Publicidad
GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI
otti a reputa io e di ui ode eter per i suoi prodotti i risu tato di u a dedi io e e di u i pe
a
a de i ar adietti e dei o vie e prodotta o
ateria i di pri a qua it , sotto u
pro e a, prese tare re a o a servi io d assiste a, per te efo o o attraverso i
a quisto e su ri iesta deve essere prese tata u a prova di a quisto datata
prodotti ed
pro ta a sostituire, a sua dis re io e, qua siasi prodotto o parte di esso prese ta te u a tera io e provo ata da u difetto struttura e o da
pro esso di produ io e, o u a tera io e ausata da u
o ore s iadito, per u periodo di a
uso o
orretto, uti i o i appropriato, e i e a, uso o
pittura, o
o ta io o ese uito i
o for it
o i
a ua e d istru io i e da
apa it di ari o de prodotto, so o es usi da a prese te ara ia
eteo e e io a i i
usi,
a o
i itati ai te pora i
opo aver sta i ito u re a o, i periodo di ara ia o ti uer ad essere a o ato e ter i er a a
sua data di s ade a
eter o sar rite uta respo sa i e per da
ostruiti da e
i iori
aterie pri e,
e so o si ure
o tossi e e o p eta e te ri i a i i
GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS
e re reputaç o da eter pe os seus produtos disti tos resu ta te da sua dedi aç o e o pro isso o
de a ri os de ardi
e ai as
produ ida o
ateriais de e evada qua idade que s o su eitos a u
pro e a o
o produto, faça a sua re a aç o u to do serviço de apoio ao ie te, atrav s do te efo e ou do osso site
a partir da data de o pra e deve ser aprese tada u a prova de o pra, se so i itado
esta i idade, e pro eder , da for a que a ar o ve ie te,
de defeito a estrutura, defeito de fa ri o ou des o oraç o do produto, dura te u
da força,
a usea e to i orre to, uti i aç o i devida, e i
ausados por a teraç o, pi tura ou
o ta e
que
o se a
arti os a i a da apa idade de ar a do produto, este a
e
efeitos de ve tos a or ais i
ui do, e tre outros, te pestades
ter i ar ap s o fi
da data de va idade
eter
o ser respo s ve por e
ote que os produtos s o produ idos a partir das
e ores
CARE & SAFETY
ase of fire, do ot atte pt to e ti
uis a
ur i
po prop e e it
t is of ut ost i porta
e to asse
e a of t e parts a ordi
ear safet
o
es a d a a s fo o t e
a ufa turer s i stru tio s
si
a stiff rus or a rasive ea er ou d da a e t e produ t
ot ite s su
as re e t used ri s,
o tor
es, et ,
ot desi
ed for arr i
ite s
suita e for stora e of a
a e or orrosive su sta
es
o preve t ris of suffo atio , do ot a o
i dre to p a i side t e o
ipe ea
it a soft ot da pe ed it
ater a d a
i d dis deter e t or soap, if e essar
ipe dr
it a ea
ot
o ot use s ouri
po der, stee
oo , ard or s arp too s
PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ
as d i
e die, e pas te ter d tei dre e po prop
e r
est i p ratif de
o ter toutes es parties se o
es i stru tio s
Porte des u ettes de prote tio et suive tou ours es i stru tio s du fa ri a t orsque vous uti ise des outi s
ti iser u e rosse dure ou u produit d e tretie a rasif risquerait de e do
es arti es
auds, te s que des ri s o refroidis, des
o
o çue pour e tra sport d o ets
e o vie t pas pour e sto a e de su sta
es i
a
a es ou austiques
Pour e p
