LG HB965TZ Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Sistema de Teatro en Casa
  5. HB965TZ
  6. Manual del propietário
LG HB965TZ Manual Del Propietário

LG HB965TZ Manual Del Propietário

Sistema de cine en casa con dvd / network blu-ray disc
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL PROPIETARIO
Sistema de cine en casa con
DVD / Network Blu-ray Disc
Lea este manual detenidamente antes de utilizar el equipo
y guárdelo para referencias futuras.
Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantía.
MODELO
HB965TZ (HB965TZ, SB95TZ- S/C/W)
P/NO : MFL63740441
HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 1
HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 1
TM
2010.1.30 4:58:1 PM
2010.1.30 4:58:1 PM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG HB965TZ

Resumen de contenidos para LG HB965TZ

  • Página 1 DVD / Network Blu-ray Disc Lea este manual detenidamente antes de utilizar el equipo y guárdelo para referencias futuras. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantía. MODELO HB965TZ (HB965TZ, SB95TZ- S/C/W) P/NO : MFL63740441 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 1 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 1 2010.1.30 4:58:1 PM...

  • Página 2: Información De Seguridad

    Para prevenir la exposición directa al rayo láser, no intente abrir el cerramiento. Radiación visible del láser al abrirlo. NO FIJE LA VISTA EN EL LÁSER O HAZ DE LUZ. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 2 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 2 2010.1.30 4:58:4 PM 2010.1.30 4:58:4 PM...
  • Página 3 Se recomienda utilizar baterías y acumuladores con sistema de reembolso gratuito en su localidad. La batería no debe exponerse a calor intenso, como la luz del sol, un incendio o similar. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 3 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 3 2010.1.30 4:58:5 PM 2010.1.30 4:58:5 PM...
  • Página 4 Italy. The use of these equipments is regulated by: 1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject LG declara por este documento que el producto to general authorization) for outdoor use and cumple con los requisitos esenciales y otras...
  • Página 5 BD-ROM, DVD, CD y otros materiales puede estar sujeta a responsabilidad civil o criminal. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 5 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 5 2010.1.30 4:58:5 PM 2010.1.30 4:58:5 PM...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Confi guración de la red por cable Parte posterior Conexión a red inalámbrica Confi guración de una red inalámbrica Conexión de dispositivos USB Ajustes Ajustar los valores de confi guración Menú [PANTALLA] HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 6 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 6 2010.1.30 4:58:5 PM 2010.1.30 4:58:5 PM...
  • Página 7 Aviso sobre el software de código Visualización de álbumes abierto web Picasa™ Contrato de licencia del usuario Utilización de AccuWeather fi nal de Gracenote® Mantenimiento Notas en los discos Manejo de la unidad HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 7 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 7 2010.1.30 4:58:6 PM 2010.1.30 4:58:6 PM...

  • Página 8: Preparación

    PHOTO Archivos de fotos Indica la existencia de notas y características de funcionamiento particulares. PRECAUCIÓN Indica precauciones que se deben tomar para evitar posibles daños debido a un mal uso. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 8 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 8 2010.1.30 4:58:6 PM 2010.1.30 4:58:6 PM...

  • Página 9: Accesorios Suministrados

    Sólo modo vídeo y fi nalizado pared) (8) Formato AVCHD Formato AVCHD fi nalizado Discos DVD+RW que contienen archivos con películas, música o fotografías. Audio CD disco 8 / 12 cm HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 9 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 9 2010.1.30 4:58:7 PM 2010.1.30 4:58:7 PM...
  • Página 10 • Es necesario ajustar la opción de formato de disco en [Mastered] para que los discos sean compatibles con los reproductores LG al formatear discos regrabables. Si se ajusta la opción en Live System, no podrá utilizarlos en un reproductor LG. (Mastered/Live File System:...

