Publicidad
4403012390
Magnet-less
Bike Sensors
SPEED SENSOR
INSTALLATION
To fit different hub sizes, the silicone strap has
two loops for option.
HUB
Note :
EN
1. Sleep Mode: The sensor will enter Sleep Mode if the bike with it does not move
for 15 minutes.
2. Waking up the sensor: The sensor will wake up automatically and output
data to the cycle computer after you ride the bike for 20 seconds.
Specification:
Wireless system:
2.4GHz
Signal Detection:
G Sensor
Battery Type:
CR2032 x 1
Operating Voltage:
2.4V -3.3V
Operating Temperature: 0˚C-50˚C
Storage Temperature:
-10˚C-60˚C
Battery Life:
Approx. 6 months (Operating 1 hour per day)
Max. Speed:
99 KM/H @ 2155mm circumference
Waterproof :
IPx7
Funktionsweise:
DE
1. Ruhezustand: Der Sensor versetzt sich selbst in den Ruhezustand wenn das
Fahrrad für 15 Minuten nicht bewegt wird.
2. Aktivierung des Sensors: Der Sensor wacht automatisch auf, sobald das
Fahrad für 20 Sekunden bewegt wurde. Die Daten werden automatisch an den
Fahrradcomputer übertragen.
Spezifikation:
2.4GHz
Kommunikationssystem:
Sensortyp:
G Sensor
CR2032 x 1
Batterietyp:
2.4V -3.3V
Versorgungsspannung:
0˚C-50˚C
Betriebstemperatur:
-10˚C-60˚C
Lagertemperatur:
ca. 6 Monate (Bei 1h Betrieb täglich)
Batterielebensdauer:
99 KM/H @ 2155mm Reifenumfang
Maximalgeschwindigkeit:
IPx7
Schutzklasse:
A NOTER :
FR
1. Mode Veille :
le capteur, installé sur le vélo, entre en mode veille après 15
minutes sans mouvement.
2. Mise en marche du capteur :
automatiquement et envoie des données au compteur environ 20 secondes
après avoir commencé à rouler.
Spécification :
Système sans fil:
Détection du signal:
Batterie:
Voltage:
Température de fonctionnement:
Température de stockage:
Durée de vie de la batterie:
Vitesse maximum:
Etanchéité:
DE
FR
IT
The first loop fits the hub diameters
of 24mm – 32mm. (max. 34mm)
The second loop fits the hub diameters
of 19mm – 23mm. (max. 25mm)
OK!
le capteur se met en marche
2.4 GHz
G Sensor
CR2032 x 1
2.4V-3.3V
0°C-50°C
-10°C-60°C
de 6 mois (sur la base d'une utilisation d'1
heure/jour)
99 KM/H @ circonférence de 2155mm
IPx7
Geschwindigkeitssensor Installation
GUIDE INSTALLATION CAPTEUR VITESSE
INSTALLAZIONE del SENSORE VELOCITA'
Um an verschiedenen Nabendurchmesser zu passen besitzt der Silikonring
DE
zwei Öffnungen:
Die erste Öffnung passt für Nabendurchmesser von 24mm - 32mm (max. 34mm)
Die zweite Öffnung passt für Nabendurchmesser von 19mm - 23mm (max. 25mm)
Afin de s'adapter à des moyeux de taille différente, l'attache en silicone a 2 perforations.
FR
La 1ère perforation convient à des moyeux d'un diamètre de 24mm à 32mm (max. 34mm).
La 2nde perforation convient à des moyeux d'un diamètre de 19mm à 23mm (max. 25mm).
Lo strap in silicone ha due posizioni di aggancio per adattarsi a mozzi di diametri diversi.
IT
La prima si adatta a mozzi con diametro che va da 24mm a 32mm (max 34mm)
La seconda si adatta a mozzi con diametro che va da 19mm a 23mm (max 25mm)
ES
La correa de silicona tiene dos anillos para adaptarse a diferentes tamaños de buje.
