Publicidad

Enlaces rápidos

zdroj: m:\INDESIGN\_Skupinove navody Vanoce\manual_17_LED_projector.indd
GB | LED Projector
Use this product to decorate indoor and outdoor
areas (IP44).
It is not permitted for safety reasons to modify
or repair this product.
Using this product for purposes other than
described can cause damage to the product.
In addition, incorrect use can cause risks such
as short circuit, fire or injury by electric current.
Read the instructions carefully and store them
for future use.
The product meets the required national and
European standards.
Technical information:
Protection rating: IP44
Operating voltage: 12 V DC, 300 mA
Power consumption: 4 W
Number of light sources: 4× 1 W LED
Light colour: neutral white
Cable length: 3 m
Distance from illuminated surface:
5 m to 15 m
Operating conditions: -20 °C to +40 °C
Weight: 300 g
Transformer:
Protection rating: IP44
Input voltage: 220–240 V~, 50/60 Hz
Output voltage: 14 V DC
Output current: 300 mA
Output power: max. 3.6 W
Important Safety Warnings:
• Always check that the product is not damaged
before use. If you find any damage, return the
product to the seller.
• Protect the product against extreme tem-
peratures.
• Keep the product away from easily flamma-
ble materials. The product generates heat
during use.
• Do not cover the product during use.
• Never connect or disconnect the transformer
with wet hands.
• Maintenance, modifications and repairs must
only be done by a professional or a qualified
retailer.
• Do not place any objects on the product. Do
not cover the product.
• Do not use any tools that could damage the
product (e.g. hammer) when putting the earth
spike in the ground.
• Do not connect the projector to power while
it is still in packaging.
• Light sources are not replaceable.
• Do not connect another light.
• When handling, disconnect from the power
network.
• Do not remove the bulbs or repair the projector
in case of malfunction!
• Do not interfere with the connection.
• Use only with the power source supplied with
the product.
• Suited for both indoor and outdoor use.
• Should the light source rupture or become
damaged, do not use the light chain or leave
it connected to the power supply. Instead, dis-
pose of it in a safe, environment-friendly way.
• The product is designed for decorative lighting.
• The product is not a toy; do not put it in the
hands of children!
WARNING – THIS PROJECTOR MUST NOT BE
USED WITHOUT THE APPROPRIATE GASKETS!
WARNING – RISK OF INJURY BY ELECTRICAL
CURRENT! DO NOT USE WITH MISSING OR
DAMAGED LIGHT SOURCES!
EMOS spol. s r.o. declares that the LED Projector
is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive. The
device can be freely operated in the EU. The
Declaration of Conformity can be found at
http://www.emos.eu/download.
Do not dispose with domestic waste. Use
special collection points for sorted waste.
Contact local authorities for information
about collection points. If the electronic devices
would be disposed on landfill, dangerous sub-
stances may reach groundwater and subse-
quently food chain, where it could affect human
health.
CZ | LED projektor
Použijte tento výrobek k ozdobení vnitřních
a vnějších prostorů (IP44).
Z bezpečnostních důvodů není povoleno tento
výrobek upravovat ani opravovat.
Používání tohoto výrobku k jiným účelům, než je
popsáno, může dojít k jeho poškození.
Navíc nesprávné použití může způsobit nebez-
pečí jako je zkrat, požár nebo úraz elektrickým
proudem.
Přečtěte si pozorně pokyny a uschovejte je.
Tento produkt splňuje zákonné národní a evrop-
ské požadavky.
1
105 × 148 mm

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Emos DCPC02

  • Página 1 5 m to 15 m DAMAGED LIGHT SOURCES! Operating conditions: -20 °C to +40 °C Weight: 300 g EMOS spol. s r.o. declares that the LED Projector is in compliance with the essential requirements Transformer: and other relevant provisions of Directive. The Protection rating: IP44 device can be freely operated in the EU.
  • Página 2: Technické Údaje

    Počet světel: 4× 1 W LED SVĚTELNÉ ZDROJE POŠKOZENÉ, NEBO CHYBÍ! Barva světla: neutrální bílá EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že LED projek- Délka kabelu: 3 m tor je ve shodě se základními požadavky a Vzdálenost k osvětlené ploše: 5 m až 15 m dalšími příslušnými ustanoveními směrnice.
  • Página 3: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia

    SÚ SVETELNÉ ZDROJE POŠKODENÉ, ALEBO CHÝBAJÚ! • Przed użyciem trzeba zawsze skontrolować, EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že LED projektor je czy wyrób nie jest uszkodzony. Jeżeli jakie- v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími kolwiek uszkodzenie zostanie stwierdzone, príslušnými ustanoveniami smernice.
  • Página 4: Műszaki Adatok

    WŁĄCZAĆ, JEŻELI ŹRÓDŁA ŚWIATŁA SĄ Fontos biztonsági USZKODZONE ALBO ICH BRAK! figyelmeztetések: EMOS spol. s r.o. oświadcza, że wyrób Projektor • Használat előtt minden esetben ellenőrizze LED jest zgodny z wymaganiami podstawo- a termék sérülésmentes állapotát. Ha wymi i innymi, właściwymi postanowieniami sérülést talál, juttassa vissza a terméket a...
  • Página 5: Tehnični Podatki

    Izdelek med uporabo oddaja toploto. ESETÉN A HASZNÁLATA TILOS! • Izdelka med uporabo ne pokrivajte. Az EMOS spol. s r.o. kijelenti, hogy az LED-ES pro- • Transformatorja nikoli ne priključujte ali ga ne jektor megfelel az irányelv alapvető követelmé- izključujte z mokrimi rokami.
  • Página 6: Tehnički Podaci