er tout risque d touffe e t, e pas aisser es e fa ts ouer
etto er ave u
iffo dou i pr
d eau et de iquide vaisse e ou de savo dou si
er
aide d u
iffo dou
e pas uti iser de poudre r urer, de ai e de fer, i d outi s durs ou oupa ts qui pourraie t ra er a surfa e e i o
PFLEGE - UND SICHERHEITSHINWEISE
ra dfa so te
ie i
t versu
e , re
e des Po prop e
s ist u erst i
ti , dass a e ei e der
eitu
ufo e
ra e
ie ei
e rau
vo
e tro er eu e ei e
ie er e du
vo
arte
rste oder a dere u
eei
o
ei e e e st
de ie ri
er te, a e
us
d rfe
i
t u
ra sport vo
e e st
de
eei
et
i
t ur uf e a ru
vo e t
d are oder t e de
ei er rsti u
s efa r vor u eu e , so te i der das pie e i der ru e u tersa t erde
it ei e
ei
e ,
it
asser a
efeu
tete
u
u d, fa s erforder i
it ei e
sau ere
u
tro e
is
e
ei
euerpu ver, ei e ta
o e oder arte oder spit e e e st
de sta o er
e es
di e
e
18
o osta te verso a qua it , i desi
o tro o e u a supervisio e ri orosi
ostro sito
e
eter o
a ara ia va ida a partire da a data di
eter tie e o ti ua e te sotto o tro o a durevo e a e a so idit dei suoi
i a partire da a data di a quisto da
er ia e o uso diverso da que o perso a e o per fi i do esti i da
i provo ati i
o se ue a di o di io i di
o tre, questa ara ia i itata o si app i a ai da
i ausati da i effetti di o di io i
i ausati da u a qua u que ra io e ai e i o te uti e Prodotto i oti
a qua idade, o desi
o tro o e supervis o ri orosos
eter testa o ti ua e te os seus produtos qua to a dura i idade e
su stituiç o de qua quer produto ou parte do
es o que este a da ifi ada o o o sequ
per odo de a os, a o tar da data da o pra
ia, uso o er ia ou outro uso que
o o re a io ado o
fi s do
e
o for idade o
o uia do ti i ador, assi
o o da os ausados pe o ar a e a e to de
u dos desta ara tia
disso, esta ara tia i itada
o a ra
p s a reso uç o de u a re a aç o, o per odo da ara tia o ti uar a ser o tado e deve
u s da os ausados por qua quer
otivo os e s ar a e ados o Produto
at rias pri as, as quais s o i pas
o t i as e tota
e te re i
ater
to t e dire tio s
o ot s ip a
step
e usi
po er too s
ust ot e stored i t e o
i
a s rat
t e stai ess stee surfa e
ave de eau
e pas o ettre u e que o que tape
e triques
a er
a u eau , et , e doive t pas tre e trepos s da s a o te
i t rieur de a o te
essaire
it
asser u
s
e
o tiert erde
itte asse
ie ei e
ritte aus
ut ri e u d fo e
ie stets der
eitu
des erste ers
ete Put er te
a
das
ateria
es
di e
i
t i der ru e auf e a rt erde
itte
vor ese e
,
it ei e
i de
ei
itte oder eife sau er is
de ver e de , die die
CUIDADO Y SEGURIDAD
e i
ova io e
i tera
aso de i
e dio, o i te te e ti
s de su a i porta
e dovesse prese tarsi u
se a teo os prote tores a usar erra ie tas e
a uti i a i
de u
os o etos a ie tes
o est dise ado para e tras ado de o etos
i ausati da uso di for a,
o es apropiado para e a
i deriva ti da a tera io e,
Para evitar e ries o de asfi ia, o per ita que os i os ue ue de tro de ar
a a i a io e ede ti a
i fuera e esario, i piar o u pa o suave
e ar o u pa o i pio
o usar po vos a rasivos, a a de a ero, i stru e tos duros o pu tia udos que pudiera ra ar a superfi ie de a ero i o ida e
e i prodotti so o
ZORG EN VEILIGHEID
eva va
ra d
et is uiter ate e a
e a i ovaç o oda a a a