  • Página 11: Compatibilidad De Archivos

    No es compatible con archivos de imagen Frecuencia de muestreo: progresivos y sin pérdida de compresión. entre 32 kHz y 48 kHz (WMA), entre 16 kHz y 48 kHz (MP3) HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 11 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 11 2010.1.30 4:58:8 PM 2010.1.30 4:58:8 PM...

  • Página 12: Código De Región

    Puede utilizar un dispositivo USB para almacenar información relacionada con el disco, incluso contenido descargado en línea. El disco que está utilizando controlará el tiempo que se retiene esta información. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 12 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 12 2010.1.30 4:58:8 PM 2010.1.30 4:58:8 PM...

  • Página 13: Mando A Distancia

    R03 (tamaño AAA) películas. en la posición correcta. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 13 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 13 2010.1.30 4:58:8 PM 2010.1.30 4:58:8 PM...

  • Página 14: Panel Delantero

    Acople de iPod (STOP) (SKIP) d Sensor remoto > F (Function) e Ventana de visualización Cambia la fuente de entrada o la función. f Control de volumen (OPEN/CLOSE) h ENTRADA DE PUERTO HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 14 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 14 2010.1.30 4:58:10 PM 2010.1.30 4:58:10 PM...

  • Página 15: Parte Posterior

    Conexión de la antena j HDMI OUT (tipo A, Versión 1.3) Conecta a un TV con entradas HDMI. e Salida de vídeo k Puerto LAN f AUX (L/R) INPUT HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 15 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 15 2010.1.30 4:58:11 PM 2010.1.30 4:58:11 PM...

  • Página 16: Instalación

    Paso 1 Preparación Barra Pole Cable Cable Base Base 2. Inserte un cable de altavoz desde la parte inferior de la base. Paso 2 Tornillo Screw Altavoz Speaker HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 16 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 16 2010.1.30 4:58:11 PM 2010.1.30 4:58:11 PM...
  • Página 17 Paso 4 PRECAUCIÓN Tenga cuidado de que el altavoz no caiga. De lo contrario, puede producirse un mal funcionamiento y causar lesiones personales y/o daños materiales. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 17 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 17 2010.1.30 4:58:11 PM 2010.1.30 4:58:11 PM...

  • Página 18: Montaje De Los Altavoces A La Pared

    Paso 3 3.5 mm 20 mm 6 mm 32 mm Paso 1 4. Presione el altavoz para fi jar las abrazaderas. taco de pared Wall plug Paso 4 Tornillo Screw HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 18 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 18 2010.1.30 4:58:12 PM 2010.1.30 4:58:12 PM...

  • Página 19: Conexión Del Altavoz

    Parte trasera izquierda De lo contrario, puede caerse y causar lesiones trasera personales y/o daños materiales. Verde Central Central Naranja Cualquier posición grave delantera Rojo Frontal Frontal derecha Blanco Frontal Frontal izquierda HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 19 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 19 2010.1.30 4:58:13 PM 2010.1.30 4:58:13 PM...

  • Página 20: Ubicación Del Sistema

    No obstante, es mejor colocar el subwoofer cerca de los altavoces frontales. Gírelo ligeramente hacia el centro de la habitación para reducir el refl ejo contra la pared. Unidad HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 20 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 20 2010.1.30 4:58:13 PM 2010.1.30 4:58:13 PM...

  • Página 21: Conexiones A Su Tv

    No conecte el reproductor a través de su VCR. La imagen podría distorsionarse debido al sistema de protección anti-copia. Seleccione la fuente del televisor a HDMI (consulte el manual de instrucciones del televisor). HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 21 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 21 2010.1.30 4:58:14 PM 2010.1.30 4:58:14 PM...

  • Página 22: Qué Es El Simplink

    Para resolver este problema, a través del mando a distancia del televisor apague el reproductor y vuelva a encenderlo. cuando la unidad y el televisor LG están • Cuando la conexión HDMI con el HDCP no conectados con SIMPLINK a través de una está...

