Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Philips HTB3520
Resumen de contenidos para Philips HTB3520
- Página 1 Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support HTB3520 HTB3550 ¿Alguna pregunta? HTB3580 Contacte con Philips Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Importante 5 Cambio de los ajustes Seguridad Configuración del idioma Protección del producto Configuración de imagen y video Cuidado del medio ambiente Configuración de audio Advertencia de salud sobre la Configuración de control para padres visualización de imágenes en 3D Ajustes de pantalla Configuración de ahorro de energía Configuración del altavoz... -
Página 4: Importante
Fije el soporte de montaje en una pared con capacidad para sostener el peso combinado del producto Seguridad y el soporte. Koninklijke Philips N.V. no acepta ninguna responsabilidad por un Riesgo de electrocución o incendio. montaje en pared inadecuado que pueda •... -
Página 5: Protección Del Producto
Visite www.recycle.philips.com para obtener más información sobre los centros de reciclaje de su zona. Este es un Equipo CLASE II con doble aislamiento y sin sistema de conexión a tierra... -
Página 6: Advertencia De Salud Sobre La Visualización De Imágenes En 3D
Si en la familia existen antecedentes de Felicitaciones por su compra y bienvenido epilepsia o convulsiones por fotofobia, a Philips. Para poder beneficiarse por consulte a un médico antes de exponerse completo de los servicios de asistencia a fuentes de luz intermitentes, secuencias técnica de Philips (por ejemplo, las... -
Página 7: Control Remoto
g Etiqueta NFC (Modo de espera encendido) Toque la etiqueta del dispositivo con NFC • Enciende el sistema de Home Theater para realizar la conexión Bluetooth. o activa el modo de espera. • Si EasyLink está activado, manténgalo pulsado durante al menos tres Control remoto segundos para pasar todos los dispositivos conectados compatibles... -
Página 8: Conectores
(Anterior/Siguiente) Conectores • Pasa la pista, capítulo o archivo anterior o siguiente. Esta sección incluye una descripción general de • En el modo de radio, selecciona una los conectores disponibles en el Home Theater. emisora de radio presintonizada. (Retroceso rápido / Avance Conectores frontales rápido) Busca hacia atrás o hacia delante. -
Página 9: Conectar Y Configurar
WIRELESS REAR AUDIO trasera o inferior del producto para obtener más Se conecta a un módulo inalámbrico información acerca de las clasificaciones de energía. de Philips (modelo: Philips RWSS5512; • Asegúrese de que todos los dispositivos estén disponible opcionalmente en su región). -
Página 10: Convertir Los Altavoces Traseros En Inalámbricos
El efecto envolvente depende de factores como la Requisitos: forma y el tamaño de la habitación, el tipo de paredes • Un módulo inalámbrico Philips. y cielorrasos, ventanas y superficies reflectantes y la acústica de los altavoces. Pruebe distintas ubicaciones (Modelo: Philips RWSS5512, disponible hasta encontrar la adecuada. -
Página 11: Conexión Con El Televisor
En el televisor, encienda las operaciones HDMI-CEC. Para obtener más información, consulte el manual del usuario del televisor. • HDMI-CEC es una función que permite controlar los dispositivos compatibles con CEC que están conectados vía HDMI con un único mando a distancia; por ejemplo, permite controlar el volumen del televisor y el home theater. -
Página 12: Conexión De Audio Desde El Televisor Y Otros Dispositivos
En el televisor, encienda las operaciones Opción 1: conexión del audio a través HDMI-CEC. Para obtener más información, de un cable óptico digital consulte el manual del usuario del televisor. • HDMI-CEC es una función que Calidad de audio óptima permite controlar los dispositivos compatibles con CEC que están conectados vía HDMI con un único... -
Página 13: Configurar Altavoces
Configurar EasyLink (control de cables de audio analógicos HDMI-CEC) Calidad de audio básica Este Home Theater es compatible con Philips Mediante un cable análogo, enchufe los EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI-CEC conectores AUDIO IN-AUX del Home (Consumer Electronics Control). Los equipos... -
Página 14: Red