raa ee vei i
eids ri e vo
e o orrer a u
e
arde orste of s
eter o
ara tia v ida
a
ee
ar e voor erpe
e ist is iet o t orpe o
ia
es
i t voor et ops aa va
s da os ausados pe o uso
de a s op versti
sti os ou pessoais, da os
ee , i die
odi ,
ee
et ee dro e doe droo
e da os resu ta tes dos
e rui
ee s uur idde , staa o , arde of s erpe u p idde e die et roestvri sta e opperv a
MANUTENZIONE E SICUREZZA
aso di i
e dio, o usare a qua per spe
veis
de a
assi a i porta a asse
dossare o
ia i di si ure a e se uire se pre e istru io i de produttore dura te uti i o di stru e ti e ettri i
uso di u a spa o a dura o di u detersivo a rasivo, potre
o riporre e ar adietto e e e ti rove ti, o e u a rati o a usata di re e te, u
ar adietto o
stato pro ettato per sorre
o adatto per a o serva io e di sosta e i fia
Per preve ire i ris
Pu is i o u pa
o
s iu a o u pa
o pu ito
o uti i are detersivo i po vere, a a d a iaio, stru e ti ri idi o affi ati
MANUTENÇÃO E SEGURANÇA
aso de i
dio,
de e tre a i port
ti i e se pre
u os de prote ç o e si a as i struç es do fa ri a te qua do uti i ar ferra e tas e
e uti i ar u a es ova dura ou u
e e tos que este a
ste produto
o foi o
o deve ser uti i ado para uardar su st
Para evitar ris os de asfi ia,
i pe o
u
pa o
eque o
u
pa o i po
o uti i e ava e
e
uir po ipropi e o e
a as o a ua
ia ar ar todas as partes de a uerdo o
as i stru io es
o o ita i
tri as, si a sie pre as i stru io es de fa ri a te
epi o duro o de u produ to de i pie a a rasivo podr a da ar e produ to
o o por e e p o, as parri as re i
usadas, sop etes, et
a e a ie to de susta
ias i
a a es o
usti as
o ado e a ua u
a
o deter e te para va i as suave
pro ere o
ra de d po prop ee
et ater te
usse
ri a e o derde e vo e s de ri
t i e te
o tere
a ee va de stappe over
a ti d de i stru ties va de fa ri a t a s u e e tris
uur idde
a s
ade veroor a e aa
et produ t
oa s ee pas e rui te ri , so deer a p, e
i de ist ops aa
voor erpe te dra e
ra d are of evaar i e
ateria e
i
te voor o e , rade
i u aa
i dere
iet i de ist te ate spe e
et ee
a
te, s
o e e
et ater e
i de af as eep of e o e eep evo
ere i fuo o su i o
ett i i po ipropi e e
are tutte e parti se ue do a urata e te e istru io i
e da
e
iar o
ere a tri ute si i
a i i o orrosive
io di soffo a e to, o per ettere ai a
i i di io are a i ter o de o te itore
or ido i u idito o a qua e deter e te per piatti o troppo a
e posso o raffiare a superfi ie d a iaio i ossida i e
o t e te apa ar
ateria de po ipropi e o e
o
ust o o
ia que
o te todas as partes de a ordo o
as i struç es
deter e te a rasivo, poder da ifi ar a produto
que tes, o o, por e e p o, re as uti i adas re e te e te,
e ido para tra sportar arti os
ias i
a
veis ou orrosivas
o dei e as ria ças ri
are
de tro da ai a
a io u ede ido o
ua e u
deter e te suave ou sa o ete, se e ess rio
e
p ,
de aço, e
o e tos duros ou afiados que possa
ris ar a superf ie de aço i o id ve
u o de os pasos
o de e
uardarse e e produ to
ereeds
ap e rui t
ti de doe af
u
e
e rasse
o sa tare essu o dei passa
i des ritti
ru iatore di sa datura, e
ressivo o sapo e, se e essario
ua
o o ita e
u
passo
tri as
açari os, et
o deve
ser uardados a ai a
19
Publicidad
