Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Triax OTX 1310
- Página 1 User Manual SAT FO Transmitter OTX 1310 and OTX 1550 Model Item no. OTX 1310 SAT Fibre Optic Transmitter 307782 OTX 1550 SAT Fibre Optic Transmitter 307783 OTX 1310 SAT Fibre Optic Headend Kit 307785 OTX 1550 SAT Fibre Optic Headend Kit...
- Página 2 SAT Fibre Headend OTX 1310 and OTX 1550 Attention! / Achtung! / Consignes de sécurité! / Atención The installation and commissioning may only be performed by suitably qualified persons, technicians or installers in compliance with safety regulations like EN 62368-1 and EN 60728-11.
- Página 3 SAT Fibre Headend OTX 1310 and OTX 1550 L'installation et la mise en service ne doivent être effectuées que par des personnes, des techniciens ou des installateurs dûment qualifiés, conformément aux réglementations de sécurité telles que EN 62368-1 et EN 60728-11.
-
Página 4: Installation Instructions
Installation instructions ENGLISH Introduction The purpose of this guide is to enable the successful installation of the TRIAX SAT Fibre Optic System, utilizing the OTX at the SAT fibre optic headend. Please read and follow to the advices comprehensively. Functional description... -
Página 5: Specific Safety Instructions
OTX unit or the OTX is mounted on a grounded mast or base plate. Installation TRIAX recommends locating the OTX unit in a dry room or cabinet. Alternatively outdoor installation is possible i.e. directly onto the pole or mast behind a dish by using the mounting bracket (see below, order separately) and the fibre and coaxial connectors should be water proofed e.g. - Página 6 Port labelled FM/DAB/DTT input should be connected to the terrestrial antenna system. It’s mandatory using appropriate antenna combiners, LTE filters or selective pre- or multiband amplifiers like TRIAX GNS 34 or TMB 1500 for optimum performance and sufficient LTE protection.
- Página 7 SAT Fibre Headend OTX 1310 and OTX 1550 Bracket mount onto pole or antenna mast STEP 1 Using the supplied fixings attach the pole mount bracket to the back of OTX transmitter device. Ensuring the washer is fitted and the nut tightened.
- Página 8 Die OTX 1310 Kopfstelle ist mit einem 1310nm Lasersender ausgestattet und unterstützt Glasfaserverteiungen wie beispielhaft in Abb. 1 gezeigt. Der OTX 1310 kann ein passives optisches Netzwerk (PON) mit bis zu 32 Glasfaserleitungen direkt betreiben. Das Netzwerk kann durch den Einsatz von aktiven LWL-Repeatern TRIAX OTO 32 (separat zu bestellen) erweitert werden.
-
Página 9: Besondere Sicherheitshinweise
Montage TRIAX empfiehlt, die OTX-Einheit in einem trockenen Raum oder Schrank zu montieren. Alternativ ist eine Installation im Freien möglich, d.h. direkt am Antennenmast hinter dem Spiegel. Hierfür kommt die Montagehalterung zum Einsatz (siehe unten, separat bestellen). Die Glasfaser- und Koaxialstecker sollten jedoch z.B. durch Gelmanschetten Amalgamierungsband wasserdicht gemacht werden sollten. - Página 10 Die mit V oder H gekennzeichneten Anschlüsse sollten mit einem geeigneten Wideband-LNB (empfohlen TRIAX TWB 40) verbunden werden, wobei darauf zu achten ist, dass die richtige Ebene an die entsprechende Eingangsbuchse angeschlossen wird. Die Spannung für die LNB-Versorgung beträgt V: +12V, H: +20V.
- Página 11 SAT Fibre Headend OTX 1310 and OTX 1550 Halterung zur Montage am Mast oder Antennenmast SCHRITT 1 Befestigen Sie die Masthalterung mit den mitgelieferten Befestigungselementen an der Rückseite des OTX. Stellen Sie sicher, dass die Unterlegscheibe angebracht und die Mutter angezogen ist. Dies sollte vor der Montage an dem Mast erfolgen.
