Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
HDJ-CUE1BT-K / HDJ-CUE1BT-W / HDJ-CUE1BT-R
DJ Headphones with Bluetooth
Casque DJ avec fonction Bluetooth
DJ-Kopfhörer mit Bluetooth
Cuffie per DJ con funzionalità Bluetooth
DJ-koptelefoon met Bluetooth
Auriculares para DJ con funcionalidad Bluetooth
Headphones DJ com funcionalidade Bluetooth
Наушники для ди-джеев с поддержкой Bluetooth
®
Bluetooth
®
Bluetooth
®
機能搭載DJヘッドホン
pioneerdj.com/support/
For FAQs and other support information for this product, visit the above site.
Pour les FAQ et autres informations de support sur ce produit, consultez le site ci-dessus.
Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie auf der oben genannten Seite.
Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato sopra.
Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product.
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente.
Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site indicado acima.
Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см. на указанном выше сайте.
上記のサイトで、本製品のFAQなどのサポート情報をご覧いただけます。
6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 JAPAN
〒220-0012 神奈川県横浜市西区みな とみ らい4丁目4番5号 横浜アイ マークプレイ ス6階
6F, Йокогама i-Mark Place, 4-4-5 Минатомирай, Ниси-ку, Йокогама, Канагава 220-0012 ЯПОНИЯ
Artemis Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QE, U.K. TEL: +44-203-7617-220
2050 W. 190th Street, Suite 109, Torrance, CA 90504, U.S.A. TEL: +1 (424) 488-0480
®
functionality
®
®
-Funktion
®
-functie
DJ
Instruction manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
®
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding
®
Manual de instrucciones
®
Manual de instruções
®
Инструкция по эксплуатации
取扱説明書
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PIONEER DJ HDJ-CUE1BT-K
- Página 1 HDJ-CUE1BT-K / HDJ-CUE1BT-W / HDJ-CUE1BT-R DJ Headphones with Bluetooth ® functionality Instruction manual Casque DJ avec fonction Bluetooth ® Mode d’emploi DJ-Kopfhörer mit Bluetooth ® -Funktion Bedienungsanleitung Cuffie per DJ con funzionalità Bluetooth ® Manuale di istruzioni DJ-koptelefoon met Bluetooth ®...
-
Página 2: Métodos De Funcionamiento
Métodos de funcionamiento Nombres de las partes ⑤ ⑥ Botones de volumen Parpadea en secuencias y colores específicos para ofrecer información sobre el estado del dispositivo. Botón multifunción Alimentación (apaga y enciende el dispositivo) Emparejamiento Reproducir/Pausa/Rebobinado/Avance Llamada Conector del cable en espiral Conecte el cable en espiral suministrado. -
Página 3: Cómo Cargar Los Auriculares
Métodos de funcionamiento Cómo cargar los auriculares Después de la compra, cárguelos antes de usarlos. 1 Conecte los auriculares a un PC/Mac con el cable de carga USB suministrado. • El LED rojo se enciende. • El LED rojo se enciende durante la carga y se apaga cuando la carga está completa. •... - Página 4 Métodos de funcionamiento Encendido/apagado Encendido 1 Pulse el botón multifunción durante aproximadamente tres segundos. Apagado 1 Pulse el botón multifunción durante aproximadamente tres segundos con la alimentación encendida.
-
Página 5: Conexión Mediante Bluetooth
Métodos de funcionamiento Conexión mediante Bluetooth Preparaciones • Coloque el dispositivo Bluetooth dentro de un rango de aproximadamente 1 m de los auriculares • Si fuera necesario, lea el manual del usuario del dispositivo que está intentando conectar con el fin de confirmar cómo utilizarlo Empareje (registre) los auriculares con el dispositivo Bluetooth y conéctelos 1 Con la alimentación apagada, pulse y mantenga pulsado el botón... - Página 6 Métodos de funcionamiento • En algunos casos aparece la dirección MAC “□□□□□□” (donde “□” es una cadena de caracteres concreta que difiere para cada dispositivo) antes de mostrarse “HDJ- CUE1BT”. • Si se solicita una clave de acceso, introduzca la clave de acceso de los auriculares “0000”...
