <STX> + status + SP + peso(7) + <CR> status: 0+0+1+0+cer+pesomanual+tara+notara Si EST => status=status+0x20 Envió continuo Envió por peso estable Envió al pulsar ENT (acumula y envía) “B” + pesobruto(7) + “T” + pesotara(7) + “N”...
- Página 56 MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 6.APÉNDICE peso(5) + status + <CR> Donde el byte status: Bit 7-6: 0 IE150 Bit 5-4: 1 Bit 3: flag de tara Bit 2: flag de peso estable Bit 2: flag de peso mínimo Bit 1: flag de cero Comando: “:010400D2000623”...
- Página 57 MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 6.APÉNDICE Est + “0” + Cero + “0001” + <CR> + CR+”:>” Envio continuo Comando: “GW” + <CR> “W” + sig + neto(5) + sig + bruto(5) + status(2) + chksum(2) + <CR> ARPEGE sig : “+”/”-“...
- Página 58 MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 6.APÉNDICE Neto => CD = “NT” Donde: SIMBOLO DESCRIPCION <STX> Start of Text <ETX> End of Text <CR> Carriage Return <SP> Space <LF> Line Feed <EOT> End Of Transmission <ENQ> Enquiry <SO> Shift Out <SI> Shift In...
-
Página 59: Certificado De Ensayos
MANUAL PROGRAMACIÓN SC-A30/A31 6.APÉNDICE 6.2. Certificado de ensayos...