CELL-FAX Guía de Usuario INDICE GENERAL ............................... 3 1.1 C ........................3 ARACTERÍSTICAS DEL QUIPO 1.2 E ......................... 4 SPECIFICACIONES ÉCNICAS 1.3 C ................................ 4 ONTENIDO 1.4 N ................................. 5 OTAS 1.5 S ................................ 5 EGURIDAD INSTRUCIONES PARA SU INSTALACIÓN..................7 2.1 D...
CELL-FAX Guía de Usuario 1. GENERAL 1.1 Características del Equipo Función fax por GSM. • Función datos GSM/GPRS. • Función llamadas de voz GSM desde Centralita. • Cancelación dinámica de eco para asegurar una perfecta calidad de voz. • Función MODEM (Acceso GPRS a Internet a través del puerto serie del PC).
CELL-FAX Guía de Usuario 1.4 Notas El CELL-FAX tiene un año de garantía que cubre cualquier defecto de diseño o fabricación. No tendrán validez cualquier otro tipo de garantías. Si se desea devolver una unidad defectuosa dentro de los términos de la garantía, debe hacerlo con un documento de devolución cumplimentado con la unidad.
Página 6
Recomendación del Consejo 1999/519/EC relacionados con la exposición humana a Energía RF. De acuerdo con estos Estándar y para mantener niveles de seguridad relativos a la exposición a Energía RF del terminal CELL-FAX y su antena, durante su uso se debe mantener una distancia superior a 13,5 cm. del cuerpo humano.
CELL-FAX Guía de Usuario 2. INSTRUCIONES PARA SU INSTALACIÓN 2.1 Descripción de las conexiones Panel trasero del CELL-FAX Descripción del panel trasero del CELL-FAX: ……… Conexión para la antena 12VDC ………Alimentación ……… Interruptor de encendido/apagado ……… Puerto Ethernet IOIO ………… Puerto serie RS232 PHONE ………Puerto del teléfono del usuario...
Página 8
CELL-FAX Guía de Usuario Error GSM leve El código para “destello lento” definido como “1”, el código para “sin destello” definido como “0”: 110: Sin tarjeta SIM 010: Fallo de conexión de red 111: GSM/GPRS en funcionamiento MODEM 011: Se requiere introducir código PIN Error GSM grave El código para “destello rápido”...
2.4 Pasos para la Instalación Física del Equipo Desatornillar la tapa del zócalo SIM en la parte inferior del CELL-FAX, quitar la tapa e insertar la tarjeta SIM, colocando de nuevo la tapa. Atornillar ésta de nuevo.
Página 10
Precaución: A fin de evitar interferencias en las comunicaciones asegúrese de separar el cable telefónico y el de la antena. Asegúrese de que el teléfono no está situado cerca de la antena del CELL-FAX; Se recomienda al menos un metro de distancia.
El usuario puede transmitir datos conectando un MODEM analógico al puerto telefónico del CELL-FAX. De forma análoga el CELL-FAX puede ser conectado a un PC a través del puerto serie usando el cable serie DB9 a RJ45 incluido con el equipo. Esto permite al PC comunicarse con el CELL-FAX como con un MODEM estándar y además usar las funciones GPRS del equipo.
CELL-FAX Guía de Usuario 3.3.1 Instalación del MODEM Desde Inicio, haga click en “Configuración” y a continuación en “Panel de Control” Nota: Si la ventana que le aparece es diferente, haga click en ”Cambiar a Vista Clásica” Haga doble click en “Opciones de teléfono y módem”...
Página 13
CELL-FAX Guía de Usuario Seleccione “No detectar el módem. Lo seleccionaré de una lista” Haga click en ”Siguiente” Asegúrese de que “(Tipos de módems estándar)” está seleccionado en la izquierda y haga click en “Módem estándar 19200 bps” en la derecha.
Página 14
CELL-FAX Guía de Usuario Seleccione el puerto serie al cual está conectado el CELL-FAX y haga click en ”Siguiente” Haga click en ”Finalizar”...
Página 15
CELL-FAX Guía de Usuario Haga click en “Aceptar” El CELL-FAX ya está instalado como MODEM en su PC. Si desea usar una comunicación GPRS acuda a la sección 3.3.4.
CELL-FAX Guía de Usuario 3.3.2 Conexión a Internet Se asume que se tiene configurada una cuenta con acceso a Internet con un ISP. Deben conocerse los siguientes datos: • Número de teléfono para la conexión • Usuario y Contraseña. Desde Inicio, haga click en “Configuración”, “Panel de Control”...
Página 17
CELL-FAX Guía de Usuario Seleccione “Conexión de acceso telefónico” y haga click en “Siguiente”. Seleccione el MODEM creado previamente y haga clic en “Siguiente” Introduzca un nombre para la conexión y haga click en “Siguiente” Introduzca el número de teléfono del ISP y haga click en “Siguiente”...
Para finalizar la conexión, haga click en el botón derecho del ratón sobre este icono y haga click en “Desconectar”. El CELL-FAX se desconectará de Internet y volverá al modo Voz en unos segundos.
3.3.4 Configurando la conexión GPRS Este apartado proporciona información adicional en el caso de que desee conectarse usando el CELL-FAX vía GPRS. Para conectarse a Internet vía GPRS a través del CELL-ROUTE es necesario que la SIM esté previamente habilitada para ello y que el Operador le haya proporcionado previamente los siguientes datos: •...
CELL-FAX Guía de Usuario En el campo “Comandos de inicialización adicionales” introducir la siguiente secuencia: AT+CGATT=1;+CGDCONT=1,”IP”,”APN” APN es el Punto de Acceso proporcionado por el Operador. Haga click en “Aceptar”. Haga click en “Aceptar” para salir de la pantalla “Opciones de teléfono y módem”.