-
Página 7: Escuchar Música
Métodos de funcionamiento Escuchar música Escuchar música con Bluetooth Si el dispositivo Bluetooth es compatible con perfiles Bluetooth “A2DP” o “AVRCP”, puede utilizar el control remoto en los auriculares para realizar acciones tales como la reproducción de música. • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile, perfil de distribución de audio avanzado): Transfiere el sonido a los auriculares. -
Página 8: Funcionamiento De Control Remoto
Métodos de funcionamiento Funcionamiento de control remoto Pulse los botones de los auriculares Bluetooth para operar el dispositivo Bluetooth de forma remota. • Dependiendo del dispositivo Bluetooth, algunas funciones podrían no funcionar incluso si se pulsan los botones de los auriculares o funcionan de forma diferente a las descripciones siguientes. -
Página 9: Escuchar Música Con El Cable En Espiral
Métodos de funcionamiento Escuchar música con el cable en espiral Si el dispositivo no es compatible con Bluetooth o si el nivel de batería es bajo, puede utilizar el cable en espiral suministrado para utilizar los auriculares. Conexión del cable 1 Sujete la parte convexa de la clavija del cable en el ángulo que se muestra en el diagrama e inserte la clavija del cable. -
Página 10: Desconexión Del Cable
Métodos de funcionamiento Desconexión del cable 1 Gire la parte convexa de la clavija del cable aproximadamente 45 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj y, a continuación, tire de ella para extraerla. Parte convexa Notas •... - Página 11 Métodos de funcionamiento Llamada Si el teléfono compatible con Bluetooth (teléfono móvil, smartphone, etc.) es compatible con perfiles Bluetooth “HSP” o “HFP”, puede utilizar estos auriculares para realizar llamadas. • HSP (Headset Profile, perfil de audífono): Puede recibir el sonido monofónico en los auriculares y realizar una comunicación bidireccional con el micrófono.
- Página 12 Métodos de funcionamiento Notas • Estos auriculares son compatibles únicamente con la recepción de llamadas telefónicas normales. No son compatibles con aplicaciones para llamadas de smartphone o PC/Mac. • Puede resultar necesaria la operación de configuración de manos libres, etc. en el teléfono compatible con Bluetooth.
-
Página 13: Otras Funciones
Métodos de funcionamiento Otras funciones Restablecimiento Si no se puede utilizar el dispositivo, se pueden restablecer los auriculares. 1 Pulse el botón multifunción y el botón de volumen “+” simultáneamente durante al menos cinco segundos con la alimentación encendida. Se restablecerán todas las operaciones previas. (También se eliminará la información sobre los dispositivos registrados). -
Página 14: Led De Indicación De Estado
Métodos de funcionamiento LED de indicación de estado Parpadea en secuencias y colores específicos para ofrecer información sobre el estado del dispositivo. ○ : Iluminado en blanco ● : Iluminado en rojo Cuando se enciende la alimentación* (se ilumina durante un segundo aproximadamente) Cuando no está... -
Página 15: Construcción Plegable
Métodos de funcionamiento Construcción plegable Este producto está diseñado para poder plegarse a una forma compacta cuando no se utiliza. -
Página 16: Solución De Problemas
Solución de problemas • Dado que el funcionamiento de los dispositivos Bluetooth difiere en función del dispositivo, lea el manual del usuario de su dispositivo Bluetooth para obtener más información. • Si esto no soluciona el problema, restablezca los auriculares. Para obtener información sobre el restablecimiento, vea “Restablecimiento”... - Página 17 Solución de problemas No se puede utilizar la función de manos libres. • Compruebe si los auriculares y el dispositivo emparejado están conectados vía Bluetooth utilizando HFP o HSP. • Si el dispositivo emparejado se conecta a través de Bluetooth utilizando A2DP, puede ser necesario un cambio en función de las especificaciones del dispositivo.
-
Página 18: Especificaciones
Especificaciones Generales Alimentación ..................CC 5 V (durante la carga), CC 3,7 V (cuando se utiliza la batería recargable de polímeros de litio) Tiempo de reproducción * ............Aproximadamente 30 horas Tiempo de carga * (25 ˚C)............Aproximadamente 2,5 horas Rango de temperatura de carga recomendado ..........10 ˚C a 35 ˚C Rango de temperatura utilizable ................ - Página 19 Especificaciones Sección de auriculares Tipo ......................Cerrado, dinámico Impedancia ........................32 Ω Sensibilidad........................104 dB Respuesta en frecuencia ................5 Hz a 30 000 Hz Potencia máxima de entrada .................. 2 000 mW Controlador .........................ø40 mm Clavija ..............Miniclavija estéreo de 3,5 mm de diámetro Sección de micrófono Tipo ......................Condensador eléctrico Direccionalidad .....................Omni-direccional...
-
Página 20: Marcas Comerciales Y Marcas Comerciales Registradas
Marcas comerciales y marcas comerciales registradas • “Pioneer DJ” es una marca comercial de PIONEER CORPORATION y se usa bajo licencia. • Los nombres de compañías y productos mencionados aquí son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.