SMD 1276200 Instrucciones De Instalación

#1276200
SURFACE MOUNT DEVICE
7.5 A Powered Circuit Protected
PWM STOP/TAIL Taillight Converter
Turn Signal/Brake Bulbs ( Maximum 5 Amps Per Side )
Tail Light Bulbs ( Maximum Total 7.5 Amps )
Kit Includes:
(1) Tail Light Converter
(4) Wire Taps
(1) 15" Cable Tie
(1) #10 Ground Screw
c
TAILLIGHT CONVERTER WIRING KIT
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Read instructions thoroughly before beginning.
2. This Taillight Converter is designed to work on
vehicles that utilizes Pulse-Width Modulation(PWM)
on the Tail Light and Stop Light. This means that both
the Tail and Stop signals are on the same wire. Confirm that
your vehicle is wired this way before going further.
3. Locate the vehicle's wiring harness. Note: Location will
vary by model. On most trucks, full size vans and SUV' s
the harness will be located under the vehicle along the
frame rail. On most passenger cars the harness will be
located in the trunk behind the trim panels. The wiring
harness on most mini-vans and mid-size SUV' s is located
behind the rear interior trim panels or behind the jack
storage compartment.
4. Using a test (probe) light, identify the corresponding
wires in the harness for the left turn, right turn, tail/brake
lights. Note: on some vehicles the right turnmay be located
on the right (passenger) side of the vehicle.
Caution: When using a test light, take care not to pierce
completely through a wire or against the body of the
vehicle as a wiring short and potential damage to the
vehicles wiring system may occur.
5. Temporarily disconnect the vehicle's negative battery
cable from the battery.
6. Using wire taps shown in Figures 1 & 2, attach the input
wires of the taillight converter to the corresponding vehicle
harness wires identified in step 3 as follows:
Converter Yellow Wire: Left Turn Circuit
Converter Red Wire: Brake & Tail Light Circuit
Converter Green Wire: Right Turn Circuit
7. Locate a clean accessible mounting location on the
vehicle frame or a cross member near the converter within
reach of the white wire and grounding eyelet. Remove any
debris or undercoating to expose clean metal surface and
drill a 3/32" hole.
Caution: Take care not to drill through the vehicle body
or any exposed surface.
8. Mount the white wire using the ground screw and
eyelet provided.
Fig. 1
GREEN - RIGHT TURN SIGNAL
RED - TAIL/BRAKE SIGNAL
YELLOW - LEFT TURN SIGNAL
WHITE - GROUND
9. Route the 12 gauge black wire from the battery
compartment under the vehicle along the frame back to the
converter module. Secure the wire to the vehicle using the cable
ties provided. If the module is mounted in the interior of the
vehicle find a suitable grommet to route the battery wire
through.
Caution: When routing wire through metal or other sharp
surfaces, always utilize an existing grommet, provide a
grommet or insulate the wire from the hole with silicone
rubber.
10. Cut the Yellow inline fuseholder and strip 5/16" of the
insulation from one end attach the 3/8" ring terminal
using a crimping tool.
11. On the other end of the fuseholder strip 5/16" of the
insulation and crimp the yellow butt connector provided and
attach it to the 12 gauge black wire.
12. With the fuse removed, attach the 3/8" ring terminal to
the vehicles positive(+) battery terminal shown in Fig. 5.
Warning: Do not attempt to connect the black power wire
to the vehicle fuse panel or any other accessory wiring.
Failure to connect directly to the vehicle battery could
cause vehicle damage and/or trailer lighting failure.
13. At rear of the vehicle, strip 5/16" of insulation from the
black 12 gauge wire and connect it to the butt connector on
the red wire on the tail light converter.
14. Reattach the vehicle Negative(-) battery wire.
15. Place the 10 amp fuse into the fuse holder installed in
Step 10.
16. Confirm correct operation with a test light or by using a
trailer.
17. Secure the T-Connector black converter box using the
double-sided tape and/or the 15" cable tie provided. Secure
the remainder of the T-Connectors wires with the remaining
cable ties provided to prevent damage or rattling.
18. Re-install all previously removed parts from
the preceeding steps.
Fig. 2
Fig. 3
BATTERY (+)
Battery +
Right
Turn
STOP/
TAIL
SURFACE MOUNT DEVICE
Left
Turn
STOP/TAIL PWM CIRCUIT
PROTECTED Taillight Converter
Ground
INSTUCRCIONES DE INSTALACIÓN
Español:
1. Lea las instrucciones a fondo antes de comenzar.
2. Este convertidor de la luz trasera se diseña para trabajar
encendido vehículos que utiliza la modulación de la
anchura de impulso (PWM) en la luz de la cola y la luz de
la parada. Esto significa que ambos las señales de la cola y
de parada están en el mismo alambre. Confirme que su
vehículo está atado con alambre esta manera antes de ir
más lejos.
3. Encontrar el arnés de cableado del vehículo.
Nota: La localización variará por el modelo.
mayoría de los carros, las furgonetas del mismo tamaño
y el arnés de SUV serán situados debajo del vehículo a lo
largo del carril del marco. En la mayoría de los vehículos
de pasajeros el arnés será situado en el tronco detrás de
los paneles de ajuste. El arnés de cableado en la mayoría
de los mini-vans y de los SUV de tamaño mediano se
localiza detrás de los paneles de ajuste interiores
posteriores o detrás del gato compartimiento del
almacenaje.
4.
Usando una luz de la prueba (punta de prueba),
identifique la correspondencia alambres en el arnés
para la curva de la izquierda, las luces de giro a la
derecha, de la cola y las luces de freno. Nota: en
algunos vehículos el de giro a la derecha se puede
situar en el lado correcto (del pasajero) del vehículo.
Precaución: Al usar una luz de la prueba, tome el
cuidado para no perforar totalmente a través de un
alambre o contra el cuerpo del vehículo como el daño
corto y potencial de un cableado a los vehículos que
atan con alambre el sistema puede ocurrir.
5. Desconecte temporalmente el cable negativo de la
batería del vehículo de la batería.
6. Usando los golpecitos del alambre demostrados en
cuadros 1 & 2, atan los alambres de la entrada del
convertidor de la luz trasera a los alambres
correspondientes del arnés del vehículo identificados en
el paso 3 como sigue:
Alambre de Brown del convertidor: Alambre ligero de la cola
Alambre amarillo del convertidor: Circuito de la curva de la
izquierda
Alambre rojo del convertidor: Circuito ligero de freno
Alambre verde del convertidor: Circuito de giro a la derecha
Fig. 4
Right Turn/
Stop
Left Turn/
Stop
Tail Light
Ground
76200-5
En la
1276200-01