Controles de EasyLink Configurar el audio Con EasyLink, puede controlar el Home Theater, Si no se oye el sonido de un dispositivo el televisor y otros dispositivos conectados que conectado a través de los altavoces del home cumplen con HDMI-CEC con un solo control theater, haga lo siguiente: remoto. -
Página 15: Nombre De Dispositivo
De ser necesario, lea la información suministrada Seleccione [Finalizar] y, a continuación, con los componentes de la red. Philips no se hace pulse OK para salir. responsable por los datos perdidos o dañados. -
Página 16: Uso Del Sistema De Home Theater
4 Uso del sistema Reproducción automática de Home El Home Theater puede reproducir Theater automáticamente un disco o un archivo de video. Disco de reproducción automática En esta sección, lo ayudaremos a utilizar el sistema de Home Theater para reproducir una Cuando el Home Theater está... -
Página 17: Sincronización De Imagen Y Sonido
Botón Acción Discos SUBTITLE Permite seleccionar el idioma de los subtítulos Su Home Theater es compatible con los para los videos. formatos DVD, VCD, CD y Blu-ray. También DISC MENU Accede o sale del menú del reproduce discos caseros, como discos CD-R disco. -
Página 18: Utilización De Bonus View En Blu-Ray
Compruebe que la configuración de video Acceso a BD-Live en Blu-ray de 3D esté habilitada. Pulse (Inicio), seleccione [Configuración] > [Video] > Acceda a funciones adicionales en los discos [Ver video 3D] > [Automático]. Blu-ray con contenido de BD-Live, como chats • Para reproducir discos 3D en modo de Internet con el director, últimos avances de 2D, seleccione [Apagado]. -
Página 19: Reproducción De Audio A Través De Bluetooth
Bluetooth conectado En el dispositivo Bluetooth, active la actualmente. • Philips no garantiza la total compatibilidad con todos función Bluetooth, busque y seleccione el los dispositivos Bluetooth. nombre de su Home Theater para iniciar la conexión (consulte el manual de usuario del dispositivo Bluetooth para saber cómo... -
Página 20: Archivos De Datos
Toque el dispositivo con NFC en la Subtítulos etiqueta NFC del Home Theater hasta que los altavoces de este emitan un pitido. Si su video tiene subtítulos en varios idiomas, » Cuando se realice correctamente la seleccione un idioma para los subtítulos. conexión de Bluetooth, aparecerá... -
Página 21: Unidades De Almacenamiento Usb
Conjunto Idioma Nota • Si usa un cable de extensión USB, USB HUB o caracteres multilector USB, es posible que no se reconozca el [Chino] Chino simplificado dispositivo de almacenamiento USB. [Chino Chino tradicional tradicional] Conecte un dispositivo de almacenamiento [Coreano] Inglés y coreano USB al conector... -
Página 22: Opciones De Imagen
[Acercar]: Amplía una escena de video • Opciones de video o imagen. Pulse el botón Botones de navegación (izquierda/derecha) para Durante la reproducción de video, seleccione las opciones de subtítulos, idioma de audio, seleccionar el grado de zoom. [Repetir]: Repite un capítulo o un búsqueda de tiempo y ajustes de imagen, entre •... -
Página 23: Radio
Pulse SOURCE varias veces para pasar a la Secuencia de diapositivas con música fuente de radio. » Si ya instaló las estaciones de radio, Si los archivos de imagen y audio son del mismo disco o dispositivo de almacenamiento comenzará a reproducirse el último USB, puede crear una secuencia de diapositivas canal que escuchó. -
Página 24: Dispositivo De Audio Externo
Smart TV en www.supportforum.philips.com Seleccione [Configuración] y, a continuación, pulse OK. Nota Seleccione [Red] > [Clear Smart TV memory]. • Koninklijke Philips N.V. no acepta ninguna responsabilidad por el contenido que ofrecen los Pulse OK para confirmar. proveedores de servicios de Smart TV. -
Página 25: Alquiler De Videos En Línea
» El video se descarga al dispositivo de Alquiler de videos en línea almacenamiento USB. Solo puede Esta función solo está disponible en el servicio verlo en su Home Theater. Smart TV que dispone de VOD. Pulse los botones de reproducción para Alquile videos de tiendas en línea a través del controlar la reproducción (consulte sistema de Home Theater. -
Página 26: Configuración De Software Del Servidor Multimedia
En la pantalla Uso compartido de Nota multimedia, verifique que haya un dispositivo marcado como Dispositivo • Para obtener más ayuda sobre estas aplicaciones u otros servidores multimedia, consulte el manual de desconocido. usuario del software del servidor multimedia. » Si no aparece un dispositivo desconocido después de un minuto aproximadamente, verifique que el firewall de la computadora no esté... -
