Manuales relacionados para Alpha Tech Slim IP-01
Resumen de contenidos para Alpha Tech Slim IP-01
-
Página 1: Intercomunicador Slim Ip
Intercomunicador Slim IP Slim IP – 01 Slim IP – 02 Slim IP – 01C Slim IP – 02C Slim IP – 01C antivandal Guía de usuario e instalación... - Página 2 La versatilidad reside en la posibilidad de conectar este equipo a una red Ethernet, centralita IP o servidor SIP a través de una conexión Internet. Los modelos básicos Slim IP-01 y Slim IP-02 se suministran con 1 y 2 botones, respectivamente. Los modelos Slim IP-01C, Slim IP-02C y Slim IP- 01C antivandal se suministran con cámara a color integrada.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido INTERCOMUNICADOR SLIM IP ................1 DESCRIPCIÓN BÁSICA ..................4 ARACTERÍSTICAS ..................4 ERMINOLOGÍA ....................5 ....................... 6 ODELOS ARACTERÍSTICAS ..................6 Módulo básico Slim IP ................6 1.4.1 NSTALACIÓN DEL INTERFONO IP ............12 1.5.1 Apertura y cierre de la tapa frontal del Slim IP ........12 Desmontaje iluminación de etiquetas ............. -
Página 4: Descripción Básica
PARÁMETROS TÉCNICOS ................38 ARÁMETROS ELÉCTRICOS ................38 ....................38 IMENSIONES ARÁMETROS DE VÍDEO ................39 Descripción básica 1.1 Características ➢ Dos números de 25 dígitos asociados a cada botón (incluyendo * y #) ➢ Los comandos para el interfono pueden ser de uno o dos dígitos ( el comando 55 se puede acortar a un único dígito 5 reemplazándolo por *5) ➢... -
Página 5: Terminología
1.2 Terminología • Ethernet tecnologías de redes para Redes de Área Local (LANs) • LAN - Red de Área Local (LAN), red de ordenadores que cubre un área física pequeña, como una casa, oficina, o un pequeño grupo de edificios. •... -
Página 6: Modelos
Modelos Los modelos básicos con cámara son: Slim IP-01C/02C y sin cámara Slim IP 01/02. El modelo antivandálico tiene una caja de metal muy resistente . Slim IP-01 Slim IP-02 Slim IP-01C Slim IP-02C (Slim IP-01C antivandal) Características 1.4.1 Módulo básico Slim IP El modulo básico Slim IP consta de placa IP, módulo PoE, módulo cámara y... - Página 7 necesaria una fuente de alimentación externa (únicamente para circuitos con contactos de relés), a menos que se utilice una cerradura eléctrica de bajo consumo que se puede alimentar mediante un cable amarillo con conector blanco insertado en 2 pines de un conector situado entre las clemas del 1er y 2º relé.
- Página 8 contacto común (en el centro) y "NC" (Normally Closed) es contacto normalmente cerrado. Los contactos de ambos conmutadores están aislados entre ellos y también del resto de circuitos del interfono. Las Fig. 3 y 4 muestran diferentes alternativas de conexión. La cámara está...
- Página 9 Figura 2. Conectar el interfono Slim IP Slim IP – instrucciones de instalación y operación...
- Página 10 Figura 3. Ejemplos de conexiones de relés Picture 4 Ejemplos de conexiones de relés con alimentación PoE Atención – la cerradura eléctrica debe ser de bajo consumo, max. 350mA Slim IP - instrucciones de instalación y operación...
- Página 11 En versiones modernas de Slim IP se dispone de conexiones para sensores de puerta. Referirse a pág. 33. Ajuste comunicación de voz – la Fig. 5 muestra la posición de los puntos de ajuste por defecto que viene de fábrica, que es adecuada para la mayoría de escenarios;...
