Normas De Seguridad Para La Pulverización Airless - Titan Performance 850e Series Instrucciones De Uso

Normas de seguridad
1. Normas de seguridad para la
pulverización Airless
El presente manual contiene información que deberá leer y comprender bien
antes de utilizar el equipo. Cuando llegue a una sección que tenga uno de los
siguientes símbolos, preste especial atención y asegúrese de que se cumplen
las medidas de seguridad.
Este símbolo indica un peligro potencial que puede provocar
lesiones graves e incluso la muerte. A continuación se incluye
información importante de seguridad.
Este símbolo indica un peligro potencial para usted o para el
equipo. A continuación se incluye información importante
para evitar daños al equipo o evitar situaciones que podrían
provocar lesiones de segundo orden.
Atención
un símbolo de peligro como éste se refiere a un riesgo
específico relacionado con la tarea. Asegúrese de respetar las
protecciones.
i
Las notas añaden información importante a la que debe
prestarse especial atención.
PELIGRO: Lesión causada por inyección - La corriente
de líquido a alta presión que produce este equipo puede
perforar la piel y tejidos interiores, pudiendo provocar
graves lesiones e incluso hay posibilidad de amputación.
¡NO TRATE uNA LESIÓN CAuSADA POR INyECCIÓN
COMO uN SIMPLE CORTE! La inyección puede provocar
amputaciones. Vea a un médico inmediatamente.
La gama máxima de funcionamiento del aparato es de 214
barios (21,4 MPa, 3100 PSI) de presión de líquido.
PREVENCIÓN:
• NUNCA dirija la pistola a ninguna parte del cuerpo.
• NUNCA toque con ninguna parte del cuerpo la corriente
de líquido. NO toque con ninguna parte del cuerpo
ninguna fuga en la manguera de líquido.
• NUNCA ponga la mano delante de la pistola. Los guantes
no serán protección suficiente contra una lesión por
inyección.
• Ponga SIEMPRE el seguro del gatillo de la pistola, cierre la
bomba y libere toda la presión antes de realizar labores
de mantenimiento y reparación, limpiar la boquilla o el
protector, cambiar la boquilla o dejar de usarla. La presión
0 bar
no se descargará apagando el motor. La válvula PRIME/
SPRAY (cebar/pulverizar) o válvula de purga de presión
debe estar en la posición adecuada para liberar la presión
del sistema.
• Mantenga SIEMPRE el protector de la boquilla en su sitio
mientras pulveriza. El protector de la boquilla ofrece cierta
protección pero principalmente se trata de un dispositivo
de advertencia.
• NUNCA use una pistola pulverizadora si el seguro del
gatillo no funciona o si la protección del gatillo no está en
su sitio.
• Desmonte SIEMPRE la boquilla pulverizadora antes de
enjuagar o limpiar el sistema.
• En la manguera de pintura pueden aparecer fugas a causa
del desgaste, de retorcimientos o de un mal uso. Una fuga
puede proyectar material hacia la piel. Revise siempre la
manguera antes de usarla.
• Todos los accesorios deben cumplir o superar las
especificaciones nominales para la gama de presiones de
funcionamiento del pulverizador. Esto incluye boquillas
pulverizadoras, pistolas, extensiones y manguera.
E
NOTA PARA LOS MÉDICOS:
La inyección en la piel es una lesión traumática. Es
importante tratar la lesión lo antes posible. NO demore
el tratamiento por averiguar la toxicidad. La toxicidad
supone una preocupación cuando se inyectan ciertas
capas directamente en el flujo sanguíneo. Tal vez sea
aconsejable consultar a un cirujano plástico o especialistas
en reconstrucción de manos.
PELIGRO: EXPLOSIONES e INCENDIOS - Los humos de
las pinturas y disolventes pueden explotar o inflamarse,
pudiendo provocar lesiones graves y/o daños materiales.
PREVENCIÓN:
• Permita una zona de escape amplia y que entre aire fresco
para que el aire dentro de la zona de pulverización no
acumule vapores inflamables.
• Evite todas las fuentes de ignición, tales como chispas
por electricidad estática, aparatos eléctricos, llamas,
luces indicadoras, objetos calientes y chispas producidas
al conectar y desconectar cables de alimentación o
interruptores de luces en funcionamiento.
• Enjuague siempre la unidad en un recipiente de metal
aparte, a baja presión de la bomba y con la boquilla
quitada. Sujete la pistola con firmeza contra el lateral del
recipiente para poner a tierra dicho recipiente y evitar así
chispas estáticas.
• El plástico puede producir chispas estáticas. No utilice
nunca plásticos para cerrar la zona de pulverización. No
emplee tela protectora de plástico cuando pulverice sobre
materiales inflamables.
• No fume en la zona de pulverización.
• Debe haber algún extintor de incendios que esté en
perfectas condiciones.
• Coloque el pulverizador al menos a 6,1 m (20 pies) del
objeto que se va a pulverizar en una zona bien ventilada
(añada más manguera si es necesario). Los vapores
inflamables suelen ser más pesados que el aire. El área
del suelo debe estar perfectamente ventilada. La bomba
contiene piezas que forman arcos eléctricos y sueltan
chispas, pudiendo inflamar los vapores.
• El equipo y los objetos alrededor y en la zona de
pulverización deben estar puestos a tierra adecuadamente
PE
para evitar chispas estáticas.
• Use solamente una m anguera conductora o a tierra para
líquido a alta presión. La pistola debe estar puesta a tierra
a través de las conexiones de la manguera.
• El cable de alimentación debe estar conectado a un
circuito puesto a tierra (sólo unidades eléctricas).
• La unidad debe conectarse a un objeto puesto a tierra. Use
el cable verde de puesta a tierra para conectar la unidad
a una tubería de agua, viga de acero o superficie puesta a
tierra en términos eléctricos.
• Siga las instrucciones y advertencias del fabricante del
material y del disolvente. Familiarícese con la hoja de
datos de seguridad de materiales e información técnica
del material de recubrimiento para garantizar un uso
seguro.
• No utilice materiales con un punto de ignición por debajo
de 38 °C (100 °F). El punto de ignición es la temperatura a
la que un fluido puede producir vapores suficientes como
para que se inflamen.
• Use la mínima presión posible cuando enjuague el equipo.
24 Performance Series 850e