  • Página 23: Conexión De Vídeo Componente

    Blue Televisor Rojo Televisor NOTA Si utiliza la conexión COMPONENT VIDEO OUT, puede modifi car la resolución de salida (consulte el apartado “Ajuste de la resolución” en la página 24.) HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 23 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 23 2010.1.30 4:58:14 PM 2010.1.30 4:58:14 PM...

  • Página 24: Ajuste De La Resolución

    ( ) o i para pasar al tercer nivel. 5. Use U / u para seleccionar una opción y, a continuación, pulse ENTER ( ) para confi rmar su selección. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 24 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 24 2010.1.30 4:58:15 PM 2010.1.30 4:58:15 PM...

  • Página 25: Conexión De La Antena

    FM completamente. Rojo Blanco White To the audio output jacks A la toma de salida de of your component audio de su componente (TV, VCR, etc.) (TV, VCR, etc.) HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 25 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 25 2010.1.30 4:58:15 PM 2010.1.30 4:58:15 PM...

  • Página 26: Conexión A Entrada De

    Conexión a entrada de puerto Conexión óptica A la toma de salida To the digital optical output jack óptica digital de su of your component componente Reproductor de MP3, etc. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 26 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 26 2010.1.30 4:58:16 PM 2010.1.30 4:58:16 PM...

  • Página 27: Conexión A Entrada Hdmi

    To the HDMI OUT jack salida HDMI de of your component su componente (set-top box, digital (decodifi cador, receptor satellite receiver, satélite digital, consola video game machine, etc.) de videojuegos, etc.) HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 27 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 27 2010.1.30 4:58:16 PM 2010.1.30 4:58:16 PM...

  • Página 28: Conexión A La Red Doméstica

    Si desea acceder a contenido desde ordenadores o servidores DLNA, el reproductor deberá estar conectado a la misma red de área local que dichos ordenadores o servidores a través de un router. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 28 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 28 2010.1.30 4:58:17 PM 2010.1.30 4:58:17 PM...

  • Página 29: Confi Guración De La Red Por Cable

    ENTER ( ) para completar la conexión de red. 3. Seleccione [Sí] y pulse ENTER ( ) para continuar. La nueva confi guración de la conexión reinicia la confi guración de red actual. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 29 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 29 2010.1.30 4:58:17 PM 2010.1.30 4:58:17 PM...

  • Página 30: Conexión A Red Inalámbrica

    Consulte las instrucciones de confi guración inalámbrica. incluidas con su router inalámbrico o punto de acceso para más información sobre los pasos de conexión y ajustes de red. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 30 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 30 2010.1.30 4:58:18 PM 2010.1.30 4:58:18 PM...

  • Página 31: Confi Guración De Una Red Inalámbrica

    Si el punto de acceso o router inalámbrico utiliza seguridad WEP, introduzca el código de seguridad de la clave “Nº 1” para conectarse a la red doméstica. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 31 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 31 2010.1.30 4:58:18 PM 2010.1.30 4:58:18 PM...
  • Página 32 [Estado conexión] en el menú [Confi g.]. Internet, la calidad o ancho de banda de su servicio de Internet, o problemas con el proveedor de contenido. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 32 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 32 2010.1.30 4:58:19 PM 2010.1.30 4:58:19 PM...
  • Página 33 • Apague todos los equipos de red que no utilice en su red doméstica local. Algunos dispositivos pueden generar tráfi co de red. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 33 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 33 2010.1.30 4:58:19 PM 2010.1.30 4:58:19 PM...

  • Página 34: Conexión De Dispositivos Usb

    Cargar un archivo puede llevar varios minutos según la cantidad de contenido guardado en el dispositivo de almacenamiento USB. Pulse ENTER ( ) mientras se selecciona [Cancelar] para detener la carga. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 34 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 34 2010.1.30 4:58:19 PM 2010.1.30 4:58:19 PM...
  • Página 35 No admite cámaras digitales ni teléfonos móviles. • El puerto USB de la unidad no puede conectarse a un PC. La unidad no puede usarse como un dispositivo de almacenamiento. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 35 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 35 2010.1.30 4:58:20 PM 2010.1.30 4:58:20 PM...