Página 27: Reproducción De Archivos De La Pc
Haga clic en Activar la transmisión por Ingrese el nombre del servidor multimedia secuencias de multimedia. y, a continuación, haga clic en Save changes » Volverá a la pantalla principal de (Guardar cambios). Windows Media Player. En la pantalla principal de Twonky Media, seleccione Basic Setup (Configuración Haga clic en la ficha Transmitir y básica) y, a continuación, Sharing (Compartir). -
Página 28: Karaoke
[Coros]: selecciona un modo de audio Pulse los botones de reproducción para • controlar la reproducción (consulte o activa/desactiva las voces. 'Botones de reproducción' en la página 15). Selección de sonido Karaoke En esta sección, lo ayudaremos a elegir el sonido ideal para sus videos o su música. -
Página 29: Ecualizador
[Multicanal]: Sistema tradicional de • Ecualizador 5.1 canales para disfrutar de una experiencia cinematográfica más Cambie la configuración de la frecuencia alta relajante. (tonos agudos), media (tonos medios) y baja [Estéreo]: sonido estéreo de dos • (tonos graves) del Home Theater. canales. -
Página 30: Cambio De Los Ajustes
5 Cambio de los Configuración de imagen y ajustes video Pulse (Inicio). Seleccione [Configuración] y, a Los ajustes del Home Theater ya están continuación, pulse OK. configurados para que su rendimiento sea óptimo. A menos que tenga una razón para Seleccione [Video] y, a continuación, pulse cambiar la configuración, le recomendamos mantener la configuración predeterminada. -
Página 31: Configuración De Audio
[Control para padres]: restringe el • Configuración de audio acceso a los discos grabados con clasificación de edad. Para reproducir todos los discos, independientemente Pulse (Inicio). de la clasificación, seleccione el nivel Seleccione [Configuración] y, a 8 o [Apagado]. continuación, pulse OK. Seleccione [Audio] y, a continuación, pulse Ajustes de pantalla Pulse Botones de navegación y OK para seleccionar y cambiar:... -
Página 32: Configuración Del Altavoz
Pulse Botones de navegación y OK para Restauración de la seleccionar y cambiar: configuración predeterminada • [Protector de pantalla]: cambia el Home Theater al modo de ahorro de energía después de 10 minutos de Pulse (Inicio). inactividad. Seleccione [Configuración] y, a [Modo de espera automático]: cambia •... -
Página 33: Actualización De Software
Paso 1: descargue el software más inferior a la versión más reciente disponible en reciente el sitio web de soporte de Philips, actualice el Home Theater con el software más reciente. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB a su computadora. -
Página 34: Actualización De Software Vía Internet
Siga las instrucciones en pantalla para Paso 2: actualice el software confirmar la actualización. » El proceso de actualización toma Precaución alrededor de 5 minutos. • No apague el sistema de Home Theater ni extraiga la » Cuando la actualización se haya unidad flash USB durante la actualización. -
Página 35: Especificaciones Del Producto
7 Especificaciones Formatos de audio del producto Su Home Theater es compatible con los siguientes archivos de audio. Exten- Conte- Codec de Frecuencia de bits sión nedor audio Nota .mp3 Hasta 320 kbps • Las especificaciones y el diseño están sujetos a .wma Hasta 192 kbps modificaciones sin previo aviso. -
Página 36: Formatos De Video
Formatos de video H.264/AVC 25 Mbps hasta HiP de Si tiene un televisor de alta definición, con su Home Theater puede reproducir archivos de Archivos .mov en formato contenedor MOV video con: • Resolución de 1920 x 1080 píxeles a Codec de Codec de Frecuencia de... -
Página 37: Amplificador
• Relación señal/ruido: Codec de Codec de Frecuencia de > 65 dB (CCIR) / (ponderado A) audio video bits • Sensibilidad de entrada: H.264/AVC 25 Mbps • AUX: 2 V hasta HiP de • ENTRADA DE AUDIO: 1 V WMV9 45 Mbps Video Archivos con extensión .asf y .wmv con... - Página 38 Consumo en modo de espera: ≤ 0,5 W completo (frontales/posteriores) • Dimensiones (An x Al x Pr): • Dimensiones (ancho x alto x profundo): HTB3520: 100 x 193 x 125 mm • 435 x 58 x 291 mm (frontales/posteriores) • Peso: 2,66 kg •...
