Página 1
Teléfonos inalámbricos DT412 / DT422 Plataforma de Comunicaciones BusinessPhone Guía de usuario Cover Page Graphic Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the following settings: •...
Bienvenido Bienvenido Bienvenido a la Guía de Usuario de los teléfonos inalámbricos DT412 y DT422 de la Plataforma de Comunicaciones BusinessPhone. La Plataforma de Comunicaciones BusinessPhone se compone de: BusinessPhone 50, BusinessPhone 128i y BusinessPhone 250. Las funciones descritas en esta Guía de Usuario hacen referencia a la versión 5.1 ó...
Si esta publicación se ofrece en la página web de Ericsson, Ericsson da su consentimiento para descargar e imprimir copias del contenido incluido en este archivo solamente para un uso privado y no para su redistribución.
Antes de utilizar por primera vez su teléfono inalámbrico, debe cargar y conectar la batería, consultar la sección «Instalación» en página 108. Nota: Coloque el teléfono inalámbrico en el cargador y cárguelo al menos durante una hora antes de utilizarlo por primera vez. BusinessPhone – Teléfonos inalámbricos DT412/DT422...
Seguridad intrínseca Los teléfonos inalámbricos DT412 y DT422 tienen la categoría IP64, lo que significa que son robustos y a prueba de polvo y agua, diseñados para personas que trabajan en entornos extremos.
Descripción Descripción Un LED parpadeando indica que hay en espera una llamada o mensaje entrante. BusinessPhone – Teléfonos inalámbricos DT412/DT422...
Página 9
Para introducir números y escribir textos, consultar la sección «Escribir texto» en página 80. Las teclas 0-9 se pueden programar como teclas directas, consultar la sección «Teclas directas y Teclas de función programables» en página Micrófono BusinessPhone – Teléfonos inalámbricos DT412/DT422...
Página 10
Advertencia: El teléfono podría retener pequeños objetos metálicos en la zona de audición. Conector de carga Consultar la sección «Instalación» en página 108. Conector para auriculares Consultar la sección «Instalación» en página 108. Nota: El conector para auriculares es opcional. BusinessPhone – Teléfonos inalámbricos DT412/DT422...
Info Doctor Tareas Mensajes de conexión del sistema Sistema Tipo A Indicación del sistema El teléfono inalámbrico está en contacto con el Sistema Tipo A. También es posible añadir algún nombre al sistema, p.ej., BusinessPhone. BusinessPhone – Teléfonos inalámbricos DT412/DT422...
«Ajustes» en página Candado Indica que el teléfono inalámbrico ha sido bloqueado, y ha de ser desbloqueado mediante un código antes de que pueda ser usado de nuevo. Consultar la sección «Bloquear/desbloquear el teléfono inalámbrico» en página BusinessPhone – Teléfonos inalámbricos DT412/DT422...
Consultar la sección «Agenda» en página - > Indicador de desvío Cuando aparece delante de un nombre o un número, indica que el teléfono está desviado a otra extensión. BusinessPhone – Teléfonos inalámbricos DT412/DT422...
Funciones adicionales de la pantalla Dependiendo de la red a la que esté conectado, habrán disponibles distintas funciones de pantalla adicionales. Consulte con el administrador de su sistema en caso de necesitar funciones adicionales. BusinessPhone – Teléfonos inalámbricos DT412/DT422...
Si los cambios no se guardan en la tarjeta SIM, éstos serán descartados cuando se reinicie el teléfono inalámbrico. Pestaña Mensajes Listado mensajes > Mensaje 1 > Mensaje 1 (Hora/Fecha) Mensaje 2 > Mensaje 20 > BusinessPhone – Teléfonos inalámbricos DT412/DT422...
Página 16
Sin movimiento (on/off) Caída (on/off) Ordinario Rspsta: > Auto Tecla software** Alta Apagar Nombre: ... Alta auto * Sólo disponible para el teléfono DT422. ** Consultar la sección «Pestaña Valores» en página 18 para más información. BusinessPhone – Teléfonos inalámbricos DT412/DT422...
Ajuste automático Bloq tecla auto Ajuste manual Rápida Texto identificat. Sistema > Auto, Sistema Tipo A..D Selección sistema > Registro > Sistema Tipo A..D Información > IPDI / IPEI / versión SW / versión SW AP BusinessPhone – Teléfonos inalámbricos DT412/DT422...
Edición de teclas de marcación directa - La opción Editar • está oculta. Es posible ver los ajustes de las teclas de marcación directa. • Cambiar valores generales - La opción de menú Valores generales está oculta. BusinessPhone – Teléfonos inalámbricos DT412/DT422...
Página 20
Téngase en cuenta que todavía es posible cambiar los modos ocultos con la ayuda de teclas de función programables y de teclas de marcación directa. BusinessPhone – Teléfonos inalámbricos DT412/DT422...