Instrucciones de montaje
• Evitar bucles de tierra/masa
Si se coloca un cable de bus entre varios edificios hay que asegurarse de que no se generen
bucles de tierra o de masa. El motivo es que los edificios en la realidad tienen diferentes
potenciales en comparación con el potencial de tierra. Si solo se conecta una pantalla del
cable en cada edificio directamente al sistema de conexión equipotencial se crea un bucle
de tierra. Por lo que se crea un flujo de corriente potencial de mayor a menor.
Si, por ejemplo, cae un rayo en las proximidades de un edificio, el potencial de este edificio
se eleva brevemente en unos pocos kV.
La corriente de compensación fluye entonces a través de la pantalla de bus y provoca
acoplamientos electromagnéticos extremos que pueden destruir los componentes de bus.
Protección contra los rayos
Para una protección eficiente contra los rayos es de suma importancia una protección a tierra adecuada y
conforme a las disposiciones.
Un sistema externo de descarga de rayos ofrece protección contra las caídas directas de rayos.
Para protegerse contra la sobretensión a través de las líneas de de red de 230 V (caída indirecta de rayos)
hay que instalar descargadores de corrientes de rayos o sobretensiones en los sistemas de distribución
situados adelante de conformidad con las disposiciones locales.
Para proteger los componentes individuales de una red CAN contra las descargas indirectas de rayos, se
recomienda el uso de descargadores de sobretensión desarrollados especialmente para sistemas de bus.
Ejemplos: Descargador de sobretensión de bus CAN CAN-UES de Technische Alternative
Descargador de gas para la puesta a tierra indirecta EPCOS N81-A90X
Ejemplos de las diferentes variantes de red
Aclaración de los símbolos:
... Aparato con alimentación propia (UVR16x2, UVR1611K, UVR1611S, UVR1611E)
... El aparato se alimenta a través del bus (CAN I/O, CAN-MT, ...)
... Convertidor de bus CAN (CAN-BC2)
... Terminado (equipos finales)
... Descargador de sobretensión bus CAN
Red "pequeña" (dentro de un edificio):
NOR 1
Pantalla
Puesta a tierra indirecta
(opcional)
Longitud máx. del cable: 1000 m a 50 kbit/s
La pantalla se tiene que continuar en cada nodo de red y se tiene que conectar a la masa (GND) del
aparato. La puesta a tierra de la pantalla o GND solo se puede realizar indirectamente a través de un
descargador de gas.
Hay que observar que no se produzca ninguna conexión directa de la masa o de la pantalla y el
potencial a tierra (p. ej., a través de los sensores y el sistema de tuberías puesto a tierra).
12
NOR 2
Pantalla
... Terminación abierta
... Descargador de gas para la puesta a
tierra indirecta
NOR n-1
Pantalla
NOR n