- Página 12 LNB à large bande avec un Oscillateur Local à 10,41 GHz comme le modèle TRIAX TWB 40 (307784). Le LNB est alimenté en tension par le port V (+12V) et le port H (+20V). L'OTX intègre le multiplexeur de fréquence des bandes SAT H,V et TER et l'émetteur optique.
-
Página 13: Consignes De Sécurité Spécifiques
OTX ou l'OTX est monté sur un mât ou une plaque de base mis à la terre. Installation TRIAX recommande de placer l'OTX dans une pièce ou une armoire sèche. Alternativement, une installation à l'extérieur est possible, c'est-à-dire directement sur le mât derrière une parabole en utilisant le support de montage (voir ci-dessous, à... - Página 14 Connexions coaxiales Les ports étiquetés V ou H doivent être connectés à un LNB large bande type TRIAX TWB 40 (recommandé) en veillant à ce que les polarisations correctes soient connectées aux ports concernés. La tension est fournie pour l'alimentation du LNB : +12V en Vertical, +20V en Horizontal. Courant maximum 500mA incl.
- Página 15 SAT Fibre Headend OTX 1310 and OTX 1550 Support de montage sur poteau ou mât d'antenne ÉTAPE 1 À l'aide des fixations fournies, fixez le support de montage sur poteau à l'arrière de l'OTX. S'assurer que la rondelle est montée et l'écrou serré.
-
Página 16: Introducción
LNB de banda ancha con un Oscilador Local de 10,41 GHz como el TRIAX TWB 40 (307784). El LNB se alimenta del puerto V (+12V) y del puerto H (+20V). El OTX integra el multiplexor de frecuencia para las bandas SAT H, V y TER y el transmisor óptico. -
Página 17: Requisitos Específicos De Seguridad
OTX o el OTX se monta en un mástil o placa base con conexión a tierra. Instalación TRIAX recomienda colocar el OTX en una sala o armario seco. También es posible la instalación en el exterior, es decir, directamente en el mástil detrás de una antena parabólica utilizando el soporte de montaje (véase más abajo) y los conectores de fibra y coaxiales deben sellarse con gel, cinta vulcanizadora, etc. -
Página 18: Led De Encendido
Conexiones coaxiales Los puertos etiquetados como V o H deben conectarse a un LNB de banda ancha como el TRIAX TWB 40 (recomendado) asegurándose de que las polarizaciones correctas se conectan a los puertos correspondientes. El voltaje se proporciona para la alimentación del LNB: +12V Vertical, +20V Horizontal. - Página 19 SAT Fibre Headend OTX 1310 and OTX 1550 Soporte de montaje en poste o mástil PASO 1 Utilizando las fijaciones suministradas, fije el soporte de montaje en poste a la parte posterior del OTX. Asegúrese de que la arandela esté colocada y la tuerca apretada.
- Página 20 SAT Fibre Headend OTX 1310 and OTX 1550 Appendix / Anhang / Annexes / Anexo Mounting dimensions / Montagemaße/ dimensions de montage / Rev. 1 (10-2021)
-
Página 21: Technical Specification
+20VDC/1.2 (spare part no.: 307657) Mast mount bracket for OTX Order separately: OTX-MB (307789) Included in OTX 1310 SAT FO Headend Kit (307785) Wideband LNB TWB 40 Included in OTX 1550 SAT FO Headend Kit (307786) (Spare part aricle no.: 307784) - Página 22 SAT Fibre Headend OTX 1310 and OTX 1550 Rev. 1 (10-2021)
- Página 23 SAT Fibre Headend OTX 1310 and OTX 1550 Rev. 1 (10-2021)
- Página 24 Copyright © 2021 TRIAX. All rights reserved. The TRIAX Logo and TRIAX, TRIAX Multimedia are registered trademarks or trademarks of the TRIAX Company or its affiliates. All specifications in this guide are subject to change without further notice.