2
4
6
1x
INFO
PARK DISTANCE CONTROL
PARK DISTANCE CONTROL
M
K
+30 +15
L
O
N
©
ECS Electronics B.V. 2003
1
5
7
3
2
A
D
J
I
C
E
F
B
G
H
P
12
Z
Y
13
+30
1x
1
INFO
Für P.D.C. : Verbinde Pos. 12 mit Pos. 3 ( am
Steckerseite)
Pour P.D.C. : Connectez pos. 12 avec la pos. 3 (sur la
côté de la prise)
For P.D.C. : Connect pos. 12 with pos. 3 ( at plug-side
Voor P.D.C. : Verbind pos. 12 met pos. 3 (aan
stekkerzijde)
Para P.D.C. : Conectar pos. 2 con pos. 3 (en el lado del
conector)
Per P.D.C. : Collegare il pos. 12 con il pos. 3 (sul lato
spina)
För P.D.C. : Koppla pos. 12 till pos. 3 (på
stickkontaktsidan)
X
14
!
Pag. 2 FR-022-DB / 221003N
©
ECS Electronics B.V. 2003
2x
2x
5
1
6
2
I
2
P
PARK DISTANCE CONTROL
PARK DISTANCE CONTROL
FUNKTIONEN KONTROLLIEREN
15
MIT EINEN TESTKASTEN MIT BELASTING
ODER MIT LEUCHTEN MIT DER GENAUEN
MENGE DES WATTS !
!
CONTRÔLER LES FONCTIONS AVEC UNE
BOîTE DE TEST AVEC DE LA CHARGE OU
DES LAMPES AVEC LA QUANTITÉ CORRECTE
DE WATT !
Code
3:3
CHECK FUNCTIONS WITH A TESTBOX WITH
LOAD OR LAMPS WITH THE RIGHT AMOUNT
OF WATT !
CONTROLEER FUNCTIES MET EEN TESTER
MET BELASTING OF LAMPEN MET DE
JUISTE WATTAGE !
3
G
4
H
N
O
8
9
7
1
6
10
2
4
11
5
3
12
13
¡CONTROLAR FUNCIONES CON
UN TESTER CON CARGA O
LUCES CON EL CORRECTO
VOLTAJE!
CONTROLLA FUNZIONI CON UN
TESTER CON CARICO O
LAMPADE DEL GIUSTO VOL
TAGGIO!
KONTROLLERA FUNKTIONERNA
MED EN TESTARE MED
BELASTNING ELLER LAMPOR
MED RÄTT WATT-VÄRDE!
Pag. 7 FR-022-DB / 221003N