  • Página 36: Ajustes

    Seleccione esta opción cuando se haya conectado a una TV panorámica 16:9. La imagen de formato 4:3 se mostrará con una proporción de 4:3 con bandas negras a derecha e izquierda. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 36 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 36 2010.1.30 4:58:20 PM 2010.1.30 4:58:20 PM...
  • Página 37 Representa 1080 líneas de vídeo progresivo. [1080i] Representa 1080 líneas de vídeo entrelazado. [720p] Representa 720 líneas de vídeo progresivo. [576p] Representa 576 líneas de vídeo progresivo. [576i] Representa 576 líneas de vídeo entrelazado. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 37 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 37 2010.1.30 4:58:21 PM 2010.1.30 4:58:21 PM...
  • Página 38 [Prueba/ Parar tono de prueba] Puede que el ajuste del idioma no funcione Los altavoces emitirán un tono de prueba. dependiendo del disco. [OK] Confi rma la confi guración. [Cancelar] Cancela la confi guración. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 38 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 38 2010.1.30 4:58:21 PM 2010.1.30 4:58:21 PM...
  • Página 39 1. Extraiga los discos que puedan estar en el completamente. reproductor. 2. Seleccione la opción [Bloqueo] en el menú [Confi g.]. 3. Utilice los botones numéricos para introducir “210499” en el menú [Bloqueo]. Se borra la contraseña. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 39 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 39 2010.1.30 4:58:22 PM 2010.1.30 4:58:22 PM...
  • Página 40 DVD, según la lista que aparece en la página 84. [Prohibido] El acceso a Internet queda prohibido a todos los contenidos de BD-LIVE. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 40 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 40 2010.1.30 4:58:22 PM 2010.1.30 4:58:22 PM...
  • Página 41 Desactiva el reproductor y visualiza el código de desactivación. NOTA Todos los vídeos descargados de DivX® VOD con el código de registro de este reproductor sólo pueden reproducirse en esta unidad. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 41 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 41 2010.1.30 4:58:23 PM 2010.1.30 4:58:23 PM...
  • Página 42 2 canales. Este ajuste es ideal para las fuentes de estéreo normal como un CD. Este modo está disponible sólo en las fuentes de 2 canales. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 42 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 42 2010.1.30 4:58:23 PM 2010.1.30 4:58:23 PM...
  • Página 43 2 canales. [Loudness]: Mejora el sonido de graves y agudos. [Natural Plus]: Puede disfrutar de un efecto de sonido natural igual a un canal 5.1. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 43 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 43 2010.1.30 4:58:24 PM 2010.1.30 4:58:24 PM...
  • Página 44 Algunas funciones pueden estar restringidas por muchos factores. • Dependiendo de los títulos de BD-ROM es posible que sea necesaria una conexión de dispositivo USB para una correcta reproducción. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 44 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 44 2010.1.30 4:58:24 PM 2010.1.30 4:58:24 PM...
  • Página 45 Durante la reproducción, pulse . o > para ir al siguiente capítulo/pista/archivo o para volver al principio del capítulo/pista/ archivo actual. Pulse . dos veces brevemente para volver al capítulo/pista/archivo anterior. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 45 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 45 2010.1.30 4:58:24 PM 2010.1.30 4:58:24 PM...
  • Página 46 – Todas las pistas o archivos se reproducirán de forma repetitiva y en orden aleatorio. – El segmento seleccionado se repetirá de forma continua. (Sólo CD de audio) Para volver a la reproducción normal, pulse CLEAR. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 46 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 46 2010.1.30 4:58:25 PM 2010.1.30 4:58:25 PM...