El primer anillo se adapta a bujes con diámetros de 24mm – 32mm. (máx. 34mm)
El segundo anillo se adapta a bujes con diámetros de 19mm – 23mm. (máx. 25mm)
NL
De siliconen band bevat twee lussen voor verschillende naafformaten.
De eerste lus is geschikt voor naaf diameters 24 – 32mm (max. 34mm).
De tweede lus is geschikt voor naaf diameters 19 – 23mm (max. 25mm).
Para fixar tamanhos diferentes de cubo, a alça de silicone possui duas opções de ajuste.
PT
O primeiro ajuste se encaixa ao diâmetro do cubo de 24 mm – 32 mm. (Máx. 34 mm)
O segundo ajuste se encaixa ao diâmetro do cubo de 19mm – 23mm. (Máx. 25mm)
Notazioni:
IT
Modalità risparmio:
1.
viene utilizzata per 15 minuti.
Attivazione sensore:
2.
dall'utilizzo della bicicletta.
Specifiche:
Sistema wireless:
Rilevamento del segnale:
Batteria:
Voltaggio:
Temperatura d'uso:
Temperatura di conservazione: -10°C – 60°C
Durata batteria:
Velocità massima:
Impermeabilità:
Nota :
ES
1. Modo Inactivo: El sensor entrará en Modo Inactivo si no registra movimiento de la
bicicleta por 15 minutos.
2. Activación del sensor: El sensor se activará automáticamente y enviará datos al
ciclómetro cuando se ruede la bicicleta por más de 20 segundos.
Especificaciones:
Sistema inalámbrico:
Detección de señal:
Tipo de Batería:
Voltaje de funcionamiento:
Temperatura de funcionamiento: 0˚C-50˚C
Temperatura de almacenamiento: -10˚C-60˚C
Duración de la batería:
Impermeabilidad:
Let op:
NL
1. Slaapmodus: als de fiets langer dan 15min stil staat gaat de sensor over in slaapmodus
2. De sensor wakker maken: na 20 seconden fietsen wordt de sensor
wakker en zendt dan weer gegevens uit naar de fietscomputer
Specificaties:
Draadloos systeem:
Signaaldetectie:
Type batterij:
Spanning tijdens gebruik:
Temperatuur tijdens gebruik:
Temperatuur tijdens opbergen: -10-60˚C
Levensduur batterij:
Max. snelheid:
Waterbestendig:
Observação:
PT
1. Desligamento automático: Quando não houver movimento da bicicleta por mais
de 15 minutos.
2. Religamento do sensor: O sensor liga-se automaticamente e conecta ao
ciclocomputador após 20 segundos em movimento.
Especificação:
Sistema wireless:
Detecção de sinal:
Bateria:
Voltagem:
Temperatura Operacional:
Temperatura Armazenagem:
Duração:
Velocidade Máxima:
Resistência à água:
SENSOR DE VELOCIDAD INSTALACIÓN
ES
SNELHEIDSSENSOR INSTALLATIE
NL
SENSOR VELOCIDADE INSTALAÇÃO
PT
il sensore entra in modalità risparmio se la bicicletta non
il sensore si attiva automaticamente dopo 20 secondi
2.4GHz
Sensore G
CR2032 x 1
2.4V – 3.3V
0°C – 50°C
6 mesi circa (se usato 1 ora al giorno)
99 Km/h @ circonferenza 2155mm
IPx7
2.4GHz
G Sensor
CR2032 x 1
2.4V -3.3V
Aprox. 6 meses (Operando 1 hora por día).
IPx7
2.4GHz
G Sensor
CR2032 x 1
2.4-3.3V
0-50˚C
ongeveer 6 maanden
(Wanneer 1uur per dag in gebruik)
99km/h @ omtrek van 2155mm
IPx7
2.4GHz
Sensor G
CR2032 x 1
2.4V -3.3V
0˚C-50˚C
-10˚C-60˚C
Aprox. 6 meses (Operação de 1 hora por
99 KM/H @ 2155mm circunferência
IPx7
automatisch
dia)
Publicidad
