Datos técnicos ..................................................... 6
Uso previsto ........................................................ 6
Uso .................................................................. 6 - 7
Conteúdo ........................................................... 11
Utilização ................................................... 11 - 12
Encher bolas ................................................... 12
Lieferumfang ...................................................... 15
Verwendung .............................................. 15 - 16
Índice/Indice/Índice/Contents/Inhaltsverzeichnis
Contenuto della confezione .............................. 9
Dati tecnici ........................................................... 9
Utilizzo consono ................................................. 9
Avvertenze di sicurezza ..................................... 9
Messa in funzione .............................................. 9
Utilizzo ......................................................... 9 - 10
Pompare palloni ............................................. 10
Pompare articoli gonfiabili ............................ 10
Pompare ruote con valvola Blitz ................... 10
Pompare ruote con valvola Schrader .......... 10
Pompare ruote con valvola Sclaverand ...... 10
Cura, conservazione ........................................ 10
Smaltimento ....................................................... 10
3 anni di garanzia ............................................ 10
Scope of delivery ............................................. 13
Technical data ................................................... 13
Correct use ........................................................ 13
Safety instructions ............................................. 13
Set-up ................................................................. 13
Use ............................................................. 13 - 14
Inflating balls .................................................. 14
Inflating inflatable articles ............................. 14
Inflating tyres with Blitz valve ........................ 14
Inflating tyres with a Schrader valve ............ 14
Inflating tyres with a Sclaverand valve ........ 14
Maintenance and storage ............................... 14
Disposal ............................................................. 14
3-year warranty ................................................ 14
5