    Ako pronađete oštećenja, vratite VIRI POŠKODOVANI ALI MANJKAJO! proizvod prodavaču. EMOS spol. s r.o. izjavlja, da sta LED projektor v • Zaštitite proizvod od ekstremnih temperatura. skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi • Držite proizvod podalje od lako zapaljivih povezanimi določbami direktive.
  • Página 7: Technische Daten

    IZVORI SVJETLOSTI OŠTEĆENI ILI NEDOSTAJU! • Kontrollieren Sie das Produkt vor der Verwen- dung jedes Mal auf Beschädigung. Sollen Sie EMOS spol. s r.o. izjavljuje da su uređaj LED eine Beschädigung feststellen, senden Sie das projektor sukladni osnovnim zahtjevima i osta- Produkt dem Hersteller zurück.
  • Página 8 SCHEN STROM! NICHT VERWENDEN, WENN DIE Вихідний струм: 300 мА LICHTQUELLE BESCHÄDIGT IST ODER FEHLT! Вихідна потужність: макс 3,6 Вт Die Firma EMOS spol. s r.o. erklärt, dass Важлива інформація по техніці LED-Projektor mit den Grundanforderungen und безпеки: den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist.
  • Página 9: Date Tehnice

    SURSELE DE LUMINĂ SUNT DETERIORATE Transformator: SAU LIPSESC! Tip protecție: IP44 EMOS spol. s r.o. declară, că Proiector LED Tensiune intrare: 220–240 V~, 50/60 Hz este în conformitate cu cerinţele de bază şi Tensiune ieșire: 14 V DC alte prevederi corespunzătoare ale directivei.
  • Página 10: Techninė Informacija

    MĄ! NENAUDOKITE BE AR SU SUGADINTAIS nuo 5 m iki 15 m ŠVIESOS ŠALTINIAIS! Veikimo sąlygos: nuo –20 °C iki +40 °C EMOS spol. s r.o. deklaruoja, kad LED prožekto- Svoris: 300 g rius atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus Transformatorius: ir susijusias nuostatas. Prietaisą galima laisvai Apsaugos laipsnis: IP44 naudoti ES.
  • Página 11: Tehniskā Informācija

    Gaismas krāsa: neitrāli balta BOJĀTIEM GAISMAS AVOTIEM! Kabeļa garums: 3 m Attālums no apgaismotās virsmas: 5–15 m EMOS spol. s r.o. apliecina, ka LED projektors Darba apstākļi: -20 līdz +40 °C atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem Svars: 300 g atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES.
  • Página 12: Olulised Ohutusjuhised

    GA! ÄRGE KASUTAGE PUUDUVATE VÕI KAHJUS- Trafo: TATUD VALGUSALLIKATEGA! Kaitseaste: IP44 EMOS spol. s r.o. kinnitab, et toode koodiga Sisendpinge: 220–240 V~, 50/60 Hz LED-prožektor on kooskõlas direktiivi nõuete ja Väljundpinge: 14 V alalispinge muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides Väljundvool: 300 mA...
  • Página 13 ПОЛЗВАЙТЕ ПРИ ЛИПСВАЩИ ИЛИ ПОВРЕ- Важни предупреждения относно ДЕНИ ИЗТОЧНИЦИ НА СВЕТЛИНА! безопасността: EMOS spol. s r.o. декларира, че LED прожектор отговаря на основните изисквания и други • Преди да използвате на изделието проверете разпоредби на Директива. Оборудването може дали не е повредено. Ако откриете повреда, да...
  • Página 14 Sortie puissance: max. 3,6 W DES SOURCES LUMINEUSES MANQUANTES OU Sécurité Instructions ENDOMMAGÉES! EMOS spol. s r. o. déclare que les Projecteur LED • Vérifiez toujours que le produit n‘est pas est en conformité avec les essentiels exigences endommagé avant utilisation. Si vous consta- et autres pertinentes dispositions de la directive .
  • Página 15: Istruzioni Di Sicurezza

    FONTI LUMINOSE MANCANTI O DANNEGGIATE! peraturen. • Houd het product uit de buurt van licht ont- EMOS spol. s r. o. dichiara che le Proiettore LED vlambare materialen. Het product genereert è in conformità con gli essenziali requisiti e le warmte tijdens gebruik.
  • Página 16: Técnica Información

    KEN BIJ ONTBREKENDE OF BESCHADIGDE extremas. LICHTBRONNEN! • Mantenga el producto alejado de materiales EMOS spol. s r. o. verklaart dat de LED-projector fácilmente inflamables. El producto genera is in overeenstemming met de essentiële eisen calor durante su uso. en andere relevante bepalingen van de richtlijn •...
  • Página 17: Instruções De Segurança

    Se encontrar algum dano, FUENTES DE LUZ FALTANTES O DAÑADAS! devolva o produto ao vendedor. EMOS spol. s r. o. declara que los Proyector LED • Proteja o produto contra temperaturas es en cumplimiento con los esenciales requisitos extremas.
  • Página 18 FALTAS OU DANIFICADAS! • Skydda produkten mot extrema temperaturer. EMOS spol. s r. o. declara que as Projetor LED es- • Håll produkten borta från lättantändliga tão em conformidade com os requisitos essen- material. Produkten genererar värme under ciais e outras disposições relevantes da Diretiva...
  • Página 19: Tekniset Tiedot

    EMOS spol. s r. o. förklarar att de LED-projektor • Pidä tuote poissa helposti syttyvistä materi- är i överensstämmelse med de väsentliga kraven aaleista. Tuote tuottaa lämpöä käytön aikana. och andra relevanta bestämmelser i direktivet • Älä peitä tuotetta käytön aikana.
  • Página 20: Garancijska Izjava

    če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.

Este manual también es adecuado para:

Dcpc04

Tabla de contenido