Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BizLine BIZ 781 044
-
Página 2: General Information
PVC lining, as well as cable with steel band reinforcement. Cable shear BIZ 781 044 is designed for an outer cable diameter up to 60 mm and a cable cross section of 740 mm²... - Página 3 1 • Généralités Les coupe-câbles BIZ 781 044 et BIZ 781 046 ont été conçus selon l’état actuel de la technique et dans le respect des règles de sécurité technique. Les coupe-câbles doivent exclusivement être exploités dans un état techniquement irréprochable et en toute conscience des dangers encourus. Les coupe-câbles ne doivent être utilisés qu’aux fins décrites dans le mode d’emploi.
-
Página 4: Algemene Informatie
1 • Algemene informatie De kabelscharen BIZ 781 044 en BIZ 781 046 zijn geproduceerd volgens de nieuwste technologie en vol- doen aan algemeen aanvaarde veiligheidsvoorschriften. Deze kabelscharen mogen alleen in geschikte wer- komstandigheden worden gebruikt, rekening houdend met de mogelijke gevaren. Deze kabelscharen mogen alleen worden gebruikt voor het doel dat in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven. - Página 5 1 • Allgemeines Die Kabelscheren BIZ 781 044 (Art.-Nr. 712 060 3) und BIZ 781 046 (Art.-Nr. 712 100 3) sind nach dem neuesten Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gefertigt. Die Kabelscheren dürfen nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie sicherheits- und gefahrenbewusst benutzt werden. Die Scheren sind nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck zu verwenden.
-
Página 6: Allmän Information
Kabelkaparen BIZ 781 044 är avsedd för kablar med fina och flertrådiga ledare som har en ytterdiameter på högst 60 mm och ett tvärsektion på 740 mm². Kabelkaparen BIZ 781 044 är avsedd för kablar med fina och flertrådiga ledare som har en ytterdiameter på högst 100 mm och ett tvärsektion på 960 mm². -
Página 7: Yleisiä Tietoja
1 • Yleisiä tietoja Kaapelileikkurit BIZ 781 044 ja BIZ 781 046 on valmistettu uusimman teknologian ja yleisten turvamääräysten mukaisesti. Näitä kaapelileikkureita saa käyttää vain asianmukaisissa työskentelyolosuhteissa turvallisuus ja vaarat huomioon ottaen. Kaapelileikkureita saa käyttää vain tässä käyttöoppaassa kuvatulla tavalla. Valmis- taja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat luvattomista muutoksista ja kaapelileikkurien luvattomasta käytöstä. -
Página 8: Generell Informasjon
1 • Generell informasjon Kabelkutterne BIZ 781 044 og BIZ 781 046 er produsert med den nyeste teknologien og i tråd med allment aksepterte sikkerhetsregler. Disse kabelkutterne kan kun brukes under egnede arbeidsvilkår, og det må tas hensyn til sikkerhets- og risikoforhold. Kabelkutterne kan bruk brukes til formålet beskrevet i bruksanvisnin- gen. - Página 9 Il tagliacavi BIZ 781 044 è progettato per un diametro esterno del cavo fino a 60 mm e una sezione tras- versale del cavo di 740 mm² per cavo fine e multistrato. Il tagliacavi per cavi BIZ 781 046 è progettato per un diametro esterno del cavo fino a 100 mm e una sezione trasversale del cavo di 960 mm²...
-
Página 10: Información General
La cizalla de cables BIZ 781 044 ha sido diseñada para cables con diámetro exterior hasta 60 mm y sec- ciones de cable de 740 mm² para cables sencillos o de hilos múltiples. La cizalla de cables BIZ 781 046 funciona para cables con diámetro exterior hasta 100 mm y sección hasta 960 mm²... -
Página 11: Informações Gerais
PVC, assim como cabos reforçados por banda de aço. O corta-cabos BIZ 781 044 foi concebido para um diâmetro externo de cabo de até 60 mm e uma secção transversal de cabo de 740 mm² para cabos finamente entrançados e multi-entrançados. O corta-cabos BIZ 781 046 foi concebido para um diâmetro externo de cabo de até...