-
Página 12: Instalación Del Interfono Slim Ip
Switch DIP para ajuste de valores por defecto y modo de operación del interfono Slim IP – Fig. 6. 1-reserva 2-selección del modo P2P / servidor SIP 3-ajustes de fábrica – borra todos los valores excepto los números en memoria y restablece los ajustes de fábrica dirección defecto... -
Página 13: Desmontaje Iluminación De Etiquetas
1.5.2 Desmontaje iluminación de etiquetas 1.5.3 Montaje del Slim IP en pared Se fija a la pared con tacos y tornillos, como se muestra en la figura. Slim IP – instrucciones de instalación y operación... -
Página 14: Volver A Montar La Iluminación De Etiquetas
1.5.4 Volver a montar la iluminación de etiquetas 1.5.5 Cambio de etiquetas Cada botón tiene su propia placa de etiqueta sujeta por una pestaña de plástico (ver figura). Las etiquetas se pueden imprimir desde un formulario Excel descargable en http://www.alphatechtechnologies.cz Slim IP - instrucciones de instalación y operación... -
Página 15: Operación Del Interfono
2 Operación del interfono Señalización El interfono Slim IP señaliza acústicamente su estatus durante la operación. También con un LED rojo (situado junto a la cámara – válido únicamente para versiones con cámara). Estatus Tonos Frec. de tonos Toma de línea –▄–■–▀–... -
Página 16: Persona Dentro Del Edificio
Modo 2 grupos de números = primera pulsación – siempre marca el nº de la 1ª columna. Volviendo a pulsar el mismo botón, o cuando se detecte tono de ocupado, o después del nº de rings establecido en “periodo de tiempo antes de llamar después de seleccionar 'repetir marcación'”, el interfono marcará... -
Página 17: Programación De Parámetros
3 Programación de parámetros Ajustes de VoIP básicos 3.1.1 Elección del modo y login En primer lugar, es importante elegir el modo de red del equipo, bien P2P (peer to peer) o servidor SIP. Esto se hace con el switch DIP 2 – Fig. 7 y no se puede hacer desde el gestor web. - Página 18 En el navegador del PC escriba la dirección IP del interfono Slim IP. Por defecto es 192.168.1.250, como se puede ver en la figura 8. Figura 8 Primera página – video de la cámara Haga click en Setup e introduzca el nombre de usuario y la palabra clave. De fábrica el nombre de usuario es “admin“...
-
Página 19: Ajuste Del Idioma
3.1.2 Ajuste del idioma Se puede seleccionar el idioma del gestor web en la parte inferior del panel izquierdo bajo Language, haciendo click en Set. Se pueden añadir o editar los idiomas – ver el capitulo 3.1.12 en la pág. Chyba! Záložka není definována. Slim IP –... -
Página 20: Ajustes De Red
3.1.3 Ajustes de red Los ajustes de red se encuentran en el menú “Network setting“. Se puede utilizar una dirección IP fija o dinámica asignada por un servicio DHCP. Configuración de IP fija: Para habilitar los cambios, no olvide hacer click en el botón “guardar y reiniciar“. 1. - Página 21 Configuración DHCP: Para habilitar los cambios, no olvide hacer click en el botón “guardar y reiniciar“. 1. Hostname – nombre del interfono para diferenciación en la red (p. ej. En caso de que hayan varios interfonos en la instalación) 2. Habilita/deshabilita la asignación de direcciones IP mediante DHCP 3.
-
Página 22: Conexión Peer To Peer O Servidor Sip
3.1.4 Conexión Peer to Peer o Servidor SIP El interfono Slim IP se puede configurar para operar en modo peer to peer (P2P) o Servidor SIP con un switch DIP (ver capítulo 3.1.1 en pág. 17). En modo P2P el interfono llama a una dirección IP almacenada en números de memoria (ver capítulo 3.2.5 en pág. - Página 23 Modo Servidor SIP Si selecciona el modo Servidor SIP en el switch DIP, el contenido de la página del menú “Parámetros SIP“ cambia Para habilitar los cambios, no olvide hacer click en el botón “guardar cambios“. 1. Servidor proxy SIP – dirección IP o nombre y puerto del servidor SIP (normalmente 5060/5061) - la conexión se realiza a través de este servidor 2.
-
Página 24: Ajustes De Códecs De Audio
3.1.5 Ajustes de códecs de Audio Para habilitar los cambios, no olvide hacer click en el botón “guardar cambios“. 1. Aquí se selecciona el orden de prioridad de los códecs de audio utilizados. La elección del códec para la conexión de voz se hace automáticamente. En el protocolo SIP ambas partes acuerdan el códec específico a utilizar. -
Página 25: Ajustes De Vídeo
3.1.6 Ajustes de vídeo Para habilitar los cambios, no olvide hacer click en el botón “guardar cambios“. 1. Resolución del vídeo monitorizado 2. Número de imágenes por segundo 3. Ajuste de otros parámetros de la cámara 4. Prioridad de elección de códec H.263 / H.264. Si no selecciona ningún códec, entonces no se transmitirá... -
Página 26: Monitorizando El Vídeo (Incl. El Sw Popup)
3.1.7 Monitorizando el vídeo (incl. el SW PopUp) El interfono Slim IP captura el vídeo con una cámara WEB USB. Las imágenes de la cámara se envían al navegador web del PC parcialmente como una serie de imágenes JPEG (la primera página web en la dirección IP del interfono Slim IP). -
