INSTRUCCIONES Índice 1. Introducción ......................3 2. Informaciones de seguridad ................... 3 3. Especificaciones ..................... 4 Especificaciones técnicas......................4 Volumen de suministro ........................4 4. Descripción del dispositivo ..................5 Elementos de mando ........................5 Puertos de conexión ........................5 Acumulador ..........................6 5. Uso del dispositivo ....................7 Encender el aparato ........................7 Medir ............................7 Funciones del sistema .........................8...
INSTRUCCIONES Introducción Gracias por haber decidido comprar un colorímetro de PCE Instruments. El colorímetro PCE-CSM 3 es el producto ideal para la garantía de calidad y ofrece una fiabilidad muy alta, cuando se trata de cumplir y guardar los requisitos ópticos. El colorímetro tiene un diseño ergonómico y una interfaz de usuario fácil de usar.
Dimensiones 200 x 70 x 100 milímetros Peso 500 g Contenido del envío 1 x Colorímetro PCE-CSM 3 1 x Cable USB 1 x Maletín de aluminio 1 x Acumulador 1 x Adaptador de red 1 x Placa de calibración (blanca)
INSTRUCCIONES 4. Descripción del dispositivo Elementos de mando Volver Menú Abajo/ Guardar Iniciar Arriba/ Imprimir Medir Puertos de conexión Puerto de conexión eléctrica Botón de Interfaz USB/RS-232 Encender/ Apagar...
INSTRUCCIONES Botón Encendido/Apagado: Pulse este botón para encender el dispositivo (el botón de ancla al fondo). Para apagar púlselo de nuevo (el botón sale del anclaje). Puerto de conexión eléctrica: Utilice solo el adaptador de red original. En caso de avería, procure de reemplazarlo por un adaptador equivalente o por un adaptador original (Salida: 5 V DC, 2 A).
INSTRUCCIONES 5. Uso del dispositivo Encender el dispositivo 1. Asegúrese que antes de poner en marcha el dispositivo tenga el acumulador instalado y esté conectado a una fuente de alimentación externa. 2. Pulse entonces le botón de encendido/apagado. Ahora aparece la pantalla inicio para la medición del valor estándar („Standard Measurement“).
INSTRUCCIONES Esta medición establece un valor de referencia. Este valor de referencia se puede asignar a uno ó varios valores de muestras selectivas, pero para eso se tiene que realizar primero una medición de muestra aleatoria („Sample Measurement“). Para ello haga los siguientes pasos: 1.
INSTRUCCIONES Si realiza nuevas mediciones de muestras aleatorias asignadas a una medición estándar, las puede observar pulsando la tecla de iniciar Si existen varios registros de mediciones aleatorias, puede navegar con las teclas de flecha ) entre ellos. Si quiere borrar uno de los registros de mediciones de muestras aleatorias, entonces tiene que seleccionar este y mantener la tecla de retornar durante 3 segundos pulsada.
INSTRUCCIONES Nota: Una calibración es solo necesaria en muy pocos casos. Por regla puede directamente después de poner en marcha el dispositivo realizar mediciones. Una calibración resulta útil solo en los siguientes casos: Cuando se estrena el dispositivo, cuando ejercen cambios grandes en el entorno, cuando se usa durante un tiempo largo o cuando los resultados de medición son incorrectos.
INSTRUCCIONES Para configurar el valor medio de mediciones, pulse la tecla del menú , después seleccione la opción „Average“ y pulse la tecla de iniciar Ahora puede ajustar el número de mediciones, para ello utilice las teclas de flecha ( ) para ajustar la respectiva cifra.
INSTRUCCIONES Fecha/hora („Time Setting“) Aquí pude configurar la hora („Set time“), la fecha („Set date“) y el respectivo formato de visualización („Time format“/„Date format“). Seleccione con las teclas de flecha la opción que desea ( ) y confirme con la tecla de iniciar su selección.
INSTRUCCIONES 7. Accesorios opcionales Útil para comprobar polvos colorantes PCE-CSM PTB Con el útil opcional para comprobar polvos colorantes puede determinar las características cromáticas de polvos colorantes. 7.1.1 Estructura del dispositivo El útil PCE-CSM PTB se compone de una placa base con rosca (1), una placa de medición con compartimiento para la muestra (2), una lente (3) y un anillo de sujeción para roscar (4).
INSTRUCCIONES 3. Medir: Posicione la apertura de medición del colorímetro sobre la apertura del útil de muestra y realice la medición. Tenga en cuenta de mantener el colorímetro firme al medir. 4. Limpieza: Desmonte el útil tal como se indica y límpielo cada vez que lo usa (vea 7.1.1), si es necesario puede usar alcohol para limpiarlo.
INSTRUCCIONES 7.2.2 Forma de usar 1. Posicione el colorímetro en el útil tal como se muestra en la imagen, después fije la posición con el ángulo de fijación (6) y lo asegure con los tornillos (7) firme. La apertura de medición del colorímetro tiene que estar para ello bien ajustada a la apertura de medición de la cámara (3).
Página 16
INSTRUCCIONES 2. Ahora ponga el tape de cierre (5) en la cámara de medición (3). Ambas tienen una flecha marcada para indicar la dirección de cierre. Asegúrese que ambas flechas se encuentran en el mismo lado para cerrar (vea imagen). 3.
INSTRUCCIONES 8. Eliminación de residuos Por sus contenidos tóxicos, las baterías no deben tirarse a la basura doméstica. Se tienen que llevar a sitios aptos para su reciclaje. Para poder cumplir con la RII AEE (devolución y eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) retiramos todos nuestros aparatos.