  • Página 47 1. Durante la reproducción, pulse MARKER en el punto que desee. El icono Marker aparece brevemente en la pantalla del televisor. 2. Repita el paso 1 para agregar hasta nueve marcadores. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 47 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 47 2010.1.30 4:58:25 PM 2010.1.30 4:58:25 PM...
  • Página 48 Puede que esta función no esté operativa para algunos discos, títulos, servidor. • Puede que esta función no esté operativa para cierto contenido [Enlace principal] según el tipo de archivo y la capacidad del servidor DLNA. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 48 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 48 2010.1.30 4:58:26 PM 2010.1.30 4:58:26 PM...
  • Página 49 Durante la reproducción de películas, se puede mostrar la información del archivo pulsando TITLE/POPUP. NOTA La información que se muestra en pantalla puede que sea incorrecta con respecto a la información de contenido real. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 49 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 49 2010.1.30 4:58:26 PM 2010.1.30 4:58:26 PM...
  • Página 50 Tiempo – tiempo de reproducción • LG es un licenciatario de la tecnología transcurrido/tiempo total de Gracenote® y no asume responsabilidades reproducción respecto a la información de la base de datos de Gracenote®.
  • Página 51 2. Utilice U / u para seleccionar la opción [Audio]. 3. Utilice I / i para seleccionar el idioma de audio, pista de audio o canal de audio que desee. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 51 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 51 2010.1.30 4:58:28 PM 2010.1.30 4:58:28 PM...
  • Página 52 5. Utilice U / u / I / i para seleccionar las la visualización en pantalla, no se modifi cará la opciones [Cerrar] y pulse ENTER ( ) para opción [Aspecto TV]] del menú [Confi g.]. fi nalizar la confi guración. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 52 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 52 2010.1.30 4:58:28 PM 2010.1.30 4:58:28 PM...
  • Página 53 Puede que se tarde unos minutos en cargar y almacenamiento USB en el puerto USB. comenzar a disfrutar del contenido de BD-LIVE. Para descargar contenido extra se necesita un dispositivo de almacenamiento USB. Conexión USB HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 53 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 53 2010.1.30 4:58:29 PM 2010.1.30 4:58:29 PM...
  • Página 54 4. Seleccione un archivo con los botones U / u / I / i , y pulse PLAY o ENTER ( ) para reproducir el archivo. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 54 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 54 2010.1.30 4:58:29 PM 2010.1.30 4:58:29 PM...
  • Página 55 NOTA • Si pulsa la tecla x (STOP) durante la reproducción, se cancelará la selección de subtítulos. • Esta función puede no funcionar en la función [Enlace principal]. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 55 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 55 2010.1.30 4:58:30 PM 2010.1.30 4:58:30 PM...
  • Página 56 Véanse las páginas 44-52. 4. Seleccione un archivo usando U / u / I / i y pulse ENTER ( ) para ver la fotografía. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 56 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 56 2010.1.30 4:58:30 PM 2010.1.30 4:58:30 PM...
  • Página 57 Velocidad – Utilice I / i para seleccionar un efecto de transición entre fotos en una presentación de diapositivas. 3. Pulse RETURN (O) para salir del menú de opciones. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 57 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 57 2010.1.30 4:58:31 PM 2010.1.30 4:58:31 PM...
  • Página 58 9. Utilice i para seleccionar [OK] y pulse página 11. ENTER ( ) para completar la selección de la • Puede usar varias funciones de reproducción. música. Véanse las páginas 44-52. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 58 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 58 2010.1.30 4:58:32 PM 2010.1.30 4:58:32 PM...
  • Página 59 320 kbps o sin pérdidas). Cancela la grabación y vuelve a la pantalla anterior. 6. Utilice U / u / I / i para seleccionar [Inicio] y pulse ENTER ( ). HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 59 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 59 2010.1.30 4:58:33 PM 2010.1.30 4:58:33 PM...