Página 27: Day Intervals
3.1.8 Intervalos Día Se muestran únicamente si se ha seleccionado el modo conmutación automática Día/Noche en el menú Parámetros básicos (Switching between Day/Night – automatic), pág. Chyba! Záložka není definována.. Para habilitar los cambios, no olvide hacer click en el botón “guardar cambios“. 1. -
Página 28: Interfaz De Usuario
3.1.9 Interfaz de usuario Para habilitar los cambios, no olvide hacer click en el botón “guardar cambios“. 1. Activa o desactiva el vídeo en la página de inicio del gestor web. Por motivos de seguridad, si se desactiva el vídeo en la página de inicio, éste es accesible únicamente después de login con palabra clave. -
Página 29: Ajustes De Servicio
3.1.10 Ajustes de Servicio 1. Versión actual del módulo VoIP y el módulo básico UDV del interfono. UDV proviene de “Universal Door Video“– interfono. El botón “enhanced log“ habilita el guardado del histórico de eventos en formato mejorado (más información disponible pero por un periodo de tiempo más corto) – el archivo “enhanced log“... -
Página 30: Reinicio
estándar CR LF, sino únicamente LF. Para el correcto visionado del archivo de texto se recomienda utilizar, p. ej., el programa "PSPad". 3. Muestra el log de llamadas – únicamente comandos Muestra los eventos de registro – el proceso de registro y su resultado – con/sin éxito 4. -
Página 31: Preparación De Estilo Y Cambio De Idioma
3.1.12 Preparación de estilo y cambio de idioma El archivo de estilo contiene tres archivos empaquetados en un archivo “.TAR“. Para desempaquetar el archivo “.tar“ se puede usar , p. ej., el programa "PowerArchiver". El primer archivo "upload_fw.sh" es el encabezamiento del archivo de estilo. Por favor, no lo cambie. -
Página 32: Ajuste De Parámetros Del Interfono Slim Ip
3.2 Ajuste de parámetros del interfono Slim IP 3.2.1 Parámetros básicos Para habilitar los cambios, no olvide hacer click en el botón “guardar cambios“. 1. Modo de elección de números – los nºs se eligen de acuerdo con el modo Día/Noche o del primer o segundo grupo de nºs ver capítulo 2.2 en pág.16. -
Página 33: Sensores De Puerta Abierta
intervalos Día. Es necesario establecer la conexión al servidor de tiempo en el menú “Servicio”. 6. No se usa en esta versión de interfono 7. No se usa en esta versión de interfono 8. Desactiva la iluminación por LEDs para baja luz ambiental 9. -
Página 34: Todo Sobre Relés
3.2.3 Todo sobre relés Para habilitar los cambios, no olvide hacer click en el botón “guardar cambios“. 1. Modo del relé: =1 modo interruptor – se cierra con un comando o código durante un periodo de tiempo “tiempo de cierre” (se usa para cerraduras eléctricas, apertura de accesos, etc.). - Página 35 durante un periodo de tiempo “tiempo de cierre 2”, y después el interfono colgará. Nota: únicamente el relé 1 se activará desde el teléfono, iniciándose toda la secuencia. El relé 2 puede ser activado independientemente desde los botones mediante un código. 2.
-
Página 36: Parámetros De Tiempo
3.2.4 Parámetros de tiempo Para habilitar los cambios, no olvide hacer click en el botón “guardar cambios“. 1. Duración máxima de la llamada; se puede prolongar durante la llamada marcando las teclas asterisco o cuadradillo (* o #) desde el teléfono – ver capítulo 3.2.1 en pág. -
Página 37: Marcación Directa - Números En Memoria
3.2.5 Marcación directa – números en memoria Para habilitar los cambios, no olvide hacer click en el botón “guardar cambios“. 1. Número del pulsador (memoria) – el nº de teléfono de hasta 25 dígitos que se quiere guardar. Los nºs. guardados en esta columna son los nºs. del primer grupo o del modo Día. -
Página 38: Parámetros Técnicos
U < 30 V switch Temperatura de operación -20°C a +70°C Dimensiones Modelo Dimensiones AlxAnxPro [mm] Slim IP-01 185 x 99 x 40 Slim IP-02 185 x 99 x 40 Slim IP-01C 185 x 99 x 40 Slim IP-02C... -
Página 39: Parámetros De Vídeo
Parámetros de vídeo Video pro WEB: Internet Explorer - (serie de imágenes JPEG - Puerto 80). Se usa repitiendo de forma sostenida el http request ADRESA/video.jpg Mozilla, Opera, Firefox, etc. y aplicación PopUp (software UDVguard) - (MJPEG stream - Port 80) – se usa http request ADRESA/video.mjpg (a veces se requiere cargar de nuevo la página antes de empezar). - Página 40 Condiciones de Garantía: El producto ha sido chequeado en fábrica. El fabricante garantiza que este producto mantendrá las características descritas en las instrucciones de operación en el periodo de garantía siempre que el usuario maneje el equipo como se describe en el manual. La garantía se prolonga por el periodo de una posible reparación en garantía.
- Página 41 © JR 2008-11 Versión V6.1 VIII/11 Slim IP - instrucciones de instalación y operación...