-
Página 39: Resolución De Problemas
Si • Asegúrese de que el televisor admita video aún tiene problemas, obtenga asistencia en de alta definición. www.philips.com/support. • Use un cable HDMI para la conexión con el televisor. Unidad principal Sound Los botones del sistema de Home Theater no funcionan. -
Página 40: Reproducción
• Compruebe que el Home Theater esté • Verifique que el Home Theater sea conectado en un televisor Philips con compatible con el disco (consulte EasyLink y que la opción EasyLink esté 'Formatos multimedia' en la página 33). activada (consulte 'Configurar EasyLink •... - Página 41 El video 3D se reproduce en el modo 2D. de audio a través de Bluetooth' en la • El Home Theater debe estar conectado a página 17) un televisor 3D mediante un cable HDMI. • El Home Theater ya está conectado a •...
-
Página 42: Aviso
Esta sección contiene avisos sobre asuntos legales y marcas registradas. Software de código abierto Derechos de propiedad Por la presente, Philips Electronics Singapore intelectual ofrece la entrega, bajo solicitud, de una copia completa del código fuente correspondiente a los paquetes de software de código abierto con... -
Página 43: Código De Idioma
10 Código de idioma Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese... -
Página 44: 11 Índice
11 Índice conexión de video (HDMI ARC) conexión de video (HDMI estándar) configuración avanzada configuración de audio configuración de energía configuración de los altavoces 2do. idioma de audio configuración de video 2do. idioma de subtítulos configuración manual conjunto de caracteres control paterno control remoto actualización de software actualizar software (vía Internet) ajustes de imagen ajustes predeterminados deep color... - Página 45 karaoke secuencia de diapositivas con música seguridad 3D sincronización de imagen y sonido solución de problemas (reproducir) menú de inicio solución de problemas (sonido) menú del disco sonido modo de espera automático surround sound modo de espera con un solo botón modo de sonido predeterminado modo nocturno Temporizador...
- Página 46 DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights registered trademarks owned by Bluetooth Reserved. SIG, Inc. and any use of such marks by Philips is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
- Página 47 Centro de atención al cliente. Philips garantiza al comprador de este producto, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se compromete a reparar el mismo, incluyendo la mano de obra necesaria, componentes y piezas que necesiten ser reemplazadas - sin cargo alguno para el adquiriente - cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan.
- Página 48 4.4. Cualquier intervención del producto por terceros o personas ajenas a los Servicios Técnicos Autorizados de Philips, quienes son los únicos habilitados para analizar, auditar y reparar las averías de los productos. 4.5. Enmiendas o raspaduras en los datos incluidos en la etiqueta del artefacto, certificado de garantía o factura.
- Página 49 Red de Servicios Técnicos Autorizados en cada país. Philips garantiza al comprador de este producto, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se compromete a reparar el mismo, incluyendo la mano de obra necesaria, componentes y piezas que necesiten ser reemplazadas - sin cargo alguno para el adquiriente - cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan.
- Página 50 4.4. Cualquier intervención del producto por terceros o personas ajenas a los Servicios Técnicos Autorizados de Philips, quienes son los únicos para calificar y reparar las averías de los productos. 4.5. Enmiendas o raspaduras en los datos incluidos en la etiqueta del artefacto, certificado de garantía o factura.
- Página 51 Tel.: 009 800 541 0004 Tel.: 0004 054 176 Tel.: 600 744 5477 (Número gratuito) (Número gratuito) (Número gratuito) www.philips.cl CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS EN BOLIVIA CESER – BOLIVIA SRL Jpasache@entelnet.bo (02) 212-4913 Gerente General Ing. Juan Pasache C.
- Página 52 Curicó Audio Video Sistemas Ltda. Vidal 671 75 - 2311561 71 - 2225974 Talca Audiovisión 9 Oriente 1121 71 - 2233540 Talca Servital 7 Norte 3060 (movil) 9-5491620 Centro de Atención Técnica 71 - 2212576 Talca 2 Sur 1667, entre 9 y 10 Oriente Ltda.
- Página 53 Certificado de Garantía válido para: Colombia-Costa Rica-Ecuador-El Salvador-Guatemala- Honduras-Nicaragua-Panamá-Perú-República Dominicana-Venezuela Honduras Colombia: 01 800 700 7445 www.centralamerica.philips.com www.philips.com.co Nicaragua Costa Rica: 0800 507 7445 www.centralamerica.philips.com www.centralamerica.philips.com Panamá: 800 8300 Ecuador: 1-800-10-1045 www.centralamerica.philips.com www.centralamerica.philips.com Perú: 0800-00100 El Salvador: 800 6024 www.philips.com.pe www.centralamerica.philips.com...
- Página 54 Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB3520/3550/3580_55_UM_V3.0...