  • Página 60 Database para obtener información de la como tal constituir una ofensa criminal. música. Este equipo no deberá utilizarse con dichos fi nes. Sea responsable Respete los derechos de autor HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 60 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 60 2010.1.30 4:58:33 PM 2010.1.30 4:58:33 PM...
  • Página 61 Esta función no está disponible para el contenido de NetCast en línea y los servidores DLNA. • LG es un licenciatario de la tecnología Gracenote® y no asume responsabilidades respecto a la información de la base de datos de Gracenote®.
  • Página 62 Puede buscar fácilmente contenido 1. Conecte el iPod fi rmemente. mediante la función Power Scroll en la Para abrir la conexión de iPod, tire de la pantalla. conexión. Conecte el iPod Power scroll HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 62 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 62 2010.1.30 4:58:34 PM 2010.1.30 4:58:34 PM...
  • Página 63 Recomendamos que instale la última versión del software. • La calidad del vídeo depende de las fuentes de vídeo de su iPod. • Si tiene algún problema con su iPod, consulte: www.apple.com/support/ipod. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 63 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 63 2010.1.30 4:58:35 PM 2010.1.30 4:58:35 PM...
  • Página 64 5. Pulse ENTER ( ). Se memorizará la emisora. 6. Repita los pasos 2 a 5 para memorizar otras emisoras. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 64 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 64 2010.1.30 4:58:35 PM 2010.1.30 4:58:35 PM...
  • Página 65 DLNA, es posible que sea necesario efectuar algunos cambios de confi guración en el software o dispositivos. Consulte el manual de instrucciones del software o dispositivo para obtener más información. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 65 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 65 2010.1.30 4:58:36 PM 2010.1.30 4:58:36 PM...
  • Página 66 32 bits) • Espacio en disco duro: 200 MB de espacio en disco duro para una instalación típica de Nero MediaHome para un uso personal HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 66 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 66 2010.1.30 4:58:36 PM 2010.1.30 4:58:36 PM...
  • Página 67 [Next]. La instalación no se completará si no acepta las condiciones de este acuerdo. 6. Haga clic en [Typical] y en [Next]. Se ha iniciado el proceso de instalación. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 67 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 67 2010.1.30 4:58:37 PM 2010.1.30 4:58:37 PM...
  • Página 68 Es posible que tenga algún problema de conexión según el entorno de su PC. Si desea volver a explorar los servidores de medios disponibles, pulse el botón coloreado en verde (G). HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 68 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 68 2010.1.30 4:58:37 PM 2010.1.30 4:58:37 PM...
  • Página 69 Ejemplo: Seleccione “D” y, a continuación, pulse INFO/DISPLAY( ) para mostrar el grupo de caracteres expandido. Utilice I / i para seleccionar “D” o “Ď” y, a continuación, pulse ENTER ( ). HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 69 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 69 2010.1.30 4:58:37 PM 2010.1.30 4:58:37 PM...
  • Página 70 Es posible navegar, buscar y ver vídeos de a través de Internet con la función NetCast YouTube™ de Internet en el televisor a través Entertainment Access. de su reproductor BD de LG. 1. Revisar la conexión de red y los ajustes (páginas 28-33). Ver vídeos de YouTube...
  • Página 71 País local – Elija los vídeos del país que le gustaría ver. Los países que fi guran listados en el menú [País local] pueden ser diferentes de los que se muestran en el sitio web de YouTube HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 71 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 71 2010.1.30 4:58:39 PM 2010.1.30 4:58:39 PM...
