Página 1
Manual de instrucciones Limpiadora de alta presión HD 7/122 HD 7/122 TS HD 10/122 HD 10/122 TS www.kraenzle.com...
Página 2
Manual de instrucciones Limpiadora de alta presión HD 7/122 HD 7/122 TS HD 10/122 HD 10/122 TS Gebruiksaanwijzing! Bij deze gebruikshandleiding gaat het om de vertaling van de originele gebruiks- handleiding. Vóór gebruik veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen! Technische gegevens vindt u in de reservedelenlijst.
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad - ¡Está prohibido lo siguiente! El usuario debe llevar la ropa de protección necesaria, por ejemplo, trajes imper- Cambie solamente el cable de conexión a la red por un cable original del meables, botas de goma, gafas protectoras, protección auditiva, casco, etc. Está fabricante y recurra a un electricista especializado.
Página 5
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad - ¡Está prohibido lo siguiente! - ¡Está prohibido lo siguiente! ¡Nunca dirigir el chorro de alta presión sobre la ¡No dirigir nunca el chorro de alta presión hacia hidrolimpiadora de alta presión! ¡No someter personas o animales! No dirigir el chorro de alta la hidrolimpiadora de alta presión a la niebla de presión hacia sí...
Descripción de equipo Descripción de equipo Estructura: Ud ha adquirido todo esto: La HD 7/122, HD 7/122 TS, HD 10/122 y la HD 10/122 TS son hidrolimpiadoras de alta presión portátiles. La estructura puede verse en el esquema. 1. Asidero 1. Kränzle-Hidrolimpiadoras de alta presión...
Prescripciones generales Prescripciones generales Uso previsto Cambio de aceite Esta hidrolimpiadora de alta presión debe utilizarse exclusivamente para la limpieza con chorro de alta presión sin detergente o para la limpieza con chorro de baja presión El 1er cambio de aceite debe realizarse con detergente (por ejemplo, con inyector de espuma o cepillo de lavado).
Indicaciones de funcionamiento Indicaciones de funcionamiento Problema de falta de agua Problema de falta de corriente Con mayor frecuencia de lo que se piensa Si en la red están conectados al mismo se presenta falta de agua. Cuanto más tiempo demasiados consumidores puede potencia tiene una hidrolimpiadora de alta reducirse considerablemente la tensión a presión, más alto es el peligro de que no se...
Página 9
Al accionar la palanca, se La HD 7/122 TS y la HD 10/122 TS va equipada con un sistema de parada total. abre la pistola con desconexión de seguridad. El líquido es transportado entonces De estar conectado el interruptor principal, el motor es arrancado a través de...
En caso de uso de la hidrolimpiadora de alta presión debe prestarse sin falta atención a las indicaciones de seguridad. La HD 7/122, HD 7/122 TS, HD 10/122 y la HD 10/122 TS no debe colocarse ni utilizarse en zonas con peligro de explosión ni en charcos. La hidrolimpia- Los accesorios solamente pueden ser acoplados a una pistola dora de alta presión no debe utilizarse debajo del agua.
(1 - 10 bares de presión previa) con agua fría o agua caliente hasta 60 °C. En la HD 7/122 y la HD 7/122 TS 13. Regular de forma continua con existe la posibilidad de aspirar agua de un el volante la presión de trabajo.
Prélèvement d’eau d’une réserve externe avec le Desconectar la hidrolimpiadora de alta presión nettoyeur haute pression HD 7/122 y la HD 7/122 TS 2. Cerrar la alimentación de agua Grâce à la puissance d’aspiration de la pompe à haute pression (hauteur d’aspi- Abrir brevemente la pistola de desconexión de seguridad...
Reparaciones menores - Reparaciones menores - efectuadas por Usted mismo de forma fácil efectuadas por Usted mismo de forma fácil Problema Problema No sale agua de la tobera a pesar de que la bomba de alta presión De la tobera sale un chorro irregular. está...
Página 14
Reparaciones menores - Reparaciones menores - efectuadas por Usted mismo de forma fácil efectuadas por Usted mismo de forma fácil HD 7/122, HD 10/122 HD 7/122, HD 10/122 Problema Problema Después del cierre de la pistola de desconexión de seguridad, Después de cerrar la pistola de desconexión de seguridad, la válvula...
Página 15
Reparaciones menores - Reparaciones menores - efectuadas por Usted mismo de forma fácil efectuadas por Usted mismo de forma fácil HD 7/122 TS, HD 10/122 TS HD 7/122 TS, HD 10/122 TS Problema Problema Después del cierre de la pistola de desconexión de seguridad, Después del cierre de la pistola de desconexión de seguridad,...
∅ 300 mm 1 litro, con tanque Sistema de toberas 045 Dosificación en 5 niveles * no es apropiado para la HD 7/122 y la HD 7/122 TS N° de art. 135301 N° de art. 41850 Manguera de limpieza de tubos con tobera...
Las instrucciones de servicio forman parte de las condiciones de la garantía. Nivel de potencia acústica típico: HD 7/122, HD 7/122 TS: 81,7 dB (A) Los cambios en los dispositivos de seguridad del producto y los errores de funcion- HD 10/122, HD 10/122 TS: 88,1 dB (A) amiento, como la superación de los límites de temperatura y velocidad, la baja tensión,...
Informes de control Informes de control ¡Los Hidrolimpiadores industriales de alta presión deben ser controlados cada ¡Los Hidrolimpiadores industriales de alta presión deben ser controlados cada 12 meses por un técnico competente! Informe sobre el control anual de seguridad 12 meses por un técnico competente! Informe sobre el control anual de seguridad de trabajo (UVV) conforme a las directrices para limpiadores de chorro de alta presión.
Página 19
Josef Kränzle GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 20 89257 Illertissen (Germany) sales @ kraenzle.com Made Germany www.kraenzle.com...