Sumario
Sumario
1
1
-
-
MARCADO
MARCADO
Y
Y
ETIQUETADO
ETIQUETADO
1.1
1.1
Del
Delcar
caraci
ación C
ón CE de
E de con
1.2
1.2
Marcad
Mar
cado CE . . . . . .
o CE . . . . . . . . . .
1.3
1.3
Val
Valide
idez de
z del ma
l marca
rcado do . . . .
2
2
-
-
INFORMACIÓN
INFORMACIÓN
GENERAL
GENERAL
2.1
2.1
Premis
Pre
misa a . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
2.2
2.2
Garantí
Gar
antía y e
a y excl
xclusi
usión de
ón de res
2.3
2.3
Pre
Predis
dispos
posici icione
ones a c
s a carg
2.4
2.4
Refere
Ref
erenci
ncias n
as norm
ormati ativas
3
3
-
-
DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
DE
DE
3.1
3.1
Compon
Com
ponent
entes d
es de la
e la máq
3.2
3.2
Acc
Acceso
esorio
rios op
s opcio
cional
nales es . . .
3.3
3.3
Instal talaci
Ins
ación e
ón eléc
léctric
trica a . . .
3.4
3.4
Instal talaci
Ins
ación n
ón neum
eumáti ática ca . . .
4
4
-
-
ORGANIZACIÓN
ORGANIZACIÓN
4.1
4.1
Ide
Identi ntific ficaci
ación d
ón del m
el manu
4.2
4.2
Doc
Docume
umento
ntos in
s inclu
cluido
idos co
4.3
4.3
Obj
Objeti etivo d
vo del m
el manu
anual al . . .
4.4
4.4
Con
Consul
sulta d
ta del m
el manu
anual al . . . .
4.5
4.5
Meto
Metodol
dologí
ogía de ac
a de actua
tualiz lizaci
4.6
4.6
Con
Conser
servac
vación d
ión del m
el manu
4.7
4.7
Notas as . . .
Not
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
4.8
4.8
Ope
Operad
radore
ores a lo
s a los cu
s cuale
4.9
4.9
Ley
Leyend
enda sí
a símbo
mbolos
los . . . .
5
5
-
-
DATOS
DATOS
Y
Y
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
5.1
5.1
Car
Caracte
acterís
rístic ticas d
as de lo
e los pr
5.2
5.2
Car
Caracte
acterís
rístic ticas d
as del f
el film
5.3
5.3
Cál
Cálcul
culo de
o del an
l ancho
cho de l
de la bo
5.4
5.4
Determ
Det
ermina
inació
ción de l
n de la pro
5.5
5.5
Niv
Nivel d
el de rui
e ruido de
do de la m
la máqui
6
6
-
-
INSTALACIÓN
INSTALACIÓN
DE
DE
6.1
6.1
Car
Caract
acterí
erísti sticas
cas del
del lug
6.2
6.2
Pavime
Pav
imenta
ntació
ción de
n del lo
l local
6.3
6.3
Almace
Alm
acenam
namien
iento to . . .
. . . . . . .
confor
formid
midad (D
ad (Dire
irecti ctiva 20
va 2006/
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
respon
ponsab
sabili ilidad
dades es . . . .
. . . . . . . .
argo de
o del cl
l clien
iente te . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
vas . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
LA
LA
MÁQUINA
MÁQUINA
máquin
uina a . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
DEL
DEL
MANUAL
MANUAL
anual al . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
s con la m
n la máqu
áquina
ina . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
ación de
ón del man
l manual e
ual en ca
n caso de
anual al . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
ales est
s está des
á destin tinado e
ado el man
l manual
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
TÉCNICAS
TÉCNICAS
s produ
oducto
ctos a em
s a empaq
paquet
uetar ar . . . .
ilm y di
y dimen
mensio
siones
nes de la
de la bob
bobina
a bobin
bina de
a de fil film m . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
a produc
ductiv tivida
idad de l
d de la máq
a máquin
áquina na . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
LA
LA
MÁQUINA
MÁQUINA
lugar de
ar de ins
instal talaci
ación d
ón de la
e la máq
cal de i
de inst
nstala
alació
ción n . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
06/42/
42/CE -
CE - Adj
Adjunt
unto IIA
o IIA) ) . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
so de mod
modifi ificac
cacion
iones en
es en la má
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
ual . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
ina . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
uina a . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
máquin
uina a . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . 7 7
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . 8 8
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . 8 8
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . 9 9
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . 9 9
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . 10 10
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . 10 10
11
11
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . 11 11
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . 16 16
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . 17 17
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . 18 18
21
21
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . 21 21
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . 21 21
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . 21 21
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . 21 21
la máqui
quina . . . . . . . . . .
na . . . . . . . . . . 21 21
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . 22 22
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . 22 22
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 22 22
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . 23 23
25
25
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . 25 25
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . 26 26
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . 26 26
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 26 26
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . 28 28
29
29
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . 29 29
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . 29 29
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . 29 29
7
7
9
9
3
3