  • Página 72 3. Utilice I / i para seleccionar una carpeta y, a continuación, pulse ENTER ( ). Los idiomas disponibles para el modo de teclado son los siguientes: Inglés, español, italiano, francés, alemán, holandés, portugués, sueco, polaco y checo. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 72 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 72 2010.1.30 4:58:39 PM 2010.1.30 4:58:39 PM...
  • Página 73 ENTER ( ) para confi rmar su selección en el teclado virtual. Consulte “Utilización del teclado virtual” en la página 72 para más información sobre el uso del teclado virtual. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 73 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 73 2010.1.30 4:58:40 PM 2010.1.30 4:58:40 PM...
  • Página 74 Velocidad – Utilice I / i para seleccionar un efecto de transición entre fotos en una presentación de diapositivas. 3. Pulse RETURN (O) para salir del menú de opciones. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 74 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 74 2010.1.30 4:58:41 PM 2010.1.30 4:58:41 PM...
  • Página 75 Puede agregar hasta 50 álbumes web de sus amigos. NOTA Las fotografías mostradas en [Mis fotos] y [Favoritos] pueden diferir de las fotografías vistas desde un navegador web en un PC. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 75 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 75 2010.1.30 4:58:41 PM 2010.1.30 4:58:41 PM...
  • Página 76 ENTER ( ), mientras [OK] está seleccionado. Consulte “Utilización del teclado virtual” en la página 72 para más información sobre el uso del teclado virtual. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 76 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 76 2010.1.30 4:58:42 PM 2010.1.30 4:58:42 PM...
  • Página 77 ENTER ( ). en el servicio AccuWeather. 4. Seleccione un país con U / u / I / i , y pulse ENTER ( ). HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 77 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 77 2010.1.30 4:58:42 PM 2010.1.30 4:58:42 PM...
  • Página 78 5. Utilice U / u para seleccionar una ciudad de la lista [Lista de ciudades favoritas], y pulse ENTER ( ) para mostrar la información meteorológica. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 78 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 78 2010.1.30 4:58:43 PM 2010.1.30 4:58:43 PM...
  • Página 79 Para información más detallada, consulte en el centro de servicio autorizado más cercano. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 79 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 79 2010.1.30 4:58:44 PM 2010.1.30 4:58:44 PM...
  • Página 80 El mando a distancia está demasiado lejos de la unidad. • Hay un obstáculo delante del mando a distancia y la unidad. • Las pilas del mando a distancia se han agotado. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 80 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 80 2010.1.30 4:58:44 PM 2010.1.30 4:58:44 PM...
  • Página 81 La unidad está buscando, en movimiento lento o en el modo distorsionado. de pausa. • El volumen del sonido es bajo. • Revise la conexión del cable del altavoz. (página 19) HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 81 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 81 2010.1.30 4:58:44 PM 2010.1.30 4:58:44 PM...
  • Página 82 Puede actualizar el reproductor con el último software para mejorar el funcionamiento del producto y/o añadir nuevas funciones. Para obtener el último software de este reproductor (si hubiera actualizaciones), visite http://lgservice.com o póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de LG Electronics. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 82 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 82 2010.1.30 4:58:44 PM...
  • Página 83 Puede operar la TV LG/Goldstar con el control remoto suministrado. Mientras mantiene pulsado el botón TV POWER (ENCENDIDO DE TV), pulse PR/CH U/u . Puede controlar su televisor utilizando los Suelte el botón TV POWER para completar el...
  • Página 84 Estados Unidos Croacia Kenya Portugal Uruguay República Checa Kuwait Rumanía Uzbekistán Dinamarca Libya Federación de Rusia Vietnam Ecuador Luxembourg Arabia Saudita Zimbabwe Egipto Malaysia Senegal El Salvador Maldives Etiopía Mexico HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 84 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 84 2010.1.30 4:58:46 PM 2010.1.30 4:58:46 PM...
  • Página 85 Xhosa 8872 Estonio 6984 Laosiano 7679 Serbio 8382 Yiddish 7473 Feroés 7079 Latín 7665 Serbo-croata 8372 Yoruba 8979 Fidji 7074 Letón 7686 Shona 8378 Zulú 9085 Finlandés 7073 Lingala 7678 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 85 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 85 2010.1.30 4:58:46 PM 2010.1.30 4:58:46 PM...
  • Página 86 3. Seleccione la opción [Actualización] y pulse [Ocultar] ENTER ( ). Sale del menú de actualización y no aparece hasta que no se carga el siguiente software en el servidor de actualización. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 86 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 86 2010.1.30 4:58:46 PM 2010.1.30 4:58:46 PM...
  • Página 87 En tal caso, puede actualización. (Si se selecciona [Cancelar] obtener el software más reciente en un Centro de servicio técnico autorizado de LG Electronics pondrá fi n a la actualización). y luego actualizar el reproductor. Consulte el 6.
  • Página 88 20 segundos y la resolución regresará automáticamente a la resolución Conexión VIDEO OUT anterior. La resolución de la clavija VIDEO OUT siempre es 576i. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 88 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 88 2010.1.30 4:58:47 PM 2010.1.30 4:58:47 PM...
  • Página 89 Web Albums es una marca comercial de el logotipo y símbolo DTS, DTS-HD y DTS-HD Master Google Inc. Audio | Essential son marcas comerciales de DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Reservados todos los derechos. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 89 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 89 2010.1.30 4:58:48 PM 2010.1.30 4:58:48 PM...
  • Página 90 AVC/VC-1 que ha sido codifi cado por un usuario involucrado en una actividad personal y no comercial o se obtuvo de un proveedor de vídeo Los productos de LG incorporan un innovador autorizado para suministrar vídeo AVC/VC-1. No sistema de consumo de energía en modo de se concede ni implica ninguna otra licencia para espera.
  • Página 91 Toma Ethernet x 1, 10 BASE-T/100 BASE-TX 0,5 Vrms (toma estéreo 3,5 mm) • LAN inalámbrica (antena interna): Acceso a red inalámbrica integrada IEEE 802.11n (banda de 2.4 GHz), compatible con redes Wi-Fi 802.11b/g. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 91 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 91 2010.1.30 4:58:49 PM 2010.1.30 4:58:49 PM...
  • Página 92 Relación de impedancia: 3 Ω Potencia de entrada: 200 W Potencia de entrada máx.: 400 W Dimensiones netas 196 x 394 x 320 mm (An. x Al. x Prof.): Peso neto: 5,8 kg HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 92 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 92 2010.1.30 4:58:49 PM 2010.1.30 4:58:49 PM...
  • Página 93 Internet. e instalaciones de transmisión sobre las que LG no Los Servicios de red pertenecen a terceras partes y tiene ningún control. LG RECHAZA EXPRESAMENTE pueden estar protegidos por copyright, patentes, TODA RESPONSABILIDAD SOBRE LA INTERRUPCIÓN...
  • Página 94 : copyright © 1998-2003 Daniel Veillard BIBLIOTECA 1.3, licencia pública gSOAL: gsoap • XML-RPC para C/C++: LG Electronics le facilita un código fuente en CD- • copyright © 2001 por First Peer, Inc. Reservados ROM por un importe que cubre los gastos de su todos los derechos.
  • Página 95 Gracenote cuente las consultas sin saber nada sobre quién es usted. Si desea más información, consulte el sitio Web, donde encontrará la Política de privacidad de Gracenote para el servicio Gracenote. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 95 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 95 2010.1.30 4:58:50 PM 2010.1.30 4:58:50 PM...
  • Página 96 Como colaborador Energy Star®, LG ha establecido que este producto o modelos de producto, cumplen las directrices Energy Star® de rendimiento energético. Energy Star® es una marca registrada de EE.UU. HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 96 HB965TZ-DD.BDEULL_SPA_0441.indd 96 2010.1.30 4:58:50 PM 2010.1.30 4:58:50 PM...

Este manual también es adecuado para:

Sb95tz-sSb95tz-cSb95tz